Какво е " INCLUDING ENFORCING " на Български - превод на Български

• включително налагане
• включително изпълнението
• включително за прилагането

Примери за използване на Including enforcing на Английски и техните преводи на Български

To protect and defend P&G(including enforcing our Terms and Conditions).
За да предпазим и защитим P&G(включително налагане на нашите правила и условия).

Security- to protect our customers(e.g. to prevent spam or attempts to defraud users of our Website); to operate and maintain the security of our Website(e.g. to prevent or stop an attack on our systems or networks); or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Website;
Сигурност, за да защитаваме нашите клиенти( например чрез предотвратяване на нежелана поща или опити за измама спрямо потребителите на Уеб сайта), да управляваме и поддържаме сигурността на Уеб сайта( например чрез предотвратяване или прекратяване на атака срещу нашите системи или мрежи) или да защитаваме правата или имуществото на Panasonic, включително прилагане на които и да е условия или споразумения, регулиращи използването на Уеб сайта;

To protect and defend P&G(including enforcing our Terms and Conditions). When required by law and/or government authorities.
За да предпазим и защитим P&G(включително налагане на нашите правила и условия).

To protect and defend the right and property of P&G(including enforcing our Terms and Conditions).
За да предпазим и защитим P&G(включително налагане на нашите правила и условия).

For compliance purposes, including enforcing our Terms of Service, other legal rights, as may be required by applicable laws and regulations or as requested by any judicial process or governmental agency.
За целите на спазването, включително на нашите Общи условия, други законови права, каквито могат да бъдат изисквани от приложимите закони и подзаконови актове или при поискване във връзка със съдебен процес или правителствена агенция.

To protect and defend the right and property of P&G(including enforcing our Terms and Conditions).
За защита на правата и собствеността на P&G(включително налагане на нашите Условия и положения).

Protect the rights or property of Microsoft, including enforcing the terms governing the use of the services- however, if we receive information indicating that someone is using our services to traffic in stolen intellectual or physical property of Microsoft, we will not inspect a customer's private content ourselves, but we may refer the matter to law enforcement.
Защита на правата или собствеността на Microsoft, включително прилагането на условията, регулиращи използването на услугите. Ако обаче получим информация, че някой използва нашите услуги за трафик на открадната интелектуална или физическа собственост на Microsoft, няма да разглеждаме поверителното съдържание на клиента, но имаме право да отнесем въпроса до правоприлагащите органи.

To protect and defend the right and property of P&G(including enforcing our Terms and Conditions).
За защита и отстояване на правата и собствеността на P&G(включително налагане на нашите правила и условия).

Protect the rights or property of Avenue, including enforcing the terms governing the use of the services- however, if we receive information indicating that someone is using our services to traffic in stolen intellectual or physical property of Avenue, we will not inspect a customer's private content ourselves, but we may refer the matter to law enforcement.
Защитата на правата или собствеността на Microsoft, включително за прилагането на условията, управляващи използването на услугите- въпреки това, ако получим информация, че някой използва нашите продукти или услуги за трафик на открадната интелектуална или физическа собственост на Microsoft, няма да разглеждаме сами личното съдържание на клиента, а вероятно ще отнесем въпроса към правоприлагащите органи.

Protecting the rights or property of SleepScore, including enforcing the terms governing use of the services.
Защита на правата или собствеността на Fancy, включително изпълнението на условията, уреждащи използването на услугите.

To protect and defend the right and property of Tremor(including enforcing our Terms and Conditions).
За да защитаваме и пазим правата и собствеността на P&G(включително за налагане изпълнението на нашите„Положения и условия“).

Protect the rights or property of TraceLink, including enforcing the terms governing the use of our Services.
Защита на правата или собствеността на Fancy, включително изпълнението на условията, уреждащи използването на услугите.

Where permitted by law, to protect and defend the rights and property of P&G(including enforcing our Terms and Conditions).
Където е разрешено от закона, за защита на правата и собствеността на P&G(включително налагане на нашите Условия и положения).

Protect the rights or property of FCPA, including enforcing the terms governing the use of the services.
Защита на правата или собствеността на Microsoft, включително прилагането на условията, регулиращи използването на услугите.

