Какво е " IMPENDING DEATH " на Български - превод на Български

• предстояща смърт
• неизбежна смърт
• предстоящата смърт
• наближаващата смърт
• надвисналата смърт
• наближаването на смъртта

Примери за използване на Impending death на Английски и техните преводи на Български

Your impending death, Highness.
Вашата неминуема смърт, височество.

Don't look at the impending death.
Не гледай към предстоящата смърт.

But impending death bestows a gift I did not see coming.
Но неизбежната смърт ни дава подарък, който не очаквах.

Is it because of His impending death?
Дали е заради нелепата му смърт?

Signs of impending death identified in cancer patients.
Знаци за предстояща смърт, идентифицирани при пациенти с рак.

But what about the visions of impending death?
А виденията за предстояща смърт?

Reports of the impending death of Belgium are much exaggerated.”.
Прогнозите за неминуемата смърт на Белгия са силно преувеличени.

Jesus knew of his impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

In view of my impending death my fears and annoyance were nonsense.
Пред вида на предстоящата ми смърт страховете и раздразнението ми бяха глупост.

Jesus was facing His impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

In short, the rumors of the impending death of Ukrainian transit are premature and grossly diverging from market realities.
От гореизложеното следва, че слуховете за предстояща смърт на украинския транзит са преждевременни и силно разминаващи се с пазарните реалности.

The black dot represents impending death.
Черната точка представлява предстояща смърт.

In Greco-Roman myths, poppies symbolize impending death, and when they were painted Light Magenta, were a promise of resurrection after the end of your earthly time.
В гръко-римските митове маковете символизирали предстояща смърт, а когато били оцветени в светлопурпурно, били обещание за възкръсване след края на земния път.

So Jesus accepted his impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

But such is not the case, for what Father Schmemann opposed was therapy conceived as a humanistic endeavor, designed to reconcile man with the fact of his own impending death.
Това не е точно така, защото отец Шмеман се противопоставя на терапията, разбирана като човешко усилие, създадено, за да помири човека с факта на неговата предстояща смърт.

You mentioned your impending death, Grandpa.
Споменахте за вашата предстояща смърт, дядо.

His daughter's problem was more painful than his impending death.
Проблемът с дъщеря му бе по-голям от приближаващата му смърт.

The expectation of impending death changes a person.
Мисълта за неминуема близка смърт променя човека.

An animal like a goat has no sense of its impending death.
Животно като козата няма усещане за предстоящата смърт.

And that under threat of impending death, you could work absolute miracles.
И под заплаха от предстояща смърт можеш да направиш чудеса.

Jesus was fully aware of his impending death.
Иисус е съзнавал неминуемата Си смърт.

Slowly going off the rails as a consequence of what he believes to be his impending death, he appoints his former personal assistant Pepper Potts(Gwyneth Paltrow) CEO of Stark Industries, replacing her with Natalie Rushman(Scarlett Johansson).
Бавно, както и излизането от релсите, като последица от това, което той счита, че са си неизбежна смърт, той назначава бившия му личен асистент Пепър Потс(Гуинет Полтроу) главен изпълнителен директор на Старк Industries, я замени с Натали Rushman(Скарлет Йохансон).

Rescue the hostages from impending death.
Буквално спасява въстаниците от неизбежна гибел.

At this moment, lying on the sick bed and recalling my whole life, I realize that all the recognition and wealth that I took so much pride in, have paled and become meaningless in the face of impending death.".
В този момент, лежейки в болничното си легло и припомняйки живота си, осъзнах, че цялото това признание и богатство, с което толкова се гордеех, са избледнели и са станали безмислени пред лицето на предстоящата смърт.

I'm glad you learned to take his impending death in stride.
Радвам се, че приемаш неизбежната му смърт по-леко.

I realize that all of the recognition and wealth in which I took so much pride, have become meaningless in the face of my impending death.
Аз разбирам, че всички признания и богатства, с които толкова се гордеех, загубиха значението си пред лицето на наближаващата смърт.

As the narrator again is faced with impending death, he screams in despair.
Тъй като разказвачът отново е изправен пред предстоящата смърт, той крещи в отчаяние.

I realize that all the recognition and wealth that I took so much pride in, have paled and become meaningless in the face of impending death….
Аз разбирам, че всички признания и богатства, с които толкова се гордеех, загубиха значението си пред лицето на наближаващата смърт.

For example, pain, vital decisions, disability or during the impending death process(using the skills…).
Например, болка, жизненоважни решения, увреждане или по време на предстояща смърт(използване на уменията…).

Patients who experience cardiac arrest and are resuscitated often report a near-death experience(NDE)- described as a lucid experience of perceived consciousness that occurs during impending death.
Пациентите, които са подложени на сърдечен арест и са възпитани, често съобщават за преживяване близко до смъртта(NDE)- описано като ясен опит на възприемано съзнание, което се случва по време на предстоящата смърт.