Какво е " IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK AGREEMENT " на Български - превод на Български

• прилагането на рамковото споразумение
• изпълнението на рамковото споразумение
• прилагане на рамковото споразумение

Примери за използване на Implementation of the framework agreement на Английски и техните преводи на Български

Referendum in Macedonia Fails, Implementation of the Framework Agreement Continues.
Референдумът в Македония се провали и прилагането на Рамковото споразумение продължава.

Final implementation of the Framework Agreement will mean a positive course toward European integration.
Пълното прилагане на Рамковото споразумение ще означава позитивен курс към европейска интеграция.

Bush also noted Macedonia's progress in the implementation of the Framework Agreement.
Буш отбеляза и напредъка на Македония в изпълнението на Рамковото споразумение.

(21) The implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives in Article 136 of the Treaty.
Прилагането на рамковото споразумение допринася за постигането на целите на член 136 от Договора.

From the UNWE for Coordinator on the implementation of the Framework Agreement was assigned Prof. Dr.
За координатор по изпълнението на рамковия договор от страна на УНСС бе определена проф.

The defence ministry is helping to foster stability, security and prosperity in Macedonia, and is committed to full implementation of the Framework Agreement.
Министерството на отбраната помага за укрепване на стабилността, сигурността и благоденствието в Македония и е поело ангажимента да изпълни изцяло Рамковото споразумение.

(20) Whereas the implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives under Article 1 of the Agreement on social policy.
(21) Прилагането на рамковото споразумение допринася за постигането на целите на член 136 от Договора.

Kostov: The Macedonian government is meeting constitutional obligations for further implementation of the Framework Agreement.
Koстов: Македонското правителство изпълнява конституционните си задължения за по-нататъшно прилагане на Рамковото споразумение.

(20) Whereas the implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives under Article 1 of the Agreement on social policy.
(20) като има предвид, че прилагането на рамковото споразумение допринася за постигането на целите, цитирани в член 1 от Споразумението за социалната политика.

Both agreed that the DPA's statements could not be allowed to jeopardise the implementation of the Framework Agreement.
Двамата бяха единодушни, че не бива да се позволи на изявленията на ДПА да застрашат прилагането на Рамковото споразумение.

Sekerinska: It is quite clear that for Macedonia implementation of the Framework Agreement is the first political precondition for a major move towards EU rapprochement.
Шекеринска: Напълно ясно е, че за Македония изпълнението на рамковото споразумение е първото политическо условие за постигане на сериозен напредък в сближаването с ЕС.

According to the Democratic Union of Integration(DUI), Georgievski's withdrawal may be an effort to shirk his responsibility for implementation of the Framework Agreement.
Според Демократичния съюз за интеграция(ДСИ), оттеглянето на Георгиевски може да се приеме за опит да избегне отговорността за изпълнение на Рамковото споразумение.

She outlined the importance of the initiative as a real implementation of the Framework Agreement between the UNWE and the ICAEW.
Тя изтъкна значимостта на инициативата като реално изпълнение на рамковия договор университета и ICAEW.

Ahmeti said full implementation of the Framework Agreement remained the priority of the DUI and the government, adding that it required a long process and the commitment of every party involved.
Според Ахмети пълното прилагане на Рамковото споразумение остава приоритет за Демократичния съюз на албанците(ДСА) и за правителството.

In the area of democracy stabilisation, support for implementation of the Framework Agreement is continuing," Sekerinska said.
В областта на стабилизирането на демокрацията продължава подкрепата за прилагане на рамковото споразумение", каза Шекеринска.

Control over the implementation of the framework agreements with regard to observing the conditions of those contracts: prices, quantities, deadlines for implementation and more.
Министърът ще има правомощието да контролира изпълнението на рамковите споразумения по отношение на спазването на условията им- цени, количества, срокове за изпълнение и други.

The two leaders touched on many topics, including progress in reforms, implementation of the Framework Agreement and Macedonia's bid to join Euro-Atlantic structures.
Двамата лидери обсъдиха много теми, включително напредъка на реформите, изпълнението на Рамковото споразумение и кандидатурата на Македония за присъединяване към евроатлантическите структури.

The visit to Debar by Prime Minister Branko Crvenkovski and his coalition partner, Democratic Union of Albanians leader Ali Ahmeti, aimed to send a message reaffirming the country's dedication to completing the implementation of the Framework Agreement.
Посещението в Дебър на премиера Бранко Цървенковски и неговия коалиционен партньор и лидер на Демократичния съюз на албанците Али Ахмети целеше да отправи послание, с което се препотвърждава ангажимента на страната за пълното прилагане на Рамковото споразумение.

This is just another huge step in the implementation of the Framework Agreement and settling a sensible issue," Prime Minister Branko Crvenkovski said in an interview with Utrinski Vesnik.
Това е само още една много голяма крачка напред в прилагането на Рамковото споразумение и в решаването на един остър проблем," каза премиерът Бранко Цървенковски в интервю за Утрински Весник.

