Какво е " INDIGENOUS GROUPS " на Български - превод на Български

• местни групи
• коренните групи
• коренни групи
• местните групи

Примери за използване на Indigenous groups на Английски и техните преводи на Български

You will definitely find the indigenous groups in the region a fascination.
Вие определено ще намерите групи от местното население в региона очарование.

And indigenous groups are calling for international support to ramp up pressure to defend their home.
Местни групи призовават за международна подкрепа, за да бъде защитен техния дом.

These changes will harm humans, especially indigenous groups and those living in the poorest communities.
Тези промени ще навредят сериозно на хората, особено на коренните групи и на живеещите в най-бедните общности.

There are special rights for children, old people, families and the disabled and 18 different rights for indigenous groups.
Има специални права за децата, възрастните хора, семействата и инвалидите и осемнадесет различни права за групите на коренното население.

Some of the largest indigenous groups are the Wayuu, the Paez, the Pastos, the Emberá and the Zenú.
Някои от най-големите коренни групи са: Wayuu, Paez, Pastos, Emberá и Zenú.

Eight, the connection between the Palestinian struggle for freedom and that of other indigenous groups is often highlighted, but much more can be done.
Осмо, връзката между палестинската борба за свобода и тази на други местни групи често се откроява, но може да се направи много повече.

In Quito, workers, indigenous groups, and students held rallies and marches throughout the day.
В столицата Кито- работници, местни групи и студенти провеждаха митинги и маршове през целия ден.

Impact of Humans: These changes will harm humans, especially indigenous groups and those living in the poorest communities.
Тези промени ще навредят сериозно на хората, особено на коренните групи и на живеещите в най-бедните общности.

Contemporary distinct indigenous groups survive in populations ranging from only a few dozen to hundreds of thousands and more.
Съвременните коренни групи живеят в популации, вариращи от няколко десетки до стотици хиляди или повече.

Would you believe that in such a small country, there are seven different indigenous groups that have preserved their language to this day?
Вярвате или не, в тази толкова малка страна има седем различни групи от коренното население, които са успели да съхранят своя собствен език и до ден днешен?

The status of the indigenous groups in the subjugated relationship can be characterized in most instances as an effectively marginalized or isolated in comparison to majority groups or the nation-state as a whole.
Статутът на коренните групи в тази връзка може да бъде характеризиран като ефективно маргинализиран, изолиран или такъв с минимално участие, в сравнение с групите на мнозинството или на нацията като цяло.

Though Cortés enslaved much of the native population, other indigenous groups were fundamental to his success, according to Cosme.
Въпреки че Кортес поробва голяма част от местното население, други местни групи са били основни за неговия успех, според Cosme.

The status of the indigenous groups in the subjugated relationship can be characterized in most instances as an effectively marginalized, isolated or minimally participative one, in comparison to majority groups or the nation-state as a whole.
Статутът на коренните групи в тази връзка може да бъде характеризиран като ефективно маргинализиран, изолиран или такъв с минимално участие, в сравнение с групите на мнозинството или на нацията като цяло.

Women involved in the project include female farmers, indigenous groups and wives of the area's recycled waste collectors.
Жените, които участват в проекта, включват жени- земеделски стопани, групи от коренното население и жени на събирачите на рециклирани отпадъци в областта.

Some Latin American indigenous groups, including Ecuador's Huaoroni and Cofán, Brazil's Kayapó, and others, have benefited from the kindness of such strangers, who open doors and guide their way among international networks.
Някои местни групи в Латинска Америка, включително еквадорската Хуаорони и Кофан, бразилската Кайапо и други, имат привилегията да се ползват от помощта на подобни чужденци, които им отварят вратите и направляват техния път към международните мрежи.

As hard as it is to believe, there are still“uncontacted” indigenous groups, which means that they maintain no contact with modern civilization.
Колкото и да е трудно да вярваме, все още съществуват„нецивилизовани” местни групи, което означава, че те не поддържат контакт с модерната цивилизация.

Malaysia's population comprises many ethnic groups, with the Malays at around 50.4% making up the majority and other indigenous groups in Sabah and Sarawak at 11% around of the population.
Населението на Малайзия се състои от много етнически групи, като малките са около 50,4%, съставляващи мнозинството и други коренни групи в Сабах и Саравак- 11% от населението.

So far, the leaderships of Ecuador's trade unions and indigenous groups have proved to be a relatively progressive force in the mobilizations, culminating in Wednesday's general strike.
Досега ръководствата на профсъюзите и коренните групи на Еквадор се оказаха сравнително прогресивна сила в мобилизациите, която кулминира в общата стачка в сряда.

