Какво е " I FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• разбера
• реша
• измисля
• открия
• намеря

Примери за използване на I figure out на Английски и техните преводи на Български

Until I figure out what it is.
Докато разбера какво е тя.

At least temporarily, until I figure out what to do?
Поне за известно време, докато измисля какво да правя?

Till I figure out what she's hiding.
Докато разбера какво крие.

That seemed safest until I figure out what to do.
Това изглеждаше най-безопасно, докато реша какво да правим.

Till I figure out what we're gonna do.
Докато измисля какво ще правим.

We just need to be somewhere until I figure out what to do.
Просто трябва да бъда някъде, докато реша какво да правя.

Soon as I figure out where I am.
Щом разбера къде съм.

So I'm going to go stay with Cheyenne until I figure out what's next.
Ще остана с нея, докато реша какво ще става после.

As soon as I figure out where he is.
Веднага след като разбера къде е.

I figure out that I love this place, and you're taking it away?
Реших, че обичам мястото и ти ми го отнемаш?

Just as soon as I figure out what that is.
Веднага щом разбера какво е това.

Until I figure out what's going on, we are not leaving this basement.
Докато не разбера какво става, няма да излезем от това мазе.

At least not until I figure out what's going on.
Поне не, докато не разбера какво става.

When I figure out why he rushed back to Rosewood.
Когато разбера защо се втурна отново в rosewood.

It will do until I figure out my next move.
Ще се наложи докато измисля следващия си ход.

But if I figure out who did this, you have to let me bring the killer to justice.
Но ако открия, кой го е направил, трябва да ми позволиш да се погрижа за него.

This is just a good cover till I figure out what I'm gonna do.
Това е добро прикритие, докато реша какво точно да правя.

Once I figure out how I'm getting out..
След, като намеря как да се измъкна.

I just need a little more time while I figure out how to word things.
Нуждая от малко време, докато измисля как да оправя нещата.

Finally, I figure out… that it's a bank.
И най-накрая разбрах… това е банка.

We're gonna stay hidden down in this basement until I figure out what's going on, okay?
Ще останеш скрит в мазето, докато разбера какво става, ясно?

Yes, until I figure out what's going on.
Да, докато разбера какво става.

What I need is for everybody to just leave me alone while I figure out how to get my life back.
Просто искам всички да ме оставят на мира докато открия как да си върна живота обратно.

Yeah, once I figure out what I want.
Да, щом реша какво искам.

Once I figure out what scenic design is.
След като разбера какво представлява сценичния дизайн.

At least until I figure out what I'm doing.
Поне докато измисля какво да правя.

How can I figure out who is tampering with my system?
Как да разбера кой е свързан с моята система?

Yeah, well, as soon as I figure out who killed Edith Firlock.
Да, щом открия кой е убил Едит Фърлок.

But until I figure out what Castor really is, you need to stand down.
Но преди да разбера какво е Кастор, трябва да се покриеш.

Just until I figure out what I'm gonna do.
Само докато реша какво да правя.