What is the translation of " HOST COMMUNITIES " in Vietnamese?

• các cộng đồng chủ nhà

Examples of using Host communities in English and their translations into Vietnamese

Host communities and indigenous people should be involved in planning for conservation and tourism;
Các cộng đồng chủ nhà và dân chúng bản địa phải được tham gia vào việc lập kế hoạch bảo vệ và du lịch.

(c) suggest ways to improve communications between BME communities and host communities;
( c) đề xuất các cách để cải thiện thông tin liên lạc giữa cộng đồng BME và cộng đồng chủ nhà.

Tourism should bring benefits to host communities and provide an important means and motivation for them to care for and maintain their heritage and cultural practices.
Du lịch phải đem lại lợi lộc cho các cộng đồng chủ nhà và tạo cho họ một phương thức quan trọng và một động lực để chăm nom và duy trì di sản và các tập tục văn hoá của họ.

The EU remains committed to help those in need in Venezuela, as well as the host communities in neighbouring countries.
EU vẫn cam kết giúp đỡ những người có nhu cầu ở Venezuela, cũng như các cộng đồng chủ nhà ở các nước láng giềng.

Host communities will be enriched if they learn how best to appreciate and utilize the contribution made by migrants, while working to forestall all forms of discrimination and xenophobia.
Các cộng đồng chủ nhà sẽ được làm giàu nếu họ học được cách đánh giá và tận dụng sự đóng góp của người di cư trong khi cố gắng ngăn chặn mọi hình thức kỳ thị và bài ngoại.

Food shortages could, moreover, lead to conflict between refugees and host communities foraging for wild fruits and vegetables.
Tình trạng thiếu lương thực có thể dẫn đến xung đột giữa những người tị nạn và các cộng đồng chủ nhà để giành trái cây và rau dại.

The crisis is not visible on the streets of Kiev or Kharkiv, because many of those uprooted have been received by host communities.".
Cuộc khủng hoảng này là không thể quan sát thấy trên đường phố Kiev hoặc Kharkov, bởi vì nhiều người bị mất nhà cửa đã được chấp nhận bởi cộng đồng sở tại".

Generates greater economic benefits for local people and enhances the wellbeing of host communities, by improving working conditions and access to the industry;
Tạo ra lợi ích kinh tế cho người dân địa phương và nâng cao phúc lợi của cộng đồng địa phương, cải thiện điều kiện làm việc và tiếp cận với ngành công nghiệp;

Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities.
Cạnh tranh về việc làm, cơ hội kinh doanh, dịch vụ công cộng và nhà ở đã dẫn tới sự căng thẳng giữa những người tị nạn và cộng đồng chủ nhà.

We reiterate the significance of responsible tourism and that respect for social-cultural diversity of host communities is paramount in conserving richly built and living cultural heritage and traditional values.
Chúng tôi nhắc lại tầm quan trọng của du lịch bền vững và tôn trọng đa dạng văn hóa- xã hội của các cộng đồng chủ nhà là vô cùng quan trọng trong việc bảo tồn các di sản văn hóa và giá trị truyền thống sống động và giàu có.

The emergency relief package will boost the ongoing EU response to help the most vulnerable, and support the reception capacities of the host communities in the region.
Gói cứu trợ khẩn cấp sẽ thúc đẩy phản ứng liên tục của EU để giúp đỡ những người dễ bị tổn thương nhất và hỗ trợ khả năng tiếp nhận của các cộng đồng chủ nhà trong khu vực.

In response to the ongoing crisis in Iraq, Medair's programme is delivering assistance to Iraqi IDPs, returnees and host communities in Ninewa, Kirkuk and Salah-al-Din governorates.
Để đối phó với cuộc khủng hoảng đang diễn ra ở Iraq, chương trình của Medair đang cung cấp hỗ trợ khẩn cấp cho các IDP, người trở về và cộng đồng chủ nhà ở các thống đốc Duhok, Ninewa, Kirkuk và Salah- al- Din của Iraq.

Maxfield Brown, business intelligence manager at investment advisory firm Dezan Shira Associates, said the upheaval in the online gaming industry is related to a lack of regulations and an inadequate tax regime that fails to benefit host communities.
Maxfield Brown, giám đốc kinh doanh tại công ty tư vấn đầu tư Dezan Shira Associates, cho biết sự biến động trong ngành công nghiệp cờ bạc trực tuyến có liên quan đến việc thiếu các quy định và chế độ thuế không phù hợp, không mang lại lợi ích cho cộng đồng chủ nhà.

