Какво е " НАЧАЛНИЦИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his superiors
• his employers
• his handlers
• his princes
• his officials

Примери за използване на Началниците му на Български и техните преводи на Английски

Началниците му?
His handlers?

Страх го е от началниците му.
He's afraid of his superiors.

Говорих с началниците му, с бившите му колеги.
I have spoken with his superiors, his former colleges.

Това е било вбесяващо за началниците му.
That must have been frustrating for his superiors.

Началниците му каза, че не побере до вашата част от сделката.
His superiors said you didn't hold up your end of the bargain.

Изглежда сделката на Бойд с началниците му току-що се провали.
It would seem Boyd's deal with his superiors has just fallen through.

Началниците му решиха, че не е имал основания да се притеснява.
His superiors determined that his concerns were unfounded.

Ще получим писмени резюмета от изявленията му към началниците му.
We will be given written summaries of statements he made to his handlers.

Важно е той и началниците му да смятат, че отделянето на Убежището е тяхна идея.
It's vital that he and his superiors think that cutting off the Sanctuary was their idea.

Влиятелен човек, който е можел да го защити от неодобрението на началниците му.
A prominent and powerful man who could protect him from the censure of his superiors.

Той ни закриляше, но началниците му постоянно го притискаха да ни репресира.".
He protected us, but his superiors continuously put enormous pressure on him to persecute us.”.

Началниците му са го заловили да се опитва да си присвои златото, с което трябваше да ни плати.
His superiors caught him… trying to embezzle the gold he was supposed to pay us with.

Прадядо ти имаше виден и влиятелен човек, който го предпазваше от неодобрението на началниците му.
Your ancestor had a prominent and powerful man who could protect him from the censure of his superiors.

Надявам се, началниците му да са разбрани и това, което ще му направят да не е много лошо.
I hope his superiors are understanding, and what they do to him is not too severe.

След това, в'месечен доклад', изготвен осем дни по-късно за началниците му, той щателно описва събитията отново.
Then, in a'monthly report' drafted eight days later for his superiors, he scrupulously went over the events again.

Но началниците му знаеха, че няма да е лесно да го пазят"В невежество"по отношение на техните копнежи очаквания.
But his superiors knew it would not be easy to keep him"In ignorance"in terms of their longing expectations.

Подозирам, че твоят предшественик е имал покровител, виден и властимащ човек, който е можел да го защити от критиките на началниците му.
I suspect your ancestor had a patron, a prominent and powerful man who could protect him from the censure of his superiors.

А царят и началниците му и цялото общество в Ерусалим бяха решили да направят пасхата във втория месец.
For the king and his officials and the whole congregation in Jerusalem had agreed to celebrate the Passover in the second month.

Сакай не успя да свали атентатора, който бе нападнал летището му, но действията му не останаха незабелязани от началниците му.
Sakai was unable to shoot down the bomber that had attacked his airfield, but his actions didn't go unnoticed by his superiors.

Началниците му мислили, че е преминал от другата страна и дали заповед да се прекрати прикритието му..
His superiors were convinced that he had gone rogue, swapped allegiances, so they gave the order to terminate his cover.

Съдията заяви, че блогърът е знаел за риска от дисциплинарно наказание, ако началниците му разберат, че той е техен служител, който си позволява да общува с обществото по този начин.
The judge said the blogger risked disciplinary action if his employers found out one of its officers was communicating to the public in such a way.

Първоначално началниците му в медицинската система се опитаха да го накарат да млъкнат, но сега са прибягнали до уволнението му..
At first, his superiors in the medical system tried to silence him, but now they have resorted to firing him.

И всичките вещи на Божия дом, големи и малки, и съкровищата на ГОСПОДНИЯ дом, и съкровищата на царя и на началниците му, всичките отнесе във Вавилон.
All the vessels of the house of God, large and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king and of his officials, all these he brought to Babylon.

Началниците му го смятат за толкова отговорен, че в началото на лятото го молят да отложи отпуската си за изпълнението на една поръчка и той приема.
His employers consider him so responsible that at the beginning of the summer they ask him to postpone his leave to complete an order and he accepts.

И кротостта му ще замине от страх, И началниците му ще се смаят от знамето, Казва Господ, Чиито огън е в Сион И огнището Му в Ерусалим.
His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner," says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

В подкрепа на това твърдение Правителството представя копия от статии във вестниците и копие от доклад от една страница от офицер от полицията в Смолян до началниците му.
In support of this allegation the Government submit copies of newspaper articles and a copy of a one-page report by a police officer in Smolyan, addressed to his superiors.

И кротостта му ще замине от страх, И началниците му ще се смаят от знамето, Казва Господ, Чиито огън е в Сион И огнището Му в Ерусалим.
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Началникът му е ето там.
His boss is right there.

Началникът му каза, че е дошъл за смяната си, но си е тръгнал рано.
His supervisor said he showed up for his shift, but then he left early.

Но, ако се вярва на началника му, Марио за първи път взема Алан Самърс.
But, according to his boss, mario never drove allan summers before.

Как да използвам "началниците му" в изречение

Обвинител оттегли протеста срещу оправдателните присъди на Николов и Стойков, началниците му го обвиниха в престъпление

Началниците му наредиха под благовидния предлог на приобщаване към някаква химера да ги набута в нато.

Докато размахвал камшика в каруцата, Салко виждал как началниците му бият токове и изпълняват всичко, което шефовете им нареждали по телефона.

За да докаже искреност, да си направи сюнет в Софиямед. Стига само менискуси. Началниците му в Европа са всички със сюнети.

Покойният ми тъст лесовъд от 1950година казваше:На всеки млад лесовъд началниците му думат. Заплатата ти малка гората голяма, управяй се сам.

Службата му е напрегната и нерядко опасна, но Иван Ястребов работи енергично и със замах в духа на указанията на началниците му от Азиатския департамент.

Полицаят Николай Гергов има повече от 18 години стаж в системата на МВР. Началниците му са го предложили за награда, заради неговата безспорна честност и самоотверженост.

5 И южният цар ще се уякчи; но един от началниците му ще стане по-силен от него и ще владее; владичеството му ще бъде голямо владичество.

Holdbrooks твърди, че колегите му войници нямалит нищо против, но началниците му предполагали, че той продава военната си униформа за оранжевия затворнически костюм, който носят в Гуантанамо.

Парцаля Борисов ще гостува на бай Ставри, защото този път изборните измами няма да минат и началниците му от Козяк ще ми ядат уя макя им фашисти.