Examples of using Host communities in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syrian refugees and host communities need our support now more than ever.”.
Pelarian Syria dan masyarakat setempat memerlukan sokongan kita lebih daripada biasa.The assistance packageconsists of the following actions in support of refugees and host communities.
Pakej bantuan terdiri daripada tindakan berikut untuk menyokong pelarian dan komuniti tuan rumah.European Union supports VenezuelanRefugees and host communities in countries most affected by the crisis.
Kesatuan Eropah menyokong VenezuelanRefugees dan komuniti tuan rumah di negara yang paling terjejas oleh krisis.The emergency relief package will boost the ongoing EU response to help the most vulnerable,and support the reception capacities of the host communities in the region.
Pakej bantuan kecemasan akan meningkatkan tindak balas EU yang berterusan untuk membantu yang paling lemah,dan menyokong kapasiti penerima komuniti tuan rumah di rantau ini.Jordan will receive€59 million to“strengthen the self-reliance of refugees and host communities”, which includes training programmes and support for creating job opportunities for Syrian refugees.
Jordan akan menerima 59juta untuk memperkukuh sikap berdikari pelarian dan komuniti tuan rumah yang membabitkan program latihan dan bantuan bagi mewujudkan peluang pekerjaan untuk pelarian Syria.M to improve public water andsanitation provision for Syrian refugees and host communities in Lebanon;
M untuk meningkatkan perkhidmatan air danair sisa awam untuk komuniti tuan rumah tempatan dan populasi pelarian Syria di Lubnan;Million to strengthen the self-reliance of refugees and host communities in Jordan, work towards an inclusive national social protection system and the creation of decent job opportunities for Syrians;
M untuk memperkuatkan diri pengungsi dan masyarakat tuan rumah di Jordan, bekerja ke arah sistem perlindungan sosial nasional yang inklusif dan penciptaan peluang pekerjaan yang baik untuk Suriah;The newly adopted assistance package aims at improving healthcare andliving conditions of the Syrian refugees and host communities, as well as creating new job opportunities and social protection.
Pakej bantuan baru itu bertujuan memperbaiki penjagaan kesihatan dankeadaan hidup pelarian Syria dan komuniti tuan rumah selain mewujudkan peluang pekerjaan dan perlindungan sosial.In view of the continued impact of the crisis and the current 5.6 million Syrian refugees, the Trust Fund Board is confirming itscommitment to continue the support to Syrian refugees and their host communities.
Memandangkan kesan krisis dan pelarian Syria 5. 6 juta semasa, Lembaga Amanah Amanah mengesahkankomitmennya untuk meneruskan sokongan kepada pelarian Syria dan komuniti tuan rumah mereka.Million euro to improve public water andwastewater services for local host communities and Syrian refugee populations in Lebanon;
M untuk meningkatkan perkhidmatan air danair sisa awam untuk komuniti tuan rumah tempatan dan populasi pelarian Syria di Lubnan;The assistance package consists of€59 million to strengthen the self-reliance of refugees and host communities in Jordan, work towards an inclusive national social protection system and the creation of decent job opportunities for Syrians.
M untuk memperkuatkan diri pengungsi dan masyarakat tuan rumah di Jordan, bekerja ke arah sistem perlindungan sosial nasional yang inklusif dan penciptaan peluang pekerjaan yang baik untuk Suriah;In November 2015, a Joint Action Plan was signed between the European Union and Turkey aimed at stepping up co-operation for thesupport of Syrian refugees under temporary protection and their host communities in Turkey and to strengthen co-operation to prevent irregular migration flows to the European Union.
Pada 29 November 2015, pada sidang kemuncak EU-Turki, Turki dan EU mengaktifkan Pelan Tindakan Bersama yang bertujuan untuk meningkatkan kerjasama untuk menyokongpelarian Syria di bawah perlindungan sementara dan masyarakat tuan rumah mereka di Turki dan mengukuhkan kerjasama untuk mencegah aliran migrasi yang tidak teratur ke EU.The European Union adopted a new €297million assistance package to support refugees and host communities in Jordan and Lebanon via the EU i Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.
Kesatuan Eropah telah menerima pakai pakej bantuan297 juta baru untuk menyokong pelarian dan komuniti tuan rumah di Jordan dan Lubnan melalui Tabung Amanah Serantau EU dalam Respons terhadap Krisis Syria.The EU adopts a €297 million assistance package to support refugees in Jordan and Lebanon The European Union hasadopted an assistance package to support refugees and host communities in Jordan and Lebanon worth €297 million via the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.
Kesatuan Eropah telah menerima pakai pakej bantuan297 juta baru untuk menyokong pelarian dan komuniti tuan rumah di Jordan dan Lubnan melalui Tabung Amanah Serantau EU dalam Respons terhadap Krisis Syria.AMMAN- The EU has adopted a new297 million-euro-assistance package to support refugees and host communities in Jordan and Lebanon via the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.
Kesatuan Eropah telah menerima pakai pakej bantuan297 juta baru untuk menyokong pelarian dan komuniti tuan rumah di Jordan dan Lubnan melalui Tabung Amanah Serantau EU dalam Respons terhadap Krisis Syria.The Trust Fund reinforces an integrated EU aid response to the crisis and primarily addresses longer-term resilience andearly recovery needs of Syrian refugees, host communities and their administrations in neighbouring countries such as Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey.
