Какво е " I MARVEL " на Български - превод на Български

• се възхищавам
• чудя се
• удивлявам се

Примери за използване на I marvel на Английски и техните преводи на Български

I marvel at the time.
Кълна се във Времето.

At this stage every day I marvel at being able to sing.".
На този етап всеки ден се учудвам, че съм в състояние да пея".

I marvel at such talent.
Прекланям се пред такъв талант.

He could not have chosen a milder expression than this,"I marvel.".
Не би могъл да избере по-мек израз от този,“Чудя се.”.

I marvel at your discretion.
Учудвам се на вашата дискретност.

He does not berate the Galatians,"I marvel that you are so unsteady, unfaithful.".
Той не ругае галатяните,“чудя се защо сте така непостоянни и неверни.”.

I marvel at the patience of God.
Аз се чудя на Божието търпение.

When I contemplate my little life, I marvel at God's extraordinary patience.
Като изучавам човешкия живот, аз се чудя на великото търпение на Бога.

I marvel at your perfection.
Възхищавам се на твоето съвършенство.

Okay, you two have officially hit a new level of weird that even I marvel at.
Добре, вие двамата официално достигнахте ново ниво на странност, на което дори се възхищавам.

I marvel at these wondrous items.
Възхитен съм от тези чудни предмети.

As a lover of underground city attractions, I marveled at the ruins of the old town square buried beneath the new one.
Като любител на подземните забележителности на града, аз се възхищавах на руините на стария градски площад, заровен под новия.

I marvel at your energy, but… Excuse me.
Възхищавам се на енергията ви, но.

The results have always been very positive and now I marvel everyday at what God in His Great Mercy has granted me.
Резултатите са винаги много положителни и понастоящем, всеки ден се възхищавам на това, което Бог в голямото Си Милосърдие ми предостави.

I marvel at how I slept until now?”.
Чудно, как съм спал досега!".

As moderator of a debate between Craig and an atheist selected by the national spokesman for American Atheists, Inc., I marveled as Craig politely but powerfully built the case for Christianity while simultaneously dismantling the arguments for atheism.
Като арбитър на дебат между него и един атеист, избран от националния говорител на организацията„Американски атеисти“, аз се възхищавах на Крейг, който учтиво, но властно излагаше доказателствата за християнството и в същото време разбиваше доводите в полза на атеизма.

I marvel at the audacity of the French!
Удивен съм от безочието на французите!

Every day I marvel at his shamelessness.
Всеки ден се сещам за изневярата му.

I marvel that he has lasted as long as he has.
Цяло чудо е, че издържа досега.

Paul wrote to chide and warn them,"I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: Which is not another;
Но нали такъв човек трябва да е чел Писанието и да се е натъкнал на думите на апостола:„Чудя се, че тъй скоро преминавате от Оногова, Който ви е призвал чрез благодатта Христова, към друго благовестие;

I marvel at the stuff people create.
Аз изключвам онова, което хората са създали.

Again, I marvel at how small the world is.
За пореден път се учудвах колко малък е светът.

I marvel at how even my still missing….
Удивлявам се как дори ми все още липсва в….

I marvel at the miracle that they represent.
Вярвайте в чудото, което представлявате.

I marvel at the women- I took a kitten to sell….
Аз се чудя на жените- взех коте, за да продам….

I marvel at God's long-suffering towards men.
Спомнете си, че Бог е дълготърпелив към грешките хора.

I marvel when I look back at my life.
Аз съм сравнително доволен, когато погледна назад в живота си.

But I marvel in my heart why he keeps such a dog?
Аз пък се чудя след всичко, което видях у Него, защо държи такова лошо куче?

I marvel that so many of you have become entangled in such a demonic gospel.”.
Учудвам се, че толкова много от вас вярвате в това демонично евангелие.”.

Yet I marvel at how this great wealth has come to dwell in this poverty.”.
Още се чудя как такова голямо богатство е достигнало до живот в такава бедност.".