Какво е " IMPACT OF THE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• въздействието на програмата
• въздействие на програмата

Примери за използване на Impact of the programme на Английски и техните преводи на Български

Players Impact of the programme.
Въздействие на участниците в програмата.

Members were particularly interested in the economic impact of the programme.
Социалистите оспориха най-вече икономическата част от програмата.

The impact of the programme was assessed on the following criteria.
Ефективността на програмата бе оценена по следните критерии.

This increases the impact of the Programme.
Това увеличава въздействието на програмата.

This will accelerate exploitation towards market uptake and boost the impact of the Programme.
Това ще ускори експлоатацията в посока към широко навлизане на пазара и ще повиши въздействието на програмата.

In several cases the impact of the programmes was substantially limited due to slow progress of the required reforms.
В няколко случая въздействието на програмите е било значително ограничено поради бавния напредък в изпълнението на необходимите реформи.

Thus, they provide little information about the outcomes and impact of the Programme(see Figure 8).
Поради това те не дават много информация за резултатите и за въздействието на програмата(вж. фигура 8).

(a) the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level;
Очакваното въздействие на програмата върху достъпа до правосъдие въз основа на качествени и количествени данни, събрани на европейско равнище;

The aim of the conference was to take stock of the current impact of the programme and its future.
Целта на конференцията бе да оцени настоящото влияние на програмата и нейното бъдеще.

The impact of the programmes was hampered by delays and general slow progress in the implementation of the required reforms(see paragraphs 48 to54).
Въздействието на програмите е било възпрепятствано от забавяния и общ незадоволителен напредък в прилагането на необходимите реформи(вж. точки 48- 54).

Priorities and targeting of the recipients would increase the impact of the programme.
Поставянето на приоритети и по-добрата насоченост към бенефициентите биха увеличили въздействието на програмата.

(f) the Union added value and long-term impact of the Programme, with a view to taking a decision on the renewal, modification or suspension of the measures;
Добавената стойност за Съюза и дългосрочното въздействие на програмата с оглед на вземане на решение за подновяване, изменение или прекратяване на мерките;

During the programming period, evaluations have to be carried out to assess the effectiveness, efficiency and impact of the Programme.
По време на програмния период управляващите органи следва да гарантират, че се извършват оценки с цел определяне на ефективността, ефикасността и въздействието на отделните програми.

The Commission would like to underline that the impact of the programme activities can be long-term.
Комисията би искала да подчертае, че въздействието на дейностите по програмата може да бъде дългосрочно.

Statistical systems and result indicators|| The existence of a statistical system necessary to undertake evaluations to assess the effectiveness and impact of the programmes.
G7 Статистически системи и показатели за резултатите: наличие на статистическа база, необходима за оценяване на ефективността и въздействието на програмите.

The EEAS shall submit a similar report on the implementation and the impact of the Programme in participating developing countries.
ЕСВД представя подобен доклад за изпълнението и въздействието на програмата в участващите развиващи се страни.

Whereas further synergies with other programmes and better communication with other DGs are needed in order to reduce overlap and reinforce the impact of the programme;
Като има предвид необходимостта от по-нататъшни взаимодействия с други програми и по-добра комуникация с други генерални дирекции за намаляване на припокриването и засилване на въздействието на програмата;

In order to maximise the effectiveness of Union funding and the impact of the Programme, the relevant authorities at all levels shall seek to establish synergies across all relevant programmes in a coherent manner.
За да се увеличи максимално ефективността на финансирането от Съюза и въздействието на програмата съответните органи на всички равнища се стремят да установят полезни взаимодействия между всички съответни програми по последователен начин.

Regardless the process of selection of the Rural Development projects, there is a need for measuring the output, result and impact of the programmes in order to draw lessons for the future.
Независимо от процеса на подбора на проекти за развитие на селските райони е необходимо да се измерят количественото изходните показатели, резултатите и въздействието на програмите, за да се извлекат поуки за бъдещето.

Therefore, it provides the information about the impact of the programme, and the act of tracking it focuses attention on the issue, incentivises participation and lays the groundwork for a more developed approach in future programmes..
За тази цел тя предоставя информация за въздействието на програмата, като действията за проследяването ѝ съсредоточават вниманието върху въпроса, стимулират участието и полагат основите на по-добре развит подход в бъдещите програми..