The visa-granting ban is specific proof that the EU will not tolerate extremist and undemocratic means that block the complete implementation of the Framework Agreement in Ohrid and with this, the advancement to Europe.
Забраната за издаване на визи е недвусмислено доказателство, че ЕС няма да толерира екстремистки и недемократични средства, които блокират пълното прилагане на Рамковото споразумение в Охрид и с това напредъка към Европа.

The Minister will have the power to supervise the implementation of the framework agreements in relation to their compliance with their conditions- prices, quantities, deadlines and more.
Министърът ще има правомощието да контролира изпълнението на рамковите споразумения по отношение на спазването на условията им- цени, количества, срокове за изпълнение и други.

According to government spokesman Saso Colakovski, the aim of the visit was to send a message reaffirming the country's dedication to completing the implementation of the Framework Agreement and developing cohabitation.
Според говорителя на правителството Сашо Чолаковски целта на визитата е била да се изпрати послание, с което се препотвърждава ангажиментът на страната към цялостното приложение на Рамковото споразумение и към развитие на междуетническото съжителство.

However, the implementation of the framework agreement by national legislation cannot have the effect of reducing the protection previously applicable, under the domestic legal order, to fixed-term workers to a level below that set by the minimum protective provisions laid down by the framework agreement..
Все пак прилагането на това рамковото споразумение от национална правна уредба като Президентски указ 164/2004 не може да доведе до намаляване на по-рано приложимата във вътрешния правов ред закрила за работници на срочни трудови договори до по-ниско равнище от определеното от предвидените от същото рамково споразумение разпоредби за минимална закрила.

The objective of the EU Special Representative in FYROM shall be to contribute to the consolidation of the peaceful political process and the full implementation of the Framework Agreement, thereby facilitating further progress towards European integration through the Stabilisation and Association Process.
Мандатът на СПЕС се определя в съответствие с целите на политиката на Европейския съюз за Бивша югославска република Македония, която е да се допринася за консолидирането на мирния политически процес и пълното прилагане на рамковото споразумение от Охрид, като по този начин се способства по-нататъшния напредък към европейска интеграция чрез процеса на стабилизация и асоцииране.

However, the implementation of the Framework Agreement by national legislation such as Presidential Decree No 164/2004 cannot have the effect of reducing the protection previously applicable, under the domestic legal order, to fixed-term workers to a level below that set by the minimum protective provisions laid down by the Framework Agreement..
Все пак прилагането на това рамковото споразумение от национална правна уредба като Президентски указ 164/2004 не може да доведе до намаляване на по-рано приложимата във вътрешния правов ред закрила за работници на срочни трудови договори до по-ниско равнище от определеното от предвидените от същото рамково споразумение разпоредби за минимална закрила.

Based on the received information from competent ministries and organs, it was concluded that the biggest part of these attacks are caused by several extremists and armed groups which are present at the ground and aimed at violating the security of the Republic of Macedonia, to hinder its further stabilisation and implementation of the Framework Agreement," the security council statement said.
Въз основа на получената информация от компетентните ведомства и органи бе направено заключение, че по-голямата част от нападенията са извършени от няколко екстремисти и въоръжени групи, които действат на терена и целят да подкопаят сигурността на Република Македония, да препятстват по-нататъшното й стабилизиране и прилагането на Рамковото споразумение," се казва в съобщението на Съвета за сигурност.

The G20 will also discuss traditional topics such as the state of the global economy, implementation of the framework agreement on ensuring strong, sustainable and balanced growth, promoting employment, reform of the currency system and system of financial regulation and oversight, the stability of global energy markets, promotion of international development, strengthening multilateral trade and fighting corruption.
От тези позиции ще бъдат обсъждани всички традиционни теми на G20- състоянието на световната икономика и реализацията на Рамковото споразумение по обезпечаване на уверен и балансиран ръст, съдействие в заетостта, реформиране на валутната система и системите за финансово регулиране и надзор, стабилността на глобалните енергийни пазари, съдействие на международното развитие, укрепване на многостранната търговия и противодействие на корупцията.

This Annex lays down the modalities for implementation of point 15 of the Framework Agreement. 1.
Настоящото приложение установява условията по точка 15 от рамковото споразумение. 1.

The aim of the Mechanism is to resolve issues relating to the implementation of the agreement within the framework of the Joint Commission.".
Целта на механизма е да разреши въпроси, свързани с прилагането на споразумението в рамките на рамката на Съвместната комисия.".

The implementation of the Ohrid Framework Agreement remains an essential element of the democracy and the rule of law in the country.
Изпълнението на Охридското рамково споразумение остава съществен елемент на демокрацията и правовия ред в страната.