What is the translation of " HOST COMMUNITIES " in Swedish?

• värdsamhällen
• de mottagande samhällena
• mottagarsamhällen

Examples of using Host communities in English and their translations into Swedish

Contributing to our host communities through philanthropy and volunteerism.
Bidra till våra värdsamhällen genom olika välgörenhetsverksamheter.

social enrichment both for beneficiaries and host communities.
socialt- för både deltagare och värdsamhällen.

Host communities should be actively involved in the design
Värdsamhällena bör delta aktivt i utformningen

local government and conflict mitigation in host communities.
lokala förvaltningen samt lindrade av konflikter i de mottagande samhällena.

IDPs and host communities in response to the Syrian and Iraqi crises.
internflyktingar och de mottagande samhällena med anledning av kriserna i Syrien och Irak.

Awarenessraising campaigns can encourage participation in actions that develop meaningful contact between immigrants and host communities.
Kampanjer för ökad medvetenhet kan uppmuntra till deltagande i åtgärder som leder till meningsfulla kontakter mellan invandrarna och värdsamhället.

Collectively the EU has allocated more than €5 billion to assist Syrians and host communities in neighbouring countries since the start of the conflict.
Sammanlagt har EU anslagit över 5 miljarder euro för att bistå syrierna och de mottagande samhällena i grannländerna sedan konflikten bröt ut.

Aid to local host communities and resettlement areas to foster acceptance
Bistånd till lokala mottagarsamhällen och de områden dit dessa personer återvänder för att underlätta

Approximately two million internally displaced persons live in precarious circumstances in host communities or temporary settlements.Â.
Runt två miljoner internflyktingar lever under prekära omständigheter i värdsamhällen eller i tillfälliga bosättningar.

The EU has pledged to continue to support the governments and host communities of Syria's neighbours so they can deal effectively with the increasing flow of refugees
EU har förbundit sig att fortsätta att stödja regeringarna och värdsamhällena i Syriens grannländer så att de effektivt ska kunna hantera den

Corporate citizenship: the management of the totality of relationships between a company and its host communities, locally, nationally and globally.
Företagets medborgaransvar("Corporate citizenship"): Hanteringen av samtliga förbindelser mellan ett företag och dess värdsamhälle på lokal, nationell och global nivå.

Close to EUR 200 million worth of assistance to refugees and host communities has already been decided
Nästan 200 miljoner euro i stöd till flyktingar och värdsamhällen har redan beslutats och kontrakterats ut,

services from companies that employ refugees and their host communities, or support refugee causes.
tjänster från företag som anställer flyktingar och deras värdsamhällen, eller ger stöd i flyktingarbetet.

supporting refugees and host communities, as well as migration management and return and readmission through reintegration and capacity building.
med stöd till flyktingar och värdsamhällen samt migrationshantering, återvändande och återtagande genom återanpassning och kapacitetsuppbyggnad.

technology groups in Addition two well over a thousand people from host communities.
privata företag, media och grupper teknik utöver två långt över tusen personer från mottagande samhällena.

refugees and host communities urgently need more clean water,
behöver flyktingarna och värdsamhällena omedelbar tillgång till rent vatten,

The Commission proposed a Refugee Facility for Turkey to coordinate a total EU contribution of €3 billion to provide support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
Kommissionen föreslog en flyktingfacilitet för Turkiet för att samordna det EU-bidrag på totalt 3 miljarder euro som ska gå till syrier med tillfälligt skydd och värdsamhällena i Turkiet.

together with their host communities, inside and outside the detention centres is of primary importance.
stabilisering av fördrivna befolkningar, tillsammans med deras mottagarsamhällen i och utanför förvaren.

streamline financial actions to deliver support to Syrians under temporary protection in Turkey and their host communities.
rationalisera de finansierade åtgärderna för att stödja syrier med tillfälligt skydd i Turkiet och deras värdsamhällen.

Those receiving assistance included displaced people living in camps or host communities, as well as vulnerable members of host communities and people returning home after months of displacement.
De som fick hjälp inkluderade internflyktingar som bor i läger eller värdsamhällen, liksom sårbara medlemmar i värdsamhällen och människor som återvänder hem efter flera månaders liv på flykt.

