Какво е " ПРЕДСТОЯЩА РЕЦЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• next recession
• imminent recession
• coming recession
• impending recession

Примери за използване на Предстояща рецесия на Български и техните преводи на Английски

Подготовка за предстояща рецесия.
Preparing for the next recession.

Въпреки това тези факти не са индикатор за предстояща рецесия.
However, this is not a sign of a coming recession.

Подготовка за предстояща рецесия.
Preparation for the next recession.

Въпреки това тези факти не са индикатор за предстояща рецесия.
These are not certain proofs of an imminent recession.

Сигналите за предстояща рецесия се увеличават| Варчев Финанс.
Signs of impending recession are increasing| Varchev Finance.

Приближаващите се спредове могат да подскажат за предстояща рецесия.
Progressing spreads may suggest an impending recession.

Той очаква страховете за предстояща рецесия да изчезнат постепенно с течение на времето, дори и в момента да съществува някаква несигурност.
He expects the fears of an impending recession to disappear gradually over time, even if there is some uncertainty at the moment.

Значи ли това, че всички ние трябва да се подготвяме за предстояща рецесия?
Does it mean we get ready for a coming recession?

Условията на предстояща рецесия, които ще настъпят в Европа през 2012 г., ще окажат дори още-по-голям негативен ефект върху гръцката икономика.".
Conditions of near recession set to prevail in Europe in 2012 will have an even greater negative affect on the Greek economy.".

Преди година подобната осреднена вероятност за предстояща рецесия беше едва 18,3%.
A year ago the probability of recession was rated at 18.3 percent.

Повече от една трета от анкетираните икономисти дават оценка от 40% вероятност или повече за предстояща рецесия.
More than a third of economists polled gave a 40 percent chance or more of a recession.

Нагласите на пазара, изглежда са се подобрили и страховете за предстояща рецесия сега изглеждат прибързани.
Market sentiment seems to have improved and the fears of imminent recession now appear a touch hasty.

Макар че пазарите изпитват опасения за глобалното търговско напрежение и по-бавния растеж на световно ниво, Пауъл заяви, че няма доказателства за предстояща рецесия в САЩ.
While markets may be concerned about global trade tensions and slower growth overseas, Powell said there is no evidence of a U.S. recession on the horizon.

Ако потребителите теглят заеми, за да придобият стоките, това би могло да сигнализира за предстояща рецесия, ако дългът стане твърде голям за обслужване.
For example, if consumers go into debt to acquire goods, it could signal an impending recession if the debt becomes too steep to pay off.

Четири примера за икономически индикатори, които могат да предупредят за предстояща рецесия включват кривата на доходността, корпоративните печалби, безработицата и започнатите нови жилища.
Four examples of economic indicators that can warn of a recession include the yield curve, corporate profits, the unemployment rate and housing starts.

Именно това събитие се счита като ранен сигнал за предстояща рецесия.
It is this event that is considered an early signal of an impending recession.

Като общо правило, темпове под 78% имат историческа тенденция да сочат към предстояща рецесия или дори да означават, че икономиката вече е в рецесия..
As a general rule, rates below 78 have historically tended to point to a forthcoming recession or may even mean that the economy is already in recession..

Някои подготвят бункери за спешен случай и паник стаи- всичко това по време, когато републиканският първенец Доналд Тръмп и някои икономисти предсказват предстояща рецесия.“.
Some are preparing emergency bunkers and panic rooms- all at a time when Republican front-runner Donald Trump and some economists are predicting an imminent recession.

Например, ако потребителите взимат кредити, за да придобият стоките, той може да е сигнал за предстояща рецесия, ако дългът стане твърде висок, за да се изплати.
For example, if consumers go into debt to acquire goods, it could signal an impending recession if the debt becomes too steep to pay off.

По време на този затягащ цикъл, в който мнозина се страхуват от предстояща рецесия в САЩ, се очаква интересът да нарасне в дигитално дефицитните крипто стоки.
During this tightening cycle, in which many fear a U.S. recession is imminent, I hope interest in digitally scarce crypto commodities as an underlying technology set to power the next wave of innovation, will surge.