Tabung Amanah mengukuhkan tindak balas bantuan EU yang terintegrasi terhadap krisis dan terutama menangani daya tahan jangka panjang dan keperluan untuk meningkatkan pendirian diriterhadap pelarian Syria dan, BRUSSELS, Dec 6-- The European Union(EU) will grant €297 million(US$329 million)to support Syrian refugees and host communities in Jordan and Lebanon, Anadolu Agency reported, quoting the European Commission announcement on Thursday.
BRUSSELS: Kesatuan Eropah( EU) akan memberikan sejumlah 297 juta( AS$ 329 juta)bagi membantu pelarian Syria dan komuniti tuan rumah di Jordan dan Lubnan, lapor agensi berita Turki Anadolu memetik pengumuman Suruhanjaya Eropah pada Khamis.Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Olivér Várhelyi was quoted in the statement as saying:“The newly adopted assistance packagewill provide further support to refugees and host communities when it comes to livelihood, social protection, affordable quality healthcare, water and wastewater infrastructures.
Pesuruhjaya Kejiranan dan Pembesaran Olivér Pesuruhjaya Kejiranan dan Pembesaran Olivér Várhelyi berkata:" Pakej bantuan yang baru diterima pakai akan memberi sokonganlebih lanjut kepada pelarian dan komuniti tuan rumah apabila ia berkaitan dengan kehidupan, perlindungan sosial, infrastruktur penjagaan kesihatan berkualiti, air dan air sisa yang berpatutan.Japan's foreign ministry last Friday announced it would provide grant aid of$US2 million to support Syrian refugees and host communities in Lebanon and another $US2 million for West Balkan countries, such as Serbia and Macedonia, which are facing an influx of refugees and migrants.
Kementerian Luar Jepun mengumumkan Jumaat lalu ia akan menyediakan bantuan sebanyak AS$2 juta untuk menyokong pelarian Syria dan masyarakat yang menerima mereka di Lebanon dan AS$ juta bagi negara Barat Balkan seperti Serbia dan Macedonia, yang menghadapi kemasukan pelarian dan pendatang.It reinforces an integrated EU aid response to the crisis and primarily addresses longer-term resilience and needs to enhance self-reliance of Syrian refugees,and at the same time ease the pressure on host communities and their administrations in neighbouring countries such as Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey.
Tabung Amanah mengukuhkan tindak balas bantuan EU yang terintegrasi terhadap krisis dan terutama menangani daya tahan jangka panjang dan keperluan untuk meningkatkan pendirian diri terhadappelarian Syria dan, pada masa yang sama, menyumbang untuk meringankan tekanan pada masyarakat tuan rumah dan pentadbiran di negara-negara jiran seperti Iraq, Jordan, Lubnan dan Turki.I have seen first-hand the anguish and suffering of many Venezuelans, who have been forced to leave their homes by the unfolding crisis in the country.The EU remains committed to help those in need in Venezuela, as well as the host communities in neighbouring countries. Our new funding will enhance our efforts to provide health and food assistance, emergency shelter, and improved access to water and sanitation,” said Commissioner Stylianides.
Saya telah melihat dahulu penderitaan dan penderitaan ramai rakyat Venezuela, yang terpaksa meninggalkan Follow the instructions on the home page to buy your own hosted community site.
Ikuti arahan di halaman utama untuk membeli laman komuniti yang dihoskan anda sendiri.The UNHCR branded the one million figure as"a devastatingmilestone worsened by rapidly depleting resources and a host community stretched to breaking point".
UNHCR melabelkan angka satu juta itu, sebagai satu keadaan teruk yangsemakin buruk berikutan kurangnya sumber dan komuniti tuan rumah dalam menghulurkan sumbangan.Hello, my name is Dylan Harty and I have been a part of the online hosting community since I was eight years old.
Halo, nama saya Dylan Harty dan saya telah menjadi sebahagian daripada komuniti hosting online sejak saya berumur lapan tahun.Most cities have amateur astronomy clubs that meet on a regular basis andoften host star parties in their communities.
Kebanyakan bandar raya mempunyai kelab-kelab astronomi amatur yang selalu berjumpa pada sesuatu masa danjuga menganjurkan pertemuan melihat bintang di dalam komuniti mereka.The UN is to soon launch a new international appeal for US$920 million(S$1.24 billion)to meet the needs of Rohingya refugees and the communities hosting them.
PBB akan melancarkan rayuan antarabangsa baru bagi dana AS$ 920 juta( S$ 1. 2 bilion)untuk memenuhi keperluan pelarian Rohingya dan masyarakat-masyarakat yang menawarkan tempat berteduh bagi mereka.The ball is made up of 11 colors to represent the players in a starting lineup and the 11 official languages andthe 11 communities of the host country.
Warna ini melambangkan jumlah pemain dalam sebuah pasukan bola sepak, 11 bahasa rasmi di negara tuan rumah,dan 11 masyarakat Afrika Selatan.The Premier Industry Conference for the Worldwide Hosting and Community".