This desire often translates to avoidance of anything that makes our child upset, including enforcing consequences for negative behaviors.
Това желание често се превръща в избягване на всяко нещо, което може да ги разстрои, включително това да им наложим последствия за негативните им поведения и действия.

Or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Services.
Или за да защитим авторските права на Panasonic, включително налагането на всякакви условия или договори, уреждащи употребата на нашите Услуги.

To protect the rights or property of oneFactor or our customers, including enforcing the terms governing your use of the services.
За защита на правата или собствеността на концерна от дружества на Марс или на нашите клиенти, включително налагане на условията, регулиращи използването на услугите.

Or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Services;
Или за да защитим правата или собствеността на Panasonic, включително прилагането на всякакви условия или споразумения, регулиращи ползването на нашите Услуги;

To protect the rights or property of Microsoft or our customers, including enforcing the terms governing your use of the services.
Да защити правата или собствеността на Microsoft или нашите клиенти, включително прилагането на нашите споразумения или правила, на които се подчинява използването на услугите от вас;

Or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Services.
Или за защита на правата или собствеността на Panasonic, включително за налагане спазването на условия или договори относно използването на нашите Услуги.

To protect the rights or property of oneFactor or our customers, including enforcing the terms governing your use of the services.
За защита на правата или собствеността на групата компании на Mars или на нашите клиенти, включително за привеждане в изпълнение на правилата, контролиращи Вашето използване на услугите.

To answer this question, we examined whether: o the EU framework provides incentives to reduce PPP dependency, including enforcing IPM and discouraging the use of‘standard' and higher risk PPPs; and o the Commission and Member States measure the risk and environmental impacts of PPP use.
За да отговори на този въпрос, Сметната палата провери дали: o рамката на ЕС предвижда стимули за намаляване на зависимостта от ПРЗ, включително налагане на ИУВ и отказване от употреба на„стандартни“ ПРЗ и такива с по-висок риск; и o Комисията и държавите членки измерват риска и въздействието върху околната среда от употребата на ПРЗ.

To protect and defend the rights, property, or safety of us or third parties, including enforcing contracts or policies, or in connection with preventing or investigating fraud.
Да защитаваме и защитаваме правата, собствеността или безопасността на нас или на трети лица, включително изпълнението на договори или политики или във връзка с разследването и предотвратяването на измами.

Persons performing consulting services in various fields- legal, accounting, auditing, including enforced collection of receivables, etc.;
Лица, извършващи консултантски услуги в различни сфери- правни, счетоводни, одиторски, в т.ч. принудително събиране на вземания и др.;

His new responsibilities include enforcing EU budget rules and strengthening co-ordination of the bloc's macroeconomic policies.
Неговите нови отговорности ще бъдат да засили бюджетните правила на ЕС и да подобри съгласуваността на макроикономическите политики на блока.

Enforcing strategic measures, including monetary incentives to help change;
Прилагане на стратегически мерки, включително парични стимули за подпомагане на промяната;

Enforcing legal claims, including investigation of potential violations of applicable Terms of Service.
Удовлетворяване на юридически претенции, включително разследване на потенциални нарушения на приложимите Общи условия Когато предоставяме услуга.

However, the court may order the losing party to pay expenses, including the cost of enforcing the decision.
Съдът обаче може да осъди загубилата страна да заплати разноските, включително разноските за изпълнение на решението.

The Parties shall grant and ensure adequate and effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights in accordance with the highest international standards, including effective means of enforcing such rights.
Договарящите се страни предоставят и осигуряват адекватна и ефективна закрила на правата върху интелектуалната, индустриалната и търговската собственост, в съответствие с най-високите международни стандарти, включително ефективни средства за осъществяване на тези права.

Pursuant to the provisions of this Article and of Annex 2, the Parties shall ensure adequate and effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights in conformity with the highest international standards, including effective means of enforcing such rights.
Съгласно разпоредбите на този член и на приложение 2, Договарящите се страни осигуряват адекватна ефективна защита на правата на интелектуалната, индустриална и търговска собственост в съответствие с най-високите международни стандарти, включително чрез ефективни мерки за привеждане на тези стандарти в сила.