Какво е " INCULCATES " на Български - превод на Български

• внушава
• налага
• внедрява

Примери за използване на Inculcates на Английски и техните преводи на Български

Each story inculcates Indian values and culture in the readers.
Всяка история вдъхва индийските ценности и култура в читателите.

When done with the spiritual emotion(bhāv) that one is actually paying obeisance to the soul in the other, it inculcates the attitude of surrender and gratitude.
Когато се прави с духовна емоция(бхав), човек всъщност отдава почит на душата в другия, то внушава отношението на предаване и благодарност.

He inculcates not only rabies, but also antigens of pathogens.
Той внушава не само вбесяващ, но антигените от патогени: parvoviroza.

IUKL prides itself in providing students with practical hands-on experience that inculcates confidence and enables you to be ready for the workplace upon graduating.
IUKL се гордее в предоставянето на студенти с практически практически опит, който внушава доверие и ви дава възможност да бъде готов за работното място при дипломирането.

In this manner John inculcates on us that the almighty Creator, the Lord and judge of the world, is not first and foremost“our” father, but the father of Jesus Christ.
По този начин Джон внушава на нас, че Творецът е всемогъщ, Господ и съдия на света, не е първото и найважно"нашите" баща си, но баща на Исус Христос.

The Department of Arts and Humanities at MAHE, Dubai offers a carefully curated BA(Humanities) program that inculcates varied critical and creative skills across three years…+.
Катедрата по изкуствата и хуманитарните науки в MAHE, Дубай предлага внимателно подготвена програма за хуманитарни науки, която вдъхва разнообразни критични и творчески умения…+.

A multi-disciplinary approach inculcates self-initiated learning and independent thinking and expands perceptual perspectives.
Мултидисциплинарен подход внушава самостоятелно инициира обучение и самостоятелно мислене и разширява възприятие перспективи.

The Department of Arts and Humanities at MAHE, Dubai offers a carefully curated BA(Humanities) program that inculcates varied critical and creative skills across three years(six semesters).-.
Катедрата по изкуствата и хуманитарните науки в MAHE, Дубай предлага внимателно подготвена програма за хуманитарни науки, която вдъхва разнообразни критични и творчески умения за три години(шест семестъра).

THE lesson which this Degree inculcates is JUSTICE, in decision and judgment, and in our intercourse and dealing with other men.
Урокът, който внедрява тази Степен, е ПРАВОСЪДИЕТО, по наше решение и преценка и в общуването ни, и в отношенията ни с други хора.

The organized study of literature written in the English language has long proved its worth as a traditional discipline that exercises the imagination, encourages intellectual precision, and inculcates a critical appreciation of humane, liberal values.
Организираният изучаването на литература, написана в английски език отдавна доказа своята като традиционна дисциплина, която упражнява въображението, насърчава интелектуална прецизност, и внушава на критична преценка на хуманни, либералните ценности.

Dopamine is a hormone that inculcates processes like make you feel happier, resist you to take any food and many more things.
Допаминът е хормон, който налага процеси като ви кара да се чувствате по-щастливи, да ви се противопоставят да приемате храна и много други неща.

It was introduced by the political economist Robert Crawford in 1980 to denote the model of medicalization imposed in America in the 1970s, which“situates the problem of health and disease at the level of the individual”, in other words, which inculcates personal moral responsibility for one's medical treatment and keeping up a sound(psycho)physical condition(Crawford 1980).
Той е въведен от политикономиста Робърт Крауфорд през 80-та година, за да означи налагащия се от 70-те години в Америка модел на медикализация, който„поставя проблема за здравето и болестта на индивидуално равнище” или който вменява лична морална отговорност към лечението и поддържането на добро(психо)физическо състояние(Crawford 1980).

Latest projects Our team successfully adapts and inculcates Seliton platform in the unique business processes of elite companies from Bulgaria and other countries.
Последни проекти Нашият екип успешно адаптира и внедрява платформата Seliton в уникалните бизнес процеси на елитни фирми от България и чужбина.

The third should be the immediate, the universal, and the chief concern of all and sundry members of the Bahá'í community, of whatever age, rank, experience, class, or color, as all, with no exception, must face its challenging implications, and none can claim, however much he may have progressed along this line, to have completely discharged the stern responsibilities which it inculcates.
Третата трябва да бъде непосредствена, всеобща и главна грижа на всички членове на бахайската общност, независимо от тяхната възраст, ранг, опит, обществено положение или цвят на кожата, тъй като всички без изключение трябва да посрещнат предизвикателните є последици и никой не може да твърди, колкото и да е напреднал в това отношение, че е изпълнил изцяло строгите отговорности, които тя налага.

