Какво е " HIS HANDLER " на Български - превод на Български

• свръзката му
• водача си
• шефът му
• ръководителя си
• му треньор
• отговорника му
• неговия шеф

Примери за използване на His handler на Английски и техните преводи на Български

His handlers?
Началниците му?

I was his handler.
Бях му треньор.

His handler's here.
Шефът му е тук.

I am his handler.
Аз съм му треньор.

His handler must be close.
Шефът му сигурно е наблизо.

I was his handler.
Аз бях негов водач.

His handler. I don't have a name.
Шефът му, не знам името.

You were his handler.
Ти си била негов водач.

His handler reported to me.
Свръзката му докладваше на мен.

So he killed his handler.
Той е убил треньора си.

Of course his handler's trying to kill him.
Разбира се, че неговия шеф се опитва да го убие.

We tried to replace his handler.
Опитахме да сменим отговорника му.

Yeah, guess his handler didn't want him talking.
Да, явно свръзката му не е искал да проговори.

He reports to Olivier, his handler, right?
Той докладва на Оливие, неговия ръководител, нали?

So he killed his handler, and he did it to protect you.
Убил е учителя си и го е направил да те защити.

That choice was probably made by his handlers.
В други случай този избор се прави от неговите шефове.

He killed his handler for me.
Уби учителя си заради мен.

If Wells was a spy, she could have been his handler.
Ако Уелс е бил шпионин, тя трябва да е свръзката му.

He claims his handler is codenamed Copenhagen.'.
Твърди, че свръзката му е с кодово название Копенхаген.

Going over the record could lead us to his handler.
Като проследим записите, те ще ни заведат до неговия шеф.

The dog must follow his handler attentively and quietly, and willingly.
То трябва да следва водача си внимателно, спокойно и с желание.

I talked to a guy who put me onto a woman who put me onto his handler.
Един ме прехвърли на една, а тя- на свръзката му.

We need to break him before his handlers realize he's been compromised.
Трябва да го пречупим преди неговите шефове да разберат, че той е бил разкрит.

We will be given written summaries of statements he made to his handlers.
Ще получим писмени резюмета от изявленията му към началниците му.

So we use him to lead us to his handler, the next step up the food chain.
Да го използваме, за да ни заведе до ръководителя си, следващото стъпало в хранителната верига.

It is also a test of how confident a dog is and how well he works in front of his handler.
В същото време това е тест, който тества увереността на е кучето и колко добре работи пред водача си.

Agent raimes has missedthe last four meetings with his handler and hasn'tnotified headquarters.
Агент Реймс е пропуснал последните 4 срещи с ръководителя си и не е докладвал в щаба.

Carol calls in the best bedbug detector in the business Charlie the chocolate Labrador, ably assisted by his handler, Adam.
Каръл кани най-добрия детектор на дървеници Чарли, шоколадовият лабрадор, умело асистиран от треньора си Адам.

Each time his handlers had him report back in detail what he saw, political and social details, and who the president was during that time.
Всеки път ръководителите му го карали да докладва с подробности какво е видял, политически и социологически детайли и кой е бил президент по онова време.

He's been deep cover in the L.A. drug scene for the last three years, so if we can get word to him through his handler, he could make all the necessary introductions.
Под прикритие е последните три години. Ако говорим с него чрез отговорника му, той ще може да уреди нещата.