Какво е " I'M NOT GONNA STAY " на Български - превод на Български

• няма да остана
• няма да стоя
• няма да оставам
• няма да седя

Примери за използване на I'm not gonna stay на Английски и техните преводи на Български

No, I'm not gonna stay.
Не, няма да остана.

Don't bother setting up, I'm not gonna stay.
Спри да подреждаш, няма да остана.

No, I'm not gonna stay long.
Не, няма да остана дълго.

Don't worry, I'm not gonna stay.
Не се тревожи, няма да оставам.

I'm not gonna stay here by myself.
Няма да остана тук.

If we survive, I'm not gonna stay with you.
Ако оцелеем, няма да остана с теб.

I'm not gonna stay home!
Няма да си стоя у дома!

What are you, nuts? I'm not gonna stay here a few days!
Няма да стоя тук няколко дни!

I'm not gonna stay there all night.
Няма да стоя там цяла нощ.

Well, we got to figure something,'cause I'm not gonna stay here all night waitin' to get killed.
Ами трябва да измислим нещо. Защото няма да седя тук цяла вечер и да чакам да ме убият.

I'm not gonna stay here after tonight.
Утре няма да оставам тук.

But I'm not gonna stay, Joss.
Но няма да остана, Джос.

I'm not gonna stay for the dedication.
Няма да остана за посвещението.

Cause I'm not gonna stay for supper.
Защото няма да остана за вечеря.

I'm not gonna stay in a marriage that's made.
Няма да остана в брак, който е направен.

Yeah, I'm not gonna stay long.
Да, няма да остана дълго време.

I'm not gonna stay here and fry like an egg.
Няма да стоя тук и да се пържа.

Anyway, I'm not gonna stay away from boys.
Все пак няма да стоя настрани от момчетата.

I'm not gonna stay in this house one more minute.
Нито минута няма да остана в тази къща.

Well, I'm not gonna stay here with just me and him.
Ами, няма да остана тук само с него.

I'm not gonna stay here and be attacked.
Няма да стоя тук и да ме нападаш.

But I'm not gonna stay without your blessing.
Но няма да остана без вашата благословия.

I'm not gonna stay here waiting to turn.
Няма да стоя и да чакам да се променя.

But I'm not gonna stay here and watch her die.
Но няма да стоя тук и да я гледам как умира.

I'm not gonna stay here while somebody else catches this guy.
Няма да стоя тук, докато някой друг хване тоя тип.

Dena, i'm not gonna stay somewhere where i'm not wanted.
Дина, няма да седя някъде, където не съм желана.

I'm not gonna stay in my own house and get spied on.
Няма да стоя в собственият си дом и да бъде следена.

I'm not gonna stay here if he's not gonna apologize.
Няма да остана тук, ако той няма да се извини.

I'm not gonna stay here to be bait for whatever's out there.
Няма да остана тук за стръв на това, което е отвън.

I'm not gonna stay here just for some stupid committee.
Няма да стоя и да чакам тъпата комисия да ме изрита.