Какво е " ПРЕДСТОЯЩА СМЪРТ " на Английски - превод на Английски

• imminent death
• impending death
• impending doom

Примери за използване на Предстояща смърт на Български и техните преводи на Английски

Чувство за предстояща смърт.
A feeling of imminent death.

Той има предчувствие за предстояща смърт.
You have a sense of imminent death.

Знаци за предстояща смърт, идентифицирани при пациенти с рак.
Signs of impending death identified in cancer patients.

А миризмата на предстояща смърт.
It has to be the scent of imminent death.

Черната точка представлява предстояща смърт.
The black dot represents impending death.

А виденията за предстояща смърт?
But what about the visions of impending death?

И под заплаха от предстояща смърт можеш да направиш чудеса.
And that under threat of impending death, you could work absolute miracles.

Споменахте за вашата предстояща смърт, дядо.
You mentioned your impending death, Grandpa.

Хората щяха да живеят трудно със заплахата от предстояща смърт.
I think people would have a hard time living with the threat of impending doom.

Често падала, развила лоша циркулация, и чувство за предстояща смърт, в която се молела да умре.
She frequently fell down, she developed lousy circulation, mental deficits and a sense of impending doom in which she prayed to die.

При диария и непоклатимо повръщане тялото губи много течност- забавянето води до повишена дехидратация и предстояща смърт.
With diarrhea and indomitable vomiting, the body loses a lot of fluid- delay leads to increased dehydration and imminent death.

Синтетичните отрови(пиретроиди) причиняват парализа и предстояща смърт на комари.
Synthetic poisons(pyrethroids) cause paralysis and imminent death of mosquitoes.

Докато вниманието на лекарите е насочено към очевидната му предстояща смърт, на Доминик не се оказва жизненоважна медицинска грижа.
While the doctors' attention is focused on his apparent impending death, Dominik is not given vital medical care.

В началото на 2000-те години, когато архивите се преместват онлайн, анализатори предсказаха предстояща смърт на обществените библиотеки.
In the early 2000s, as archives shifted online, futurists predicted an imminent death to public libraries.

Включва физически симптоми и чувства на терор толкова силен, че човек се страхува от пълна загуба на контрол или предстояща смърт.
Involves physical symptoms and feelings of terror so intense that the person fears a total loss of control or imminent death.

Например, болка, жизненоважни решения, увреждане или по време на предстояща смърт(използване на уменията…).
For example, pain, vital decisions, disability or during the impending death process(using the skills…).

В някои случаи лицето може да потърси медицинска помощ, поради постоянната си загриженост за предполагаеми заболявания или предстояща смърт.
In some cases, the person may seek out medical care due to a constant concern with imagined illnesses or imminent death.

Мислех си, преди да заседна и да обера парите на всички, защо… не видим, дали заплахата от предстояща смърт няма да накара Синия да проговори?
So I thought, uh, before I settle in and take everybody's money, why don't we, uh, see if the threat of imminent death gets blue guy talking?

Включва физически симптоми и чувства на терор толкова силен, че човек се страхува от пълна загуба на контрол или предстояща смърт.
Involve physical symptoms and such intense feelings of terror that a person can feel totally out of control or fear imminent death.

Неговата предстояща смърт беше под ръка, и светските надежди и очаквания на учениците трябваше да дойде до края. От този момент Христос започнаха да гадаят и открито говори за Неговите страдания.
His imminent death was at hand, and the worldly hopes and expectation of the disciples had to come to an end.

В някои случаи лицето може да потърси медицинска помощ, поради постоянната си загриженост за предполагаеми заболявания или предстояща смърт.
In other cases, the individual may seek medical care due to a constant concern with imagined illnesses or imminent death.

В гръко-римските митове маковете символизирали предстояща смърт, а когато били оцветени в светлопурпурно, били обещание за възкръсване след края на земния път.
In Greco-Roman myths, poppies symbolize impending death, and when they were painted Light Magenta, were a promise of resurrection after the end of your earthly time.

При диария и непоклатимо повръщане тялото губи много течност- забавянето води до повишена дехидратация и предстояща смърт.
With diarrhea and indomitable vomiting, the body loses a lot of fluid- procrastination leads to an increase in dehydration and imminent death.

Този комплекс е наречен на тирана Поликрат, който, вместо да обърне внимание на пророчеството на дъщеря си за неговата предстояща смърт, отива да посети коварния престорен благодетел и е убит.
This complex was named after the tyrant Polycrates who, instead of heeding his daughter's prophecy of his impending death, went to visit a treacherous would-be benefactor and was murdered.

В някои случаи лицето може да потърси медицинска помощ, поради постоянната си загриженост за предполагаеми заболявания или предстояща смърт.
In other cases, a person can seek a medical solution to the problem, due to constant concern about the alleged illness or imminent death.

Сбили сме времето, прекарвано на слушалката, в колкото може по-малко време, и сега единственото, което остава, е(да се надяваме) бързата, предстояща смърт на телефонния разговор.
We have compacted our time spent on the horn into as short a timespan as possible, and now all that's left is the phone call's(hopefully) swift, imminent death.

В някои случаи лицето може да потърси медицинска помощ, поради постоянната си загриженост за предполагаеми заболявания или предстояща смърт.
In other cases, the individual may seek out medical care due to a constant concern with imagined or perceived illnesses or imminent death.

Трудно е да си представим как да преместите цяла скала на друго място, но археолозите са успели, спасиха Абу Симбел от наводнения и предстояща смърт.
It's hard to imagine how to move a whole rock to another place, but archaeologists succeeded, they saved Abu Simbel from flooding and imminent death.

Това не е точно така, защото отец Шмеман се противопоставя на терапията, разбирана като човешко усилие, създадено, за да помири човека с факта на неговата предстояща смърт.
But such is not the case, for what Father Schmemann opposed was therapy conceived as a humanistic endeavor, designed to reconcile man with the fact of his own impending death.

Ужасът от предстоящата смърт… Животът на Дженкинс.
The terror of imminent death jenkins' life.