Какво е " I CAN'T AUTHORIZE " на Български - превод на Български

• не мога да разреша
• не мога да позволя

Примери за използване на I can't authorize на Английски и техните преводи на Български

I can't authorize this.
Не мога да разреша това.

I'm sorry, but I can't authorize that.
Съжалявам, но не мога да разреша това.

I can't authorize that.
Hе мога да позволя това.

Nikita, you know I can't authorize this.
Никита, знаеш, че не мога да го позволя.

I can't authorize that!
Не съм оторизирана за това!

If we armed my ships with your photon torpedoes… I can't authorize that.
Ако въоръжим корабите ми с вашите фотонни торпеда… Не мога да оторизирам това.

I can't authorize you.
Не мога да ви позволя.

I know you want to save your nephew, but I can't authorize a suicide mission.
Знам, че искаш да спасиш племенника си, но няма да разреша самоубийствена мисия.

I can't authorize this.
Не мога да го разреша.

Gentlemen… unless we have reasonable cause to show they took your watch… I can't authorize a locker search.
Господа… освен ако нямам сериозна причина да смятам, че те са взели часовника не мога да позволя претърсване на шкафчетата.

No, no, I can't authorize this.
Не мога да ги одобря.

My sister has all our songs on her iTunes and has forgotten the password and can't get into an email so I can't authorize my computer!
Сестра ми има всички наши песни на iTunes си и е забравил(а) паролата и не може да получите в имейл, така че не може да разреши моя компютър!

No. I can't authorize this.
Не. Не мога да позволя това.

You know I can't authorize that.
Знаеш, че не мога да позволя това.

I can't authorize an evacuation.
Аз не мога да разпоредя евакуация.

Because i can't authorize it myself.
Защото не мога да упълномощя себе си.

I can't authorize an Alpha Team.
Нямам пълномощия над екипите Алфа.

I'm sorry. I can't authorize an awake surgery.
Съжалявам, не мога да разреша операция в будно състояние.

I can't authorize anything like that.
Не мога да разреша нещо такова.

And I don't… I can't authorize you to go back in.
И аз не… не мога да разреша твоето завръщане.

I can't authorize such an operation.
Не мога да разреша такава операция.

No, I can't authorize that.
Не, не мога да го позволя.

I can't authorize you to.
Не мога да ви ауторизирам да..

Well, I can't authorize this anyway.
Е, не може да разреши това така или иначе.

I can't authorize that without clearance.
Не мога да позволя това без разрешение.

I can't authorize government funds to send you to college.
Не мога да одобря държавен разход за постъпването ти в колеж.

I can't authorize the air strikes until our post-invasion plans are in place.
Не мога да разреша нападение, докато плановете не са готови.

I can't authorize a military response based off a video that looks like it was made by a couple high school kids.
Не мога да наредя военен удар заради видео, направено от гимназисти.

And I cannot authorize this mission.
И не мога да разреша тази мисия.

Then you know that I cannot authorize that.
Тогава знаеш, че не мога да разреша.