Какво е " IMPLEMENTATION OF PLANS " на Български - превод на Български

• изпълнението на плановете
• изпълнението на планове
• упражняване планове
• реализирането на плановете
• прилагането на планове

Примери за използване на Implementation of plans на Английски и техните преводи на Български

Implementation of plans and projects with national importance.
Изпълнение на планове и проекти с национална значимост.

Stubbornness inherent Taurus men, grenades will direct the implementation of plans.
Упоритост, присъщи Мъжете телци, гранати ще управляват изпълнението на плановете.

(iii) the elaboration and implementation of plans of economic and social development.
Създаването и прилагането на планове за обществено-икономическо развитие.

Nearby there are enemies who are trying to select prospects, to hinder the implementation of plans.
Наблизо има врагове, които се опитват да избират перспективи, да възпрепятстват изпълнението на плановете.

Objectives:* Supporting the development and implementation of plans for long-term management of the protected area, focusing on conservation, restoration, and management of the ecosystem's natural resources;
Подцели:* Да подкрепи развитието и изпълнението на планове за дългосрочно управление на защитената територия като акцентира върху консервацията, възстановяването и управлението на природните ресурси на екосистемата;

Hoodia can be used at your own healthy diet, or in connection with the implementation of plans.
Hoodia може да се използва за собствените си със здрава, намаляване на диета, или във връзка с упражняване планове.

Under the AEAD Member States must monitor the significant environmental effects of the implementation of plans/programmes in order to identify unforeseen adverse effects and undertake appropriate remedial action.
Държавите-членки извършват мониторинг на съществените екологични последици от изпълнението на планове и програми с оглед, inter alia, да идентифицират на ранен етап непредвидени неблагоприятни последици и да могат да предприемат подходящи оздравителни действия.

This dream symbolizes unceasing vitality of the dreamer, which will help him in the implementation of plans.
Този сън символизира непрекъснат жизненост на сънуващия, който ще му помогне в изпълнението на плановете.

Member States shall monitor the significant environmental effects of the implementation of plans and programmes in order, inter alia, to identify at an early stage unforeseen adverse effects, and to be able to undertake appropriate remedial action.
Държавите-членки извършват мониторинг на съществените екологични последици от изпълнението на планове и програми с оглед, inter alia, да идентифицират на ранен етап непредвидени неблагоприятни последици и да могат да предприемат подходящи оздравителни действия.

If you want to get optimum results, you can apply to a physical trainer who will help you make the implementation of plans.
Ако искате да имате оптимален резултат, можете да се консултирате с физически треньор, който ще ви помогне да направите упражняване планове.

Under the AEAD Member States must monitor the significant environmental effects of the implementation of plans/programmes in order to identify unforeseen adverse effects and undertake appropriate remedial action.
Член 10 от директивата предвижда да се извършва мониторинг на съществените екологични последици от изпълнението на плановете и програмите с оглед да могат да се идентифицират на ранен етап непредвидените неблагоприятни последици и при необходимост да се предприемат подходящи оздравителни действия.

The organization for the production of goods is one of the forms of organization of a marketing service, in which the production of each individual product is managed by its own manager, working with specialists from various functional services in the development and implementation of plans for his product.
Организация на стоковото производство- организиране на маркетингови услуги, в които производството на всеки отделен продукт се изпълнява отделно управление, сътрудничество със специалисти от различни функционални услуги в разработването и прилагането на планове за отношението на техните стоки.

Organising cross-domain collaboration during preparation and implementation of plans, governmental and on-governmental;
Организиране на между седмично сътрудничество по време на подготовката и изпълнението на планове- правителствени и neправителствени;

Member States shall monitor the significant environmental effects of the implementation of plans and programmes in order, inter alia, to identify at an early stage unforeseen adverse effects, and to be able to undertake appropriate remedial action.
Член 10 от директивата предвижда да се извършва мониторинг на съществените екологични последици от изпълнението на плановете и програмите с оглед да могат да се идентифицират на ранен етап непредвидените неблагоприятни последици и при необходимост да се предприемат подходящи оздравителни действия.

Calls on the Commission to ensure better application of these directives and to promote the implementation of plans on gender equality among companies;
Призовава Комисията да гарантира по-добро прилагане на тези директиви и да насърчава сред дружествата изпълнението на планове за равенство между половете;

Evaluations of CAP Strategic Plans shall be carried out by the Member States to improve the quality of the design and implementation of plans, as well as to assess their effectiveness, efficiency, relevance, coherence, EU added value and impact in relation to their contribution to the CAP general and specific objectives.
Държавите членки извършват оценки на стратегическите планове по ОСП с цел подобряване на качеството на разработването и изпълнението на плановете, както и с цел оценка на тяхната ефективност, ефикасност, целесъобразност, съгласуваност, добавена стойност от ЕС и въздействието им върху общите и специфичните цели на ОСП.

