Какво е " I HAVE REALISED " на Български - превод на Български

• осъзнах
• разбрах
• осъзнавам

Примери за използване на I have realised на Английски и техните преводи на Български

I have realised why.
Разбрах защо.

Now that I'm leaving I have realised who he is.
Сега, когато си тръгвам, знам кой е той.

I have realised my mistake.
Разбрах грешката си.

But after everything I have been through, I have realised.
Но след всичко, което преживях разбрах.

But I have realised two things.
Но осъзнах две неща.

Now that I am on the other side of the river, I have realised this.
Бил съм и от другата страна на реката, синко, знам какво е.

When I have realised my mistake.
Когато осъзнах грешката си.

I always thought Elaine was luckier than me, but I have realised it's not true.
Мислех, че Илейн е късметлийката, но разбрах, че не е така.

I have realised that when I'm doing.
Осъзнавам, че когато правя.

In the past few days, I have realised that you're not like that.
В последните няколко дни разбрах, че ти не си такъв.

I have realised what love is all about.
Разбрах какво е любовта?".

Nigel, I have read your book and I have realised my life is completely out of balance.
Найджъл, прочетох книгата ти и осъзнах, че живота ми е напълно небалансиран.

I have realised a lot about myself.".
Осъзнах много неща за себе си".

Adelaide and Mark have been very good to me. But recently I have realised they have their own lives to lead.
Аделаид и Марк бяха много добри с мен, но напоследък осъзнавам, че те имат свой живот.

I have realised how much yöu love Sona.
Осъзнах колко много обичаш Сона.

Fatoor Singh, I have realised that I am a royal fool.
Фатур Сингх, осъзнах, че съм царски глупак.

I have realised something about my accident.
Осъзнах нещо за инцидента ми.

So I guess I have realised how much I care for you.
И мисля, че разбрах колко много значиш за мен.

I have realised that there's more important things.
Разбрах, че има и по-важни неща.

But after 10 years, I have realised that without quotas, we will not achieve anything.
Но след 10 години осъзнах, че без квоти няма да постигнем нищо.

I have realised I don't think about waterfalls.
Разбрах, че не мисля за водопадите.

As I ease into my dotage, I have realised that everything in life is about timing, from sex to the golf swing.
Колкото и да изкуфявам, осъзнавам, че всичко в живота опира до подбиране на точния момент, от секса до замаха в голфа.

I have realised how important my family is to me.
Освен това разбрах колко важно е семейството ми за мен.

But now I have realised it wasn't my name.
Днес осъзнах, че не е моето име.

But I have realised that doesn't make me innocent.
Но осъзнах, че това не ме прави невинен.

And I have realised I want to respond.
И осъзнах, че аз искам да отговарям.

My love, I have realised you are obsessed about me.
Любов моя, осъзнах че си обсебен от мен.

But I have realised today that he's only your son.
Но едва днес разбрах че той е сам твой син.

Now I have realised why the Taj Mahal is called a'wonder'.
Днес разбрах, защо наричат Тадж Махал"чудо".

But I have realised that I don't need a housekeeper.
Но осъзнах, че нямам нужда от икономка.