James Cameron, the director, has said a real-life"Avatar" battle is playing out in Brazil's Amazon rain forest, where indigenous groups are trying to halt the construction of a huge hydroelectric project.
Режисьорът Джеймс Камерън казва, че подобна на"Аватар" битка в реалността се развива в амазонските тропически гори на Бразилия, където местни групи се опитват да спрат строежа на голям хидроенергиен проект.

Populated by a blend of Malays, Chinese, Indians and indigenous groups, Malaysia boasts a rich cultural heritage, from a huge variety of annual festivals and wonderful cuisines to traditional architecture and rural crafts.
Населена със смесица от малайци, китайци, индийци и групи от местното население, Малайзия може да се похвали с богато културно наследство, огромно разнообразие от годишни фестивали, прекрасни ястия, традиционна архитектура и селски занаяти.

It's a charitable entity, basically a grant-giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
Това е благотворителна организация, в основни линии организация отпускаща стипендии, която дава пари на местните групи по цял свят за образователни и културни проекти, започнати от тях.

Populated by the blend of Malays, Indians, Chinese and other indigenous groups, Malaysia holds a rich cultural heritage, from wonderful cuisines and varied annual festivals to rural crafts and traditional architecture.
Населена със смесица от малайци, китайци, индийци и групи от местното население, Малайзия може да се похвали с богато културно наследство, огромно разнообразие от годишни фестивали, прекрасни ястия, традиционна архитектура и селски занаяти.

Artemisa Xakriaba, an indigenous Amazonian youth leader, said indigenous groups using traditional knowledge had warned about the climate crisis for decades.
Артемиса Какриаба, коренният младежки лидер на Амазония, заяви, че местните групи, използващи традиционните знания, предупреждават за климатичната криза от десетилетия.

There are ways to have a memorable, enriching interaction with indigenous groups, but you can't expect to just show up, shove a camera in their faces and drive away again.
Има начини да имате едно незабравимо, обогатяващо взаимодействие с коренните групи, но не можете да очаквате просто да се появи, да сложите камера на лицата си и да се отдалечите отново.

The majority of the defenders here- and in the global tallies- are from indigenous groups and poor black communities, who have been pushed over decades or centuries to the fringes of society.
По-голямата част от защитниците тук- и в световните мащаби- са от коренни групи и бедни черни общности, които са били избутани в продължение на десетилетия или векове до ръба на обществото.

Greater attention must be paid to helping those more at risk, namely, women living in rural areas and the poorest families, ethnic minorities and indigenous groups, and people living in conflict zones, and there must be more investment in health care systems so as to ensure that a better quality of care is finally made available to all.
Необходимо е да се обърне по-голямо внимание на помощта за хората, изложени на по-голям риск, а именно жените, които живеят в селски райони, и най-бедните семейства, етническите малцинства и групите на коренното население, както и хората, живеещи в конфликтни райони, като трябва да има повече инвестиции в системите за здравеопазване, за да се гарантира предоставянето в крайна сметка на по-добро качество на здравните услуги за всички.

There's a really interesting debate shaping up between people who think that hyperdominant trees are common because pre-1492[i.e., pre-Christopher Columbus] indigenous groups farmed them and people who think those trees were dominant long before modern humans ever arrived in the Americas," study co-author Nigel Pitman, an ecologist and conservationist of the Field Museum in Chicago, said in a statement.
Съществува наистина интересен дебат между хора, които смятат, че хипердоминантните дървета са често срещани, защото местните групи от преди 1492 г.(т.е. преди Христофор Колумб) са ги отглеждали и хората, които смятат, че тези дървета са били господстващи много преди съвременните хора някога да са пристигнали в Америка,"казва съавторът на изследването Найджъл Питман, еколог и природозащитник на полевия музей в Чикаго.

Bashkirs form the largest indigenous group of the region.
Башкирите формират най-голямата местна група в региона.

The Guanajatabey Amerindians, an indigenous group native to the region, once used the cave for shelter.
Американците от Guanajatabey, коренна група, родом от региона, някога използваха пещерата за подслон.

Created by the lardil people, an indigenous group from the northern australian island of mornington, this clicking language was being“spoken” up until the 1970s in male initiation ceremonies.
Създаден от хората на Лардил, местна група от северния австралийски остров Морнингтън, този език се„изговаря” до 70-те години на миналия век в мъжки церемонии по посвещаване.