Environmental evolution is an important tool for the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of certain plans and programmes which may have significant effects on the environment on the Member States, as well the implementation of plans and programmes is guaranteed during their preparation and before their adoption.
Екологичната оценка е важен инструмент за интегрирането на екологичните съображения в подготовката и приемането на някои планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда в държавите членки, тъй като осигурява такива последици от изпълнението на плановете и програмите, които да се вземат предвид в хода на подготовката и преди приемането им“.

Mitigatation of adverse climate impacts- threat assessment and flood risk, identifying areas with potential significant flood risk, development and implementation of Plans for Flood Risk Management to take specific preventive and protective measures and the preparedness of the competent authorities and the population;
Намаляване на неблагоприятните климатични въздействия- оценка на заплахата и риска от наводнения, определяне на райони със значителен потенциален риск от наводнения, разработване и изпълнение на Планове за управление на риска от наводнения, с предприемане на конкретни превантивни и защитни мерки и мерки за подготвеност на компетентните органи и населението;

Endorses the sectoral strategies for the development of e-Government and approve and monitor the implementation of plans for their implementation;.
Одобрява стратегии за развитие на електронното управление по области на политики и утвърждава, и контролира изпълнението на плановете за реализацията им;

Calls on the Member States to fully implement the Equal Treatment Directive 2006/54/EC and on the Commission to revise the directive, and to promote among companies the implementation of plans on gender equality, including actions on desegregation, the development of pay systems and measures to support women's careers;
Призовава държавите членки изцяло да въведат Директива 2006/54/ЕО за равното третиране и Комисията да преразгледа директивата и да популяризира сред предприятията изпълнението на планове за равенство между половете, включително действия по премахване на сегрегацията, развитието на системите на заплащане и мерки в подкрепа на професионалното развитие на жените;

The competent authorities of the Names and addresses of individuals who are responsible for the preparation and implementation of plans for the improvement of air quality.
Отговорни органи: имена и адреси на лицата, отговорни за разработването и изпълнението на плановете за подобряване.

Efficiently lead his farm, wisely plan the budget, to be wise in the implementation of plans of the armed struggle.
Ефективно доведе фермата си, мъдро планиране на бюджета, за да бъде мъдър в изпълнението на плановете на въоръжената борба.

SOFIA, June 26, 2018- The World Bank will provide advisory services to support the preparation and implementation of plans for river basin and flood management in Bulgaria.
СОФИЯ, 26 юни 2018 г.- Световната банка ще предостави аналитични услуги, подпомагащи подготовката и изпълнението на плановете за управление на речните басейни и на риска от наводнения в България.

At the joint meeting representatives of various institutions expressed opinions and shared issues and concerns on the implementation of plans and crossing points for intervention.
В дискусиите по време на съвместната среща бяха изразени становищата на представители на различните институции, бяха споделени проблемите и опасенията относно реализирането на плановете, както и пресечните точки за интервенция.

In summer 2018, the World Bank signed a contract for the provision of RAS to support the development and implementation of plans for river basin and flood management in Bulgaria.
През лятото на 2018 г. Световната банка подписа споразумение за консултантски услуги срещу заплащане(КУЗ) в подкрепа на подготовката и изпълнението на планове за управление на речните басейни и на риска от наводнения в България.

Lavrov underlined“the necessity for strict adherence to the UN Charter and international law as well as unconditional respect for Syrian sovereignty during the implementation of plans by the US-led coalition, which includes the use of force,” the statement by the ministry said.
Изрично е подчертана необходимостта от строго следване на Устава на ООН и нормите на международното право, безусловното уважение на суверенитета на Сирия при реализирането на плановете на формираната от САЩ коалиция, в това число силовата операция, се казва в съобщението.

Organizes the implementation of planned statistical transfers of energy from renewable sources;
Организиране извършването на планирани статистически прехвърляния на енергия от възобновяеми източници;

Coordinating the implementation of planned initiatives.
Координира изпълнението на планираните дейности.

Implementation of planned activities within deadline;
Изпълнение на планираните дейности в срок;

We have begun the implementation of planned activities.
В ход е изпълнението на планираните мероприятия.