On 24 November, the Commission proposed a Refugee Facility for Turkey to coordinate a total EU contribution of €3 billion for support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
Den 24 november föreslog kommissionen en flyktingfacilitet för Turkiet för samordning av ett EU-bidrag på totalt 3 miljarder euro till stöd för syrier under tillfälligt skydd och värdsamhällen i Turkiet.

with 1.75 million living in camps or host communities within Nigeria and tens of thousands seeking refuge in neighbouring countries, including Cameroon, Chad and Niger.
75 miljoner människor boende i läger eller värdsamhällen inom Nigeria och tiotusentals som söker tillflykt i grannländerna, inklusive Kamerun, Tchad och Niger.

will also support socio-economic development for both refugees and host communities.
kommer även att stödja socioekonomisk utveckling för både flyktingar och värdsamhällen.

It will provide aid to 400,000 Syrian refugees and host communities in need in Lebanon,
Den kommer att ge stöd till 400 000 syriska flyktingar och behövande mottagarsamhällen i Libanon, Turkiet,

where a large proportion live in local host communities in which they are often subjected to discrimination.
där en stor del bor i lokala värdsamhällen där de ofta utsätts för diskriminering.

address the need for increased and long-term humanitarian assistance to the Rohingya people in Bangladesh and their host communities;
det internationella samfundet att åtgärda det ökade behovet av långsiktigt humanitärt bistånd till rohingyabefolkningen i Bangladesh och i deras värdsamhällen.

The compacts with both countries will contain mutual commitments with respect to aiding the plight of both Syrian refugees and host communities and helping these host countries deal with the crisis.
Pakterna med de här länderna ska innehålla ömsesidiga åtaganden för att hjälpa både de drabbade syriska flyktingarna och de mottagande samhällena, och hjälpa de här mottagarländerna att hantera krisen.

help the refugees and internally displaced populations as well as the host communities in Chad.
sektorsöverskridande biståndsprogram som är utformade för att hjälpa flyktingar och internflyktingar samt värdsamhällena i Tchad.

Further EU financial support through the Facility for Refugees in Turkey has been delivered to support refugees and host communities in Turkey and programming
Ytterligare finansiellt stöd har utgått från EU genom instrumentet för flyktingar i Turkiet till stöd för flyktingar och värdsamhällen i Turkiet och programplaneringen

streamline financial actions to deliver support to Syrians under temporary protection in Turkey and their host communities.
rationalisera de finansierade åtgärderna för att stödja syrier med tillfälligt skydd i Turkiet och deras värdsamhällen.

How to use "host communities" in an English sentence

Our host communities are naturally counting on us.

How happy are host communities in heritage sites?

Drive Positive Change for Host Communities and Economies.

You can’t host communities without communities of hosts.

SHOULD apply for the Host Communities Merit Award.

Also among the primary benefits host communities report?

Rally host communities around critical waste management initiatives.

Many of the host communities are local churches.

How do host communities benefit from these facilities?

Others now live in host communities throughout the world.

How to use "värdsamhällen" in a Swedish sentence

Dessutom har konflikterna i julkula Mali lett till stora julkula och påfrestningar för värdsamhällen i Niger.

Våra satsningar på värdsamhällen bidrar till deras ekonomiska och sociala utveckling.

Majoriteten av dessa befinner sig i lokala värdsamhällen och inte i flyktingläger.

Det kan leda till att värdsamhällen utsätts för en stor press och konflikter kan uppstå.

Den är främst inriktad på de syriska flyktingarnas långsiktiga behov i grannländerna och stöd till värdsamhällen och deras förvaltningar.

Det handlar om stöd till förbättringar i kommunal service för värdsamhällen (vatten och sanitet, försörjningsmöjligheter, rekreationsområden, sophantering etc.

Med 1 miljarder euro i finansiering förbättrar Emergency Social Safety Net liv och hjälper flyktingar och deras värdsamhällen i Turkiet.

Kommissionen uppmanas att säkerställa långsiktiga investeringar både i flyktingar och i deras värdsamhällen i Turkiet samt lämplig användning av medlen.

De samarbetar med lokala leverantörer för att stödja värdsamhällen och stärka den lokala ekonomin.

Under juni fick 126 337 barn i flyktingläger och värdsamhällen psykosocialt stöd, vid bland annat barnvänliga trygga platser.