In Chapter 10 of its 2011 Annual Report, the Court found that the 2011 Directorate-General for Agriculture and Rural Development Annual Activity Report presentation of the impact of the programme was based on insufficient data.
В глава 10 от своя годишен доклад за 2011 г. Палата установи, че в годишния отчет за дейността за 2011 г. на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ представянето на въздействието на програмата се е основавало на недостатъчно данни.

Members proposed a mandatory final evaluation of the programme by 2030, focusing on the long-term impact of the programme, the sustainability of actions and the synergies achieved between the different work programmes..
До 2030 г. докладчикът предлага да се направи задължителна окончателна оценка на програмата, като се постави специален акцент върху дългосрочното въздействие на програмата, устойчивостта на действията и постигнатите полезни взаимодействия между отделните работни програми..

The ex-post evaluation of FP7, the EU research funding programme for 2007-2013, was conducted by an independent group of high-level experts which analysed the economic and societal impact of the programme.
Последващата оценка на РП 7, програмата на ЕС за финансиране на научни изследвания за периода 2007- 2013 г., бе проведена от независима група от експерти на високо равнище, която анализира икономическото и социалното въздействие на програмата.

The first results of the implementation of the CMEF can be seen in the annual progress reports(APRs), and the first information relating to impact of the programmes will be provided with the mid-term reports due to be submitted to the Commission by 31 December 2010.
Първите резултати от изпълнението на CMeF могат да бъдат видени в докладите за годишния напредък(aPr), а първата информация, свързана с въздействието на програмите, ще бъде предоставена в междинните доклади, които трябва да се предадат на Комисията до 31 декември 2010 г.

The European Commission supports the development of such networks, which are important for ensuring structured, intense and multifaceted cooperation, therefore contributing to maximising the impact of the Programme.
Тази мярка подкрепя развитието на мрежи, създадени въз основа на връзки чрез побратимяване на градове, които имат съществено значение за гарантиране на структурирано, интензивно и разностранно сътрудничество между общините и следователно за постигане на максимално въздействие на програмата.

In order to improve the reach and impact of the programme the Commission will strengthen the links of the programme with policy developments, ensure balanced participation and improve the dissemination of the results of the projects and the management of the selection process.
С цел подобряване на видимостта и въздействието на програмата Комисията ще установи по-здрави връзки между програмата и промените в политиките, ще осигури равномерно участие и ще подобри разпространението на информация относно проектните резултати и управлението на процеса на подбор.

To that end, a minimum framework of indicators is laid down to serve as a basis for a future detailed programme for monitoring the output, results and impact of the Programme, including an extended set of qualitative and quantitative indicators.
За тази цел се определя минимална рамка от показатели, която да служи като основа за бъдеща подробна програма за мониторинг на крайните продукти, резултатите и въздействието на програмата, включително разширен набор от количествени и качествени показатели.

The Commission shall also establish a dissemination and exploitation strategy for increasing the availability and diffusion of the Programme's research and innovation results and knowledge to accelerate exploitation towards market uptake and boost the impact of the Programme.
Комисията също така изготвя стратегия за разпространение и използване на резултатите за повишаване на достъпността и разпространението на генерираните в рамките на програмата познания и резултати от научни изследвания и иновации, за да се ускори използването им с оглед на възприемането им от пазара и да се засили въздействието на програмата.

The audit work was based mainly on analysis, documentation and evaluation of the procedures and systems implemented during the main stages by:- the Commission(selection of programmes, monitoring and checking of expenditure, monitoring of implementation and impact of the programmes); and- the Member States(calls for proposals, preselection of programmes, checking the selection of implementing bodies, management and monitoring of the implementation of the programmes and payments made).
Одитната дейност се базира най-вече върху анализа, документацията и оценката на процедурите и системите, използвани в основните етапи:- от Комисията( подбор на програми, мониторинг и проверка на разходите, мониторинг на изпълнението и въздействието на програмите),- от държавите-членки( покани за представяне на предложения, предварителен подбор на програмите, контрол на избора на изпълнителни организации, управление и контрол на изпълнението на програмите и на извършването на плащания).

Without prejudice to the requirements set out in Chapter IX and the obligations of national agencies as referred to in Article 24, Member States shall submit to the Commission, by 30 April 2024, a report on the implementation and the impact of the Programme in their respective territories.
Без да се засягат изискванията, посочени в глава VIII, и задълженията на националните агенции, посочени в член 28, до 30 юни 2017 г. държавите членки предават на Комисията доклад за изпълнението и въздействието на програмата на териториите им.