Примери за използване на Hostages were released на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the hostages were released.
Всички заложници са освободени.The attacker later surrendered and all hostages were released.
По-късно той се предаде и всички заложници бяха освободени.All of the hostages were released.
Всички заложници са освободени.Once there they demanded the plane be refueled after which ten hostages were released.
The hostages were released later.
After a while, the hostages were released.
Малко по-късно заложниците бяха освободени.All hostages were released without injury.
Заложниците са освободени без наранявания.No one hurt, some hostages were released.
Няма жертви и пострадали, заложниците са освободени.When the Captain agreed to return the soil and rock samples… anddestroy the photographs that were taken… the hostages were released.
Когато Капитана се съгласи да върнем всички почвени и скални проби… ида унищожи всички снимки които направихте, заложниците бяха освободени.All hostages were released.
Всички военнопленници и заложници са освободени.It is unknown if the hostages were released.
Не се уточнява как са били освободени заложниците.Ultimately, the hostages were released in very small groups, extracting the maximum press attention.
В крайна сметка, заложниците са освободени на много малки групи, извличайки максимално внимание от пресата.As he was giving the speech, 52 American hostages were released in Iran.
В резултат от споразумението всички 52 американски заложници са освободени.All 30 non-Arab hostages were released in Algiers, excluding Amuzegar.
The Iran Hostage Crisis ended on January 20. 1981, when all remaining hostages were released. They spent 444 days in captivity.
Кризата с иранските I think eventually the hostages were released and this issue"disappeared" in the"sea" of news.
Мисля, че в последствие заложниците бяха освободени и този въпрос„потъна“ в„морето“ от новини.On January 20, 1981, at the moment Reagan completed his 20‑minute inaugural address after being sworn in as President,the 52 American hostages were released by Iran into U.S. custody.
На 20 януари 1981 г., в момента в който Рейгън завършва 20-минутната си реч за встъпване в длъжност,52-мата американски заложници са освободени от Иран в американски затвор.The rest of the hostages were released hours later.
Останалата част от задържаните са освободени, няколко часа по-късно.The hostages were released, unharmed, after an eleven-hour standoff during which the hostage-takers spoke for more than three hours to Mishima's widow, Yoko.
Заложниците били освободени невредими след единадесет-часова безизходица, по време на която похитителите говорили повече от три часа с вдовицата на Мишима- Йоко.The 52 American hostages were released from Iran.
В резултат от споразумението всички 52 американски заложници са освободени.All 30 non-Arab hostages were released, excluding Amuzegar.
Всички 30 заложници от неарабски страни са освободени, без Амузегар.It is unclear whether the five hostages were released or managed to escape.
Hostages being released.
Заложниците са освободени.We have what looks like more hostages being released.
The hostages being released only after Ronald Regan took office.
Заложниците бяха освободени едва с избирането на Роналд Рейгън за президент.Jared, tell your people, if the hostages are released I am prepared to offer Federation assistance should this.
Джаред, кажете на хората си, че ако освободят заложниците, съм готов предложа помощ от Федерацията, в случай че.You are the hostage being released?
Ти ще си освободения заложник?The hostage was released without injuries.
Заложниците са освободени без наранявания.The hostage was released unharmed, and the perp, the perp gave himself up without incident.
Заложника бе освободен невредим, и престъпникът, престъпникът се предаде без инциденти.The hostages were later released.
По-късно заложниците бяха освободени.