To this end the programme provides training in methodological skills for the design, implementation, analysis, interpretation and communication of epidemiological studies, disease surveillance and disease control in animal populations and wider host communities.
Để đạt được mục đích này, chương trình cung cấp đào tạo các kỹ năng về phương pháp luận cho việc thiết kế, thực hiện, phân tích, giải thích và truyền thông các nghiên cứu dịch tễ học, giám sát dịch bệnh và kiểm soát dịch bệnh trong quần thể động vật và các cộng đồng chủ nhà.

It seems there are a few comedians among the Airbnb host community.
Có vẻ như có một vài diễn viên hài trong cộng đồng chủ nhà Airbnb.

Single mothers are quite common in the hosting community.
Người mẹ đơn thân khá phổ biến trong cộng đồng lưu trữ.

Kwararafa University enjoys cordial relations with its host community and attracts students from Taraba and 22 other states of the Federation.
Đại học Kwararafa thích mối quan hệ thân mật với cộng đồng chủ nhà của mình và thu hút sinh viên từ Taraba và 22 bang khác của Liên bang.

Operating and academic community that is peace with its host community.
Điều hành và cộng đồng học thuật mà là hòa bình với cộng đồng chủ nhà của nó.

A large community became known as Glasgu; the area around Glasgow has hosted communities for millennia, with the River Clyde providing a natural location for fishing.
Khu vực xung quanh Glasgow đã tổ chức các cộng đồng trong hàng thiên niên kỷ, với sông Clyde cung cấp vị trí tự nhiên để câu cá.

The area around Glasgow has hosted communities for millennia, with the River Clyde providing a natural location for fishing.
Khu vực xung quanh Glasgow đã tổ chức các cộng đồng trong hàng thiên niên kỷ, với sông Clyde cung cấp vị trí tự nhiên để câu cá.

Through the seminar, you have structured time for reflection, discussion, and research on the issues of your host community.
Thông qua buổi hội thảo, bạn có thời gian cấu trúc để phản ánh và thảo luận và thậm chí nghiên cứu về các vấn đề của cộng đồng máy chủ của bạn.

Hello, my name is Dylan Harty and I have been a part of the online hosting community since I was eight years old.
Xin chào, tên tôi là Dylan Harty và tôi đã là một phần của cộng đồng lưu trữ trực tuyến kể từ khi tôi lên tám tuổi.

WHT is the largest, most influential web and cloud hosting community on the Internet.
WHT là lớn nhất, trang web có ảnh hưởng nhất và điện toán đám mây cộng đồng lưu trữ trên Internet.

Momand says relocating people to regional Australia involves hosting communities meeting multiple criteria such as having low unemployment rate for better mutual outcomes.
Momand nói rằng việc chuyển mọi người đến vùng nông thôn Úc bao gồm tổ chức các cộng đồng đáp ứng nhiều tiêu chí như có tỷ lệ thất nghiệp thấp để có kết quả tương hỗ hơn.

Businesses that host community activity calendars or sponsor events to strengthen local businesses can earn the benevolence of local government and educational institutions in bestowing a link.
Các doanh nghiệp có lịch hoạt động cộng đồng chủ nhà hoặc các sự kiện tài trợ để tăng cường doanh nghiệp địa phương có thể kiếm được sự từ bi của chính quyền địa phương và cơ sở giáo dục trong việc tặng một liên kết.

This gives us the power to build vibrant cloud hosting communities that will challenge how the Internet monopolies control our data and our interactions.
Điều này cho chúng ta sức mạnh để xây dựng các cộng đồng lưu trữ đám mây sôi động sẽ thách thức cách độc quyền Internet kiểm soát dữ liệu và các tương tác của chúng ta.

The rights and interests of the host community, at regional and local levels, property owners and relevant indigenous peoples who may exercise traditional rights or responsibilities over their own land and its significant sites, should be respected.
Phải tôn trọng quyền và lợi ích của cộng đồng chủ nhà, ở cấp độ khu vực và địa phương, của chủ sở hữu tài sản và của những người bản địa nếu có quyền thực thi quyền và trách nhiệm có tính truyền thống trên khoảnh đất riêng của mình và trên các di chỉ có ý nghĩa trên khoảnh đất đó.

Visitors should be encouraged to behave as welcomed guests, respecting the values and lifestyles of the host community, rejecting possible theft or illicit trade in cultural property and conducting themselves in a responsible manner which would generate a renewed welcome, should they return.
Các khách đến sẽ được khuyến khích ứng xử như là những khách mời, tôn trọng giá trị và lối sống của cộng đồng chủ nhà, loại bỏ trộm cắp hoặc buôn bán phi pháp di sản văn hoá và xử lý đúng đắn để sẽ còn được chào đón lại lần sau, nếu họ trở lại.