Какво е " JUST GONNA " на Български - превод на Български

• просто ще
• само ще
• тъкмо щях
• сега ще
• точно gonna
• направо ще
• ще си
• но ще

Примери за използване на Just gonna на Английски и техните преводи на Български

Just gonna grab it.
Сега ще я взема.

No, no, we're just gonna have a drink and--.
Не, ние само ще пийнем и.

Just gonna go home.
Ще си ходя у дома.

I was actually just gonna go change my shirt.
Тъкмо щях да ходя да си сменям ризата.

Just gonna be expensive.
Но ще излезе скъпо.

So what, you're just gonna call him up?
Е и какво, вие сте точно gonna го вика нагоре по?

Just gonna get a drink.
Само ще си взема питие.

The rest of the crew's just gonna love ya.
Останалата част от екипажа направо ще се влюби в теб.

I'm just gonna sit here.
Аз само ще седя тук.

I'm trying to get back. It's just gonna take a little while.
Опитвам се да се съвзема, но ще отнеме малко време.

Just gonna take notes.
Само ще си вземам бележки.

If that's the best you got, I'm just gonna have to kill you.
Дали това е най-доброто вие получих, Аз съм точно gonna убия Вас.

I'm just gonna be myself.
Просто ще бъда себе си.

I think it's the right thing for us and Emily, so I'm just gonna come right out and say it.
Това е правилното нещо за нас и Емили, затова направо ще го кажа.

Just gonna scare'em, Joe.
Само ще ги изплашим, Джо.

Really weird, but I can't think of a not weird way to say it, so I'm just gonna say it.
Много странно, но не мога да измисля начин да го кажа без да е странно, така че направо ще го кажа.

Just gonna text you.
Тъкмо щях да ти пиша съобщение.

So your just gonna take off?
Значи просто ще си тръгнеш?

Just gonna close my eyes… No!
Само ще си затворя очите!

And I'm just gonna be in Chicago.
Просто ще бъда в Чикаго.

Just gonna ask you a few questions.
Сега ще те питам някои въпроси.

I was just gonna go shopping.
Аз бях точно gonna пазарува.

Just gonna clip it to your belt, alright?
Ще си го закачиш на колана, нали?

I was just gonna call you.
Тъкмо щях да ти се обаждам.- Спестих ти го.

Just gonna look at my feet and-and-and eliminate all distractions.
Ще си гледам в краката и ще елиминирам всичко друго.

I'm not just gonna leave the tray, ashley.
Не само ще оставя подноса, Ашли.

I'm just gonna smile and pretend he said.
Просто ще се усмихна и престоря, че той каза.

Oh, I was just gonna come and find you.
О, Хей.- Да, тъкмо щях да дойда да те търся.

I'm just gonna walk downtown.
Просто ще се разходя до центъра.

You're really just gonna stand there and watch me?
Наистина ли само ще седиш там и ще ме гледаш?