Какво е " I BROKE OUT " на Български - превод на Български

• избухва
• избухна
• избухване

Примери за използване на I broke out на Английски и техните преводи на Български

I broke out, barely.
Избягах. Едвам.

Do you know what they said when World War I broke out?
Знаеш ли какво са казвали, когато е избухнала Първата световна война?

I broke out of prison for you, for us.
Избягах от затвора, заради нас.

After World War I broke out, life was hard in the city.
След избухването на Първата световна война, животът в града е бил труден.

I broke out of prison to see the Cubs in the World Series.
Избягах от затвора, за да гледам финалния мач на Световните серии.

A year after Shuman's triumph in the desert, World War I broke out.
Година след триумфа на Шуман в пустинята избухнала Първата световна война.

World War I broke out in 1914 and lasted four years.
Войната избухва през 1914 г. и продължава четири години;

Shortly after taking up his role of leading astronomy research at Cambridge, World War I broke out.
Малко след започването му ролята на водещ астрономия изследвания в Кеймбридж, Първа световна война избухване.

World War I broke out because of a relatively minor crisis….
Първата световна война избухна заради сравнително малка криза….

While Pelageia Polubarinova was attending the Pokrovskii Women's Gymnasium in St Petersburg, World War I broke out.
Докато Pelageia Polubarinova бе присъства на Pokrovskii жените гимназия в Санкт Петербург, Първа световна война избухване.

When World War I broke out, I was too young, thank God.
Когато избухна Първата световна война, бях, слава Богу, още твърде млад.

In 1913 de Broglie was awarded his Licence ès Sciences but before his career had progressed much further World War I broke out.
През 1913 дьо Бройл бе връчена му лицензии ès науки, но преди да си кариера имаше напредва много по-нататъшно световна война избухване.

If I broke out of prison, the first thing I would want is sexers and beer.
Ако избухва на затвора, първото нещо, което би искал е sexers и бира.

While the plate was being developed, World War I broke out, and she was unable to retrieve her photo.
Докато плочата се развиваше, Първата световна война избухна и тя не можа да изтегли снимката си.

World War I broke out and unable to return to Strasbourg, the woman gave up the picture for lost.
Избухнала Първата световна война и тъй като не била в състояние да се върне в Страсбург, жената се примирила че снимката е изгубена завинаги.

Freundlich's good fortune came to an end, however, for World War I broke out before the time for the eclipse and the expedition was abandoned.
Freundlich дойде щастието е добре да се сложи край, обаче, за Първата световна война избухва преди времето за затъмнение и експедицията е била изоставена.

World War I broke out some 60 years after the Concert of Europe had for all intents and purposes broken down in Crimea.
Първата световна война избухна 60 години, след като Европейския концерт фактически се разцепи по повод на войната в Крим.

He left the Greenwich observatory and returned to Cambridge as a lecturer in 1914, with a reduced salary, around the time that World War I broke out.
Той напуснал Гринуич обсерватория и се е върнал към Кеймбридж като лектор в 1914, с намалена заплата, по времето, че Първата световна война избухване.

When World War I broke out he faced serious problems and the German government interned him as an enemy alien.
Когато избухва Първата световна война, той се сблъсква със сериозни проблеми и правителството на Германия го интернира като вражески чужденец.

Being curious to know what position my great bubbles occupied with regard to the new ice, I broke out a cake containing a middling sized one, and turned it bottom upward.
Като любопитен да разбера каква позиция моята голяма мехурчета заета по отношение на нов лед, избухва торта с една среден размер, и се обърна го дъното нагоре.

When World War I broke out in 1914 Wittgenstein immediately travelled from Skjolden to Vienna to join the Austrian army.
След Първата световна война избухва в 1914 Wittgenstein веднага, изминато от Skjolden във Виена, която да се присъедини към австрийската армия.

He and his family were packed and ready to travel to the port to board their ship for the United States when World War I broke out and Fréchet was required for military service.
Той и семейството му са били опаковани и готови да пътуват до пристанището на борда на техния кораб за Съединените щати, когато избухва Първата световна война, както и Fréchet е необходим за кадрова военна служба.

World War I broke out in the following year and, in 1916, Mordell undertook war work on statistics with the Ministry of Munitions.
Първата световна война избухва в следващата година, а през 1916 г., се ангажира Mordell война работа по статистика в Министерството на боеприпасите.

His decision confirmed the preference for gold coins and put Britain on a gold standard, where gold coins became the major coin circulation until 1914 when World War I broke out.
Решението му потвърди предпочитание за златни монети и случайно да настроите златен стандарт за Обединеното кралство, със злато, което представлява основната монети обращение до 1914 г. до Първата световна война избухва.

When World War I broke out in 1914 Richardson was working for he Meteorological Office as superintendent of the Eskdalemuir Observatory.
След Първата световна война избухва в 1914 Ричардсън е той да работи за метеорологична служба, както superintendent на Eskdalemuir обсерватория.

On April 25, 1915, less than a year after World War I broke out, Allied forces- from Australia, New Zealand, Britain and France- landed on the Gallipoli Peninsula, now part of Turkey.
На 25 април 1915 г., по-малко от година след избухването на Първата световна война, съюзническите сили- от Австралия, Нова Зеландия, Великобритания и Франция- кацнаха на полуостров Галиполи, сега част от Турция.

World War I broke out on 1 August 1914 and Friedmann soon sought permission from the Head of the Observatory to join the volunteer aviation detachment.
Първата световна война избухва в 1-ви август 1914 година и Friedmann скоро иска разрешение от ръководителя на Обсерваторията за членство доброволци авиацията ретината.

Francisco Nunez Olivera, who was 10 years old when World War I broke out, died on Monday in the village of Bienvenida in southwestern Spain where he had lived throughout his life, village mayor Antonio Carmona said.
Оливера, който е бил на 10 г., когато е избухнала Първата световна война, е починал в село Биенвенида в Югозападна Испания, където е живял цял живот, каза кметът на града Антонио Кармона.

When World War I broke out, he was in Berlin studying theology, but returned to the imperial capital a few weeks later because he wanted to witness what he believed would be the collapse of the Ottoman regime.
Когато избухва Първата световна война той е в Берлин, където изучава теология, но се връща в имперската столица няколко седмици по-късно, защото иска да бъде свидетел на разпадането на Османския режим, в което вярва твърдо.

Francisco Nunez Olivera, who was ten years old when World War I broke out, died yesterday in the village of Bienvenida in southwestern Spain where he had lived throughout his life, village mayor Antonio Carmona said.
Оливера, който е бил на 10 г., когато е избухнала Първата световна война, е починал в село Биенвенида в Югозападна Испания, където е живял цял живот, каза кметът на града Антонио Кармона.