Какво е " HOST COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• приемните общности
• приемащите общности
• общностите домакини
• приемните общества
• приемни общности
• на приелите общности

Примери за използване на Host communities на Английски и техните преводи на Български

More tourism often means less benefit to the host communities.
Повече туризъм често означава по-малко ползи за приемните общности.

Contributing to our host communities through philanthropy and volunteerism.
Принос към нашите приемни общности чрез дарителство и доброволчество.

They try to close the gap between migrants and host communities.
Че да се затвори пропастта между имигрантите и общностите домакини.

Children and youth in host communities that are themselves struggling with access to education and basic services, will also benefit.
Децата и младежите в приемащите общности, които сами се борят с достъпа до образование и основни услуги, също ще имат полза.

Support for internally displaced people and host communities in Afghanistan.
Хуманитарна помощ на бежанците и приемните общности в Турция.

For a variety of reasons, host communities often are the weaker party in interactions with their guests and service providers.
По множество причини приемните общности често са по-слабата страна при отношенията с гостите им и доставчиците на туристически услуги.

Enhancing intercultural dialogue between refugees and host communities.
Засилване на междукултурния диалог между бежанците и приемащите общности.

European Union supports VenezuelanRefugees and host communities in countries most affected by the crisis.
Европейският съюз подкрепя VenezuelanRefugees и приемащите общности в най-засегнатите от кризата държави.

A new deal for refugees will help both refugees and host communities.
Външната помощ трябва да помага както на бежанците, така и на приемните общности.

Of those displaced are living in three camps while the rest stay in host communities outside, with most in need of some type of humanitarian assistance.
От разселените живеят в три лагера, а останалите се намират в приемни общности извън лагерите, като повечето от тях се нуждаят от някакъв вид хуманитарна помощ.

It addresses the needs of visitors, the industry, the environment and host communities.
Той задоволява нуждите на посетителите, индустрията, природата и приемните общности.

The socio-cultural impacts of tourism are the effects on host communities of direct and indirect relations with tourists, and of interaction with the tourism industry.
Социално-културното влияние на туризма е въздействието върху приемните общности от директни и косвени взаимодействия с туристи и туристическата индустрия.

Our support is for both refugees and host communities.
Външната помощ трябва да помага както на бежанците, така и на приемните общности.

More than 1.3 million children in refugee and host communities in neighbouring countries have been vaccinated against measles this year with the support of UNICEF and its partners.
Повече от 1, 3 милиона деца в бежански и приемни общности в съседните страни са били ваксинирани срещу морбили тази година, с подкрепата на УНИЦЕФ и неговите партньори.

Facilitating social cohesion between Syrian refugees and host communities in Jordan….
От хуманитарна помощ за сирийските бежанци и приемните общности в Турция….

In Lebanon, more than half a million refugees are scattered in host communities and in informal tented settlements, placing increased pressure on existing water and sanitation services.
В Ливан, повече от половин милион бежанци живеят разпръснати при приемащи общности и в неформални убежища, като проблематизират съществуващите водни и хигиенни условия.

The Interventions respond to the needs of both Refugees and the Host communities.
Външната помощ трябва да помага както на бежанците, така и на приемните общности.

Historical heritage, authentic culture, traditions and peculiarities of the host communities must be respected and their preservation and development must be promoted.
Трябва да се уважава историческото наследство, автентичната култура, традиции и особености на приемните общества и да се насърчава тяхното съхранение и развитие.

Supporting equal access to health systems for migrants, refugees and host communities.
Подпомага равния достъп на мигрантите, бежанците и приемните общности до здравеопазване.

While some are in camps, an overwhelming majority have taken refuge among host communities, whose resources have already been depleted due to the protracted nature of the crisis.
Някои от тях се намират в лагери, но огромното мнозинство са намерили убежище сред приемни общности, чиито ресурси вече са изчерпани заради проточилата се криза.

International organisations are working to support both refugees and host communities.
Външната помощ трябва да помага както на бежанците, така и на приемните общности.

The funds are intended to finance urgent humanitarian needs of refugees and host communities in Turkey- mainly for the provision of food, health services and education.
Средствата са предназначени за финансиране на спешните нужди от хуманитарна помощ за бежанците и приемните общности в Турция- главно за предоставяне на храна, здравни услуги и образование.

The hope was this might help bridge the gap between the migrant and host communities.
Въпреки това диалогът и образованието могат да направят така, че да се затвори пропастта между имигрантите и общностите домакини.

Improve the readiness of key actors and facilitators of migrant integration in the host communities to meet the needs of diverse populations.
Насърчи готовността на лица, занимаващи се с интеграцията на имигранти в приемните общества, да отговарят на нуждите на разнородни групи хора.

DRC/DDG fulfills its mandate by providing direct assistance to conflict-affected populations, including refugees, internally displaced people and host communities.
ДРК/ ДДГ изпълнява мандата си, като предоставя пряка помощ на засегнатото от конфликта население, включително бежанци, вътрешно разселени лица и приемни общности.

But our primary focus is to create products and services that truly benefit migrants and host communities," the 86-year-old said in an official statement.
Но основният ни стремеж е да създадем продукти и услуги, които действително са от полза на мигрантите и на приемащите ги общности", посочва 86-годишният Сорос.

The new funding will allow us to continue working with Turkey and humanitarian organisations to assist vulnerable refugees and their host communities”.
Новото финансиране ще ни позволи да продължим работата с Турция и с хуманитарните организации за подпомагане на уязвимите бежанци и техните приемни общности.“.

In this way, they make a real contribution to developing a climate of trust, to maintaining cohesion in host communities and thus to demonstrating that migration is a factor in development and progress;
По този начин те допринасят активно за установяване на климат на доверие, за запазване на сближаването в приемните общества и в резултат на това на признаването на имиграцията като фактор за развитие и прогрес;

There is also a crucial role for local stabilisation efforts to strengthen cooperation with host communities.
Усилията за стабилизиране, полагани на местно равнище, имат също ключова роля за засилване на сътрудничеството с приемните общности.

More than 80 projects are currently up and running delivering tangible results to refugees and host communities in particular on education and health.
Понастоящем се изпълняват повече от проекти на 80, които дават осезаеми резултати на бежанците и приемните общности, по-специално по отношение на образованието и здравеопазването.