Full family The pledge of a happy childhood is a full-fledged family- a caring mother who inculcates in the child a love for the world around her, and a strict father is an example to follow.
Пълно семейство Залогът за щастливо детство е пълноправно семейство- грижовна майка, която внушава на детето любов към света около нея, а строг бащ Прочетете Повече Развитие на бебето.

While Freemasonry thus inculcates in each of its members the duties of loyalty and citizenship, it reserves to the individual the right to hold his own opinion with regard to public affairs.
Макар че по този начин Свободното Зидарство налага на всеки свой член задълженията на лоялност и гражданско съзнание, то запазва правото на индивида да има свое мнение по отношение на обществените дела.

Repudiating the claim of any religion to be the final revelation of God to man, disclaiming finality for His own Revelation, Bahá'u'lláh inculcates the basic principle of the relativity of religious truth, the continuity of Divine Revelation, the progressiveness of religious experience.
Като отхвърля твърдението на която и да е религия, че тя представлява крайното Божие Откровение за човека, като отрича крайността на Своето собствено Откровение, Баха'у'лла налага основния принцип за относителността на религиозната истина, непрекъснатостта на Божественото Откровение и последователността в развитието на религията.

While Scottish Freemasonry inculcates in each of its members the duties of loyalty and citizenship, it reserves to the individual the right to hold his own opinion with regard to public affairs.
Макар че Английското Свободно Зидарство внушава на всеки от своите членове задълженията на лоялност и граждански дълг, то запазва правото на личността да изразява собственото си мнение по отношение на обществените дела.

It was introduced by the political economist Robert Crawford in 1980 to denote the model of medicalization imposed in America in the 1970s, which“situates the problem of health and disease at the level of the individual”, in other words, which inculcates personal moral responsibility for one's medical treatment and keeping up a sound(psycho)physical condition(Crawford 1980).
За разлика от него хелтизмът има по-дълга история и не е директно обвързан с особеностите на адаптацията към условията на„дигиталната ера”. Той е въведен от политикономиста Робърт Крауфорд през 80-та година, за да означи налагащия се от 70-те години в Америка модел на медикализация, който„поставя проблема за здравето и болестта на индивидуално равнище” или който вменява лична морална отговорност към лечението и поддържането на добро(психо)физическо състояние(Crawford 1980).

Inculcate an understanding of scientific and quantitative, as well as qualitative, principles;
Насажда разбиране на научните и количествени, така и качествени, принципи;

That there is no difference in the truths inculcated by the various faiths;
Че няма никаква разлика в истините, проповядвани от различните вероизповедания;

A detailed production scheme for each detail, inculcated on or designed.
Въведена е подробна производствена схема за всеки детайл, внедрен или проектиран.

All your values are inculcated by environment: the books you read, the motion pictures you see, the role models you have.
Всички ценности са наложени от средата… книгите, които четете, филмите, които гледате, моделите за подражание.

Thus, the House Makeover games help inculcate a taste for interior design and provide an understanding of the importance of cleanliness of the surrounding space.
По този начин, къщата Makeover игри помогне насажда вкус към интериорния дизайн и осигури разбиране на значението на чистотата на околното пространство.

An exaggerated competitive attitude is inculcated into the student, who is taught to worship success as a preparation for his future career.
В учениците се насажда нагласата за едно преувеличено съперничество, която ги учи да се прекланят пред придобития успех като пред трамплин за бъдещата си кариера.

After I was thoroughly inculcated in this WHITE LIGHT amnesia room, two insectoids approached me and told me.
След като бях напълно внедрен в тялото и тази стая за амнезия с БЯЛА СВЕТЛИНА, два инсектоида ме приближиха и ми казаха, че съм готов да започна новия си живот.

Inculcate critical and innovative thinking, technological fluency, multi-cultural skills and responsible citizenship within the global community;
Насажда критична и новаторско мислене, технологично плавност, мулти-културни умения и отговорно гражданско поведение в глобалната общност;

After I was thoroughly inculcated in this WHITE LIGHT amnesia room, two insectoids approached me and told me that I was ready to begin my new life.
След като бях напълно внедрен в тялото и тази стая за амнезия с БЯЛА СВЕТЛИНА, два инсектоида ме приближиха и ми казаха, че съм готов да започна новия си живот.

To provide quality education and training, promote scholarship, service, innovation and creativity and inculcate moral values for sustainable individual and societal development.”.
За да се осигури качествено образование и обучение, насърчаване на стипендия, обслужване, иновации и творчество и насажда морални ценности за устойчиво индивидуална и развитие на обществото.".

Their mission being to provide quality education and training, promote scholarship, service, innovation and creativity and inculcate moral values for sustainable individual and societal development.”.
За да се осигури качествено образование и обучение, насърчаване на стипендия, обслужване, иновации и творчество и насажда морални ценности за устойчиво индивидуална и развитие на обществото.".