Какво е " I WAS JUST GONNA " на Български - превод на Български

• тъкмо щях
• просто щях
• само щях
• просто ще
• точно щях
• ще си
• тъкмо се канех
• тъкмо щеше

Примери за използване на I was just gonna на Английски и техните преводи на Български

I was just gonna, um.
Просто щях, ъъ.

That's funny, I was just gonna call you.
Странно, тъкмо щях да ти звъня.

I was just gonna take.
Само щях да взема.

Oh, Stephen, I was just gonna call you.
О, Стивън, тъкмо щях да ти звънна.

I was just gonna ask!
Тъкмо щях да попитам!

Dan had the mentality that I was just gonna leave him in a swamp somewhere.
Дан си мислеше, че просто ще го оставя някъде в тресавищата.

I was just gonna take a bath.
Ще си взема вана.

Yeah, I was just gonna.
Да, тъкмо щях.

I was just gonna call you.
Тъкмо щях да ти званя.

I don't know, I was just gonna grab a beer and watch the game.
Не знам, ще си взема бира и ще гледам мача.

I was just gonna leave these.
Просто ще ги оставя.

No, I was just gonna run.
Не, просто ще потичам.

I was just gonna supervise.
Просто щях да наглеждам.

Yeah, I was just gonna ask you.
Да, тъкмо щях да те питам.

I was just gonna say"butt.".
Само щях да кажа"дупе.".

Dad, I was just gonna call you.
Татко, точно щях да ти звънна.

I was just gonna grab a veggie dog.
Ще си взема хот-дог.

Kitty, I was just gonna call you.
Кити, тъкмо щях да ти звънна.

I was just gonna say thanks.
Просто щях да кажа… благодаря.

Hey, I was just gonna come find you.
Хей, точно щях да дойда при теб.

I was just gonna scare everyone.
Просто щях да уплаша някой.

I was just gonna make some.
Тъкмо се канех да приготвя нещо.

I was just gonna have a little sip.
Ще си пийна една глътка.

I was just gonna grab a coffee.
Точно щях да си сипвам кафе.

I was just gonna break his jaw.
Само щях да му разбия ченето.

I was just gonna show them to you.
Тъкмо щях да ти ги покажа.

I was just gonna come tell you.
Точно щях да дойда да ти кажа.

I was just gonna stay up all night.
Просто ще будувам цяла нощ.

I was just gonna sit in there quietly.
Ще си седя тихо и мирно.

I was just gonna tell you your.
Просто щях да ти кажа, че твоето.