Какво е " IN-LAW " на Български - превод на Български

• в-закон
• свате
• зет
• роднина
• по закон
• в закона
• сват

Примери за използване на In-law на Английски и техните преводи на Български

Dear in-law.
Скъпа свате.

Say congratulations, in-law.
Кажи поздравления, свате.

But my in-law is not to be spotted.
Но не виждам моят сват.

Who is the in-law.
Да не съм ти роднина?

My in-law is truly blessed!
Моят сват е истински благословен!

What's this, in-law?
Какво е това, свате?

Dear in-law, sing something for us?
Скъпи свате, изпей нещо за нас.- Аз?

Me to you, my dear in-law.
Ме с теб, мила моя зет.

I'm singing and my in-law is in front of me.
Аз пея и моят сват е пред мен.

You choose-bror, cousin, in-law.
Избери си. Брат, братовчед, зет.

In-law- because she was once the daughter.
В практика- защото тя веднъж е дъщеря.

And my little sis in-law, and in love.
И моята влюбена сестра по закон.

Dear in-law, this heart is so crazy.
Скъпи свате, това сърце е толкова лудо влюбено.

Embroidery makes this a long time ago, in-law a gift.
Бродерия прави този отдавна, в-закон за подарък.

In-law, of course, all clearly explained to.
В практика, разбира се, всичко ясно обясних.

The last thing we want is to have a fisherman as an in-law.
Последното, което искаме, е да имаме зет рибар.

Respected in-law, I hope you all are fine.
Уважаеми свате, надявам се, че всички сте добре.

I mean, after all, one day he could be my father… In-law.
Искам да кажа, в края на краищата, един ден той ще бъде мой баща… по закон.

Mr. Qiu Your in-law is the richest man in Xiangtan.
Господин Кю, вашият сват е най-богатия човек в Ксюнтан.

He himself is a sea child from Ahtopol, but has long been Samokov in-law.
Самият той е морско чедо, от Ахтопол, но отдавна е самоковски зет.

First, help and advice in-law(if sensible) are suddenly vital.
Първо, помощ и съвети в-закон(ако разумно) са внезапно жизненоважна.

My in-law is tickled even today when her anklets make a noise.
Моят сват е развълнуван дори днес, когато гривните на глезените и издават звук.

I come here quite often, and I thought I should do more as an in-law.
Идвам тук доста често и ми се иска да направя повече за него като роднина.

Mother in law and daughter- in-law and mother-in-law in the fight for love.
Свекърва и дъщеря-в-закон и майка-в-закон в борбата за любовта.

You are not distracted by a dog, a small child or- save you heaven- in-law?
Вие няма да се отвлече вниманието на куче или малко дете- ти спаси небето- в-закон?

It's like a kind of in-law, of sort, that makes us, you know what I'm saying?
Това е като един вид закон, от вид, който ни прави, знаеш ли какво ти казвам?

Often, however, even a separate housing can not save a young family from the all-seeing eye in-law and tësch.
Често, обаче, дори и отделен корпус не може да спаси младо семейство от всевиждащото око в-закон и tеsch.

Understand in-law, whatever it is, you do not have a rival, and she can never take your place.
Разберете в-закон, каквото и да е, че не е нужно един съперник, и тя никога не може да заеме мястото ти.

After that, all sent to the groom's house, where the newlyweds met in-law, who also sprinkle them beans.
След това всичко изпратено на младоженеца къща, където младоженците се срещнаха в-закон, който също ги поръсете боб.

Then in-law is not just sent to the guests, and rightfully goes to all the rooms in the apartment.
След това в закона не е просто изпраща към гостите, и с право отива на всички стаи в апартамента.