Какво е " IMPLEMENTED BY THE END " на Български - превод на Български

• изпълнени до края
• реализирани до края
• въведени до края
• изпълнена до края

Примери за използване на Implemented by the end на Английски и техните преводи на Български

They must be implemented by the end of 2013.
Те трябва да бъдат изпълнени до края на 2013 година.

A new system is being developed and will be fully implemented by the end of 2016.
Разработва се нова система, която ще бъде изцяло въведена до края на 2016 г.

This should be implemented by the end of this year.
Това следва да бъде изпълнено до края на годината.

The program total amount is 35 million and will be implemented by the end of 2016.
Операцията е на обща стойност 35 млн.лв. и ще се изпълнява до края на 2016 г.

This will be implemented by the end of the year 2014.
Тази мярка ще бъде изпълнена до края на 2014 г.

It also introduced 6 new sub-actions to be implemented by the end of 2007.
Въведени са и 6 нови поддействия, които следва да бъдат изпълнени до края на 2007 г.

This recommendation is scheduled to be implemented by the end of 2020, with the full deployment of the UCC provisions on simplified procedures48.
Тази препоръка по график трябва да бъде изпълнена до края на 2020 г. с пълното внедряване на разпоредбите на МКС относно опростените процедури48.

The aim is for all selected and signed projects to be fully implemented by the end of this year.
Всички одобрени и финансирани проекти трябва да бъдат реализирани до края на тази година.

It is expected to be implemented by the end of 2019, the Minister added.
Очаква се той да бъде реализиран до края на 2019 година, допълни министърът.

Significant progress has been made since then, and the majority of the recommendations will be implemented by the end of 2014.
Ще се ползва опитът на Европа, а повечето от мерките ще бъдат въведени до края на годината.

The project is due to be implemented by the end of next year.
Проектът трябва да бъде осъществен до края на следващата година.

The Ecoworld Rhodopes Association continues the implementation of the project, which will be implemented by the end of 2019.
Сдружение“Екосвят Родопи” продължава изпълнението на проекта, който ще бъде реализиран до края на 2019 година.

(22) The Joint Research Centre has implemented by the end of 2007 a new interface to upload contract information into the ABAC Contracts system.
(22) В края на 2007 г. Съвместният изследователски център е въвел нов интерфейс за подаване на информация относно договорите в системата ABAC Contracts.

According to Philippe, the changes will be implemented by the end of the year.
По думите на Филип промените ще станат факт до края на това лято.

If the changes are not fully implemented by the end of the year, I call on consumer authorities to act swiftly and sanction the company," she said.
Ако промените не бъдат задействани изцяло до края на годината, призовавам органите за защита на потребителите да предприемат бързи действия и да санкционират компанията“, допълни тя.

In addition the new SLP-HS method will be implemented by the end of December 2009.
В допълнение новият SLPHS метод ще бъде въведен до края на месец декември 2009 година.

If the changes are not fully implemented by the end of the year, I will urge competent consumer authorities to act immediately and impose sanctions on the company”, she said.
Ако промените не бъдат задействани изцяло до края на годината, призовавам органите за защита на потребителите да предприемат бързи действия и да санкционират компанията“, допълни тя.

All recommendations will be implemented by the end of 2009.
Всички препоръки ще бъдат изпълнени до края на 2009 г.

According to the Commission's statistics, 63% of the nearly 500 recommendations issued between 2009 and 2012 had been implemented by the end of 2012.
Според статистически данни на Комисията 63% от приблизително 500 препоръки, издадени в периода 2009- 2012 г., са били изпълнени до края на 2012 г.

A new system should be fully implemented by the end of 2016.
Нова система следва да бъде изцяло въведена до края на 2016 г.

Recommendation 2 was largely implemented in 2008, and the remaining element(as indicated in our reply above) will be fully implemented by the end of 2010.
Препоръка 2 в голямата си част е изпълнена през 2008 г., а останалата част(както се посочва в отговора ни по-горе) ще бъде окончателно изпълнена до края на 2010 г.

Of the 12 actions in the plan, eight had not yet been fully implemented by the end of 2014, being either in their preparation stages or yet to be started at all.
От 12- те действия в плана осем все още не бяха изцяло изпълнени в края на 2014 г., като или бяха на етап подготовка, или предстоеше тепърва да бъдат започнати.

Out of the required 32 cases for amendments of secondary legislation, 19 had not been implemented by the end of November 2014.
От 32 случая, в които е необходимо да се измени вторичното законодателство, към края на ноември 2014 г. не са изпълнени 19.

Regarding the European Commission's Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania, the Consultative Council of National Security aims to achieve unification of institutions around the measures and recommendations to be implemented by the end of 2013.
По Механизма за сътрудничество и оценка на Европейската комисия с България и Румъния КСНС си поставя за цел да се постигне обединение на институциите около мерки и препоръки, които да бъдат реализирани до края на 2013 години.

For PJ11, nearly all the activities planned had been implemented by the end of the twinning.
Що се отнася до PJ11, почти всички планирани дейности бяха изпълнени до края на туининг проекта.

Welcomes the fact that IMI 2 Joint Undertaking prepared an action plan and all four recommendations were implemented by the end of 2017;
Приветства факта, че съвместно предприятие ИИЛ 2 е изготвило план за действие и че и четирите препоръки са били изпълнени до края на 2017 г.;

Welcomes the fact that 92% of the Court's recommendations issued in 2014 were implemented by the end of 2017 as were 53% of those issued in 2017;
Приветства факта, че 92% от препоръките на Палатата от 2014 г. са изпълнени до края на 2017 г., както и 53% от отправените през 2017 г.;

This information on financial corrections is by definition uncertain, since these recoveries have not yet been implemented by the end of year n.
Тази информация относно финансови корекции по правило е несигурна, защото тези вземания все още не са били изпълнени до края на година n.

However, most LAGs published lists or details of some or all projects implemented by the end of the programme.
В края на програмата обаче повечето Мгд обаче са публикували списъци или подробна информация относно някои или всички изпълнени проекти.

Notes with satisfaction that the Agency identified a level of implementation close to full compliance and that additional measures were expected to be fully implemented by the end of 2017;
Отбелязва със задоволство, че Агенцията е установила степен на изпълнение, близка до пълното съответствие, и че се е очаквало допълнителните мерки да бъдат изпълнени изцяло до края на 2017 г.;