Какво е " INITIAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• първоначалното споразумение
• първото споразумение
• първоначално споразумение
• първоначалния договор
• предварително споразумение

Примери за използване на Initial agreement на Английски и техните преводи на Български

The initial agreement is that this pruning lasts six months.
Първоначалното споразумение е това подрязване да трае шест месеца.

It took 15 years to reach an initial agreement in 2009.
Постигането на първоначално споразумение през 2009 г. е отнело 15 години.

In 1989, the initial agreement between Pepsi and the USSR was about to expire and the negotiations to sign a new one began.
През 1989 г. първото споразумение между„Пепси“ и СССР изтича и се налага да бъде подписано ново.

The Provider will also attach a proposal of an Order based on the initial agreement.
Доставчикът също ще отдели предложение на поръчката въз основа на първоначалното споразумение.

In 1989, the initial agreement between Pepsi and the USSR was about to expire and the negotiations to sign a new one began.
През 1989 г. първото споразумение между“Пепси” и СССР е на път да изтече и започват преговори за подписването на ново.

These requirements must be met within six months from the initial agreement reached to this aim by any of the local Corporations concerned.
Тези изисквания трябва да бъдат изпълнени в срок от шест месеца от първоначалното споразумение, прието от всяка от местните заинтересовани корпорации.

Also the initial agreement was reached for the Constanja-Trieste pipeline that will connect the Black Sea with the Adriatic via the central Balkans.
Беше постигнато и предварително споразумение за изграждането на тръбопровод Констанца-Триест, който трябва да свърже Черно море с Адриатика, през Централните Балкани.

The United States and China have been on discussions aimed at coming to an initial agreement to resolve a trade war that has lasted for over a year.
Новината идва на фона на преговорите между САЩ и Китай, насочени към постигане на първоначално споразумение за разрешаване на търговска война, продължила повече от година.

Argues that the initial agreement was shortly after the Hijra and the document was amended later, after the Battle of Badr(AH[anno hijra] 2,= AD 624).
Уат твърди, че първоначалното споразумение е написано малко след Хиджра и документът е изменен по-късно, по-точно след битката на Бадр(втора година от Хиджра= 624 г.).

The development comes amid discussions between the US and China aimed at coming to an initial agreement to resolve a trade war that has lasted for over a year.
Новината идва на фона на преговорите между САЩ и Китай, насочени към постигане на първоначално споразумение за разрешаване на търговска война, продължила повече от година.

The companies have signed an initial agreement to create the charging network in what they said is an"unprecedented collaboration.".
Компаниите са подписали първоначално споразумение за създаване на мрежа за зареждане като те казаха, че това е„безпрецедентна съвместна работа“.

The development comes in the midst of talks between the United States and China, aimed at coming to an initial agreement to resolve a trade war that has lasted for more than a year ago.
Новината идва на фона на преговорите между САЩ и Китай, насочени към постигане на първоначално споразумение за разрешаване на търговска война, продължила повече от година.

According to the initial agreement of the ministers of transport, economy or energy at their extraordinary council on March 21st, inspections were to be voluntary.
Според първоначалното споразумение на министрите на транспорта, икономиката и енергетиката на извънредния им енергиен съвет на 21 март, инспекциите ще бъдат доброволни.

I am… confident they understand that there will be in-depth verification,” Pompeo said, saying the initial agreement between Trump and Kim had not captured all of what had been agreed by the two sides.
Аз съм уверен, че те разбират, че ще има задълбочена проверка", каза той и добави, че първоначалното споразумение между Тръмп и Ким не е обхващало всичко, договорено от двете страни.

Watt argues that the initial agreement was shortly after the hijra and the document was amended at a later date specifically after the battle of Badr(AH 2,= AD 624).
Уат твърди, че първоначалното споразумение е написано малко след Хиджра и документът е изменен по-късно, по-точно след битката на Бадр(втора година от Хиджра= 624 г.).

Future relations between the two financial sectors of the UK and the EU became clearer after an initial agreement was reached, which outlines the frames in more detail for their future regulation after Brexit.
Бъдещите отношения между двата финансови сектора на UK и ЕС се изясниха след като се прие първоначално споразумение, което очертава рамките в по-голям детайл за бъдещото им регулиране след Brexit.

The signing of an initial agreement should take place during the twentieth edition of the Defense& Security Equipment(DSE) fair in London on September 11.
Подписването на първото споразумение ще се състи по време на Изложението на системи в областта на отбраната и сигурността Defense& Security Equipment- DSE, което ще се открие на 11 септември в Лондон.

As a result, this Protocol to Amend the Air Transport Agreement is subject to Parliament's consent, whereas the initial Agreement was concluded after consultation of Parliament.
Поради това настоящият протокол за изменение на Споразумението за въздушен транспорт подлежи на одобрение от страна на Парламента, докато първоначалното споразумение беше сключено след консултация с Парламента.

Exxon Mobil- The company has signed an initial agreement to invest in an oil processing plant in China, as well as a liquefied natural gas station.
Exxon Mobil- Компанията е подписала първоначално споразумение да инвестира в петролно-преработвателна станция в китай, както и станция за втечняване на природен газ.

One senior Iraqi official close to Prime Minister Haider al-Abadi said 60 percent of all U.S. troops still in Iraq will be withdrawn, according to the initial agreement reached with