Пазарите на акции претърпяха и все още претърпяват сериозни спадове вече няколко месеца, породени от страховете за нова предстояща рецесия и търговското напрежение между САЩ и Китай.
Stock markets have suffered and are still undergoing serious declines for several months, driven by fears of a new impending recession and trade tensions between the US and China.

Новите признаци на риск на пазарите вероятно ще претеглят, като разликата в доходността между краткосрочните и средносрочните държавни облигации на новите исторически лимити е знак за възможно предстояща рецесия.
The new signs of risk on the markets are likely to weigh, with the yield differential between short- and medium-term government bonds at new historical lows, a sign of possible imminent recession.

В тази статия, ще дискутираме данните, които сигнализират предстояща рецесия в Германия, как ще реагират инвеститорите в тази ситуация и потенциалните търговски възможности, които се създават около този исторически период за страната.
In this article, we discuss the economic data signalling a recession for Germany, how investors have started to react to it and the possible trading opportunities around- what could be- a historic point for the country.

Председателят на Федералния резерв Jerome Powell има проблем- как да обясни, че Fed може скоро да започне да изостря операциите си по намаляване на активите, без да изглежда все едно се подготвя за предстояща рецесия.
Federal Reserve Chairman Jerome Powell has a problem- how to explain that Fed may soon begin to taper its ongoing asset-shedding operations without seemingly preparing for an impending recession.

Моделът на JPMorgan се базира на няколко основни фактора- продължителността на икономическата експанзия, потенциалната продължителност на евентуалната предстояща рецесия, степента на задлъжнялост в икономиката, цената на финансовите активи и нивата на дерегулация и финансовите"иновации" в периода преди кризата.
JPMorgan's model has made these predictions based on several factors-- the length of the economic expansion, the potential duration of the next recession, the degree of leverage, asset-price valuations and the level of deregulation and financial innovation before the crisis.

Въпреки пониженията за деня, индексите се търгуват над дъната от миналата седмица, когато свиването в производството на САЩ и лошото отчитане на бизнес активността предизвикаха страхове от предстояща рецесия в най-голямата икономика в света.
Despite the day's declines, the indexes were trading above last week's lows, when a contraction in U.S. manufacturing and a dismal reading on business activity sparked fears of a looming recession in the world's biggest economy.

Моделът на JPMorgan се базира на няколко основни фактора- продължителността на икономическата експанзия, потенциалната продължителност на евентуалната предстояща рецесия, степента на задлъжнялост в икономиката, цената на финансовите активи и нивата на дерегулация и финансовите"иновации" в периода преди кризата.
The JPMorgan model calculates outcomes based on the length of the economic expansion, the potential duration of the next recession, the degree of leverage, asset-price valuations and the level of deregulation and financial innovation before the crisis.

През последните седмици търговското напрежение между САЩ и Китай леко намаля, Федералният резерв заяви, че засега вероятно е приключил с намаляване на лихвените проценти, а подобряването на икономическите данни облекчи опасенията от предстояща рецесия.
But in recent weeks, trade tensions between the U.S. and China have somewhat eased, the Federal Reserve has indicated it is likely done cutting interest rates for now, and improving economic data has squashed fears of an imminent recession.

Моделът на JPMorgan се базира на няколко основни фактора- продължителността на икономическата експанзия, потенциалната продължителност на евентуалната предстояща рецесия, степента на задлъжнялост в икономиката, цената на финансовите активи и нивата на дерегулация и финансовите"иновации" в периода преди кризата.
The Urquhart model obtains its conclusions based on a series of variables, such as the extension of the economic expansion, the potential duration of the next recession, the degree of leverage of the agents, the valuations of the prices of the assets and the level of deregulation and financial innovation prior to the beginning of the crisis.

Тази година производителите на авточасти трябва да се съсредоточат върху подготовката за предстоящата рецесия, която вероятно ще се случи.
This year, auto parts manufacturers should focus on preparing for the upcoming recession that's likely to happen.

Как да използвам "предстояща рецесия" в изречение

Вече се чуват предупреждения, че се задава следващата криза. Споменахте предстояща рецесия в САЩ. Какво ви дава повод за тревога там?

Това засилва страховете за предстояща рецесия и неизбежно ще повлияе и на валутните курсове. Някак естествено се поражда въпросът: кои са най-сигурните валути при глобална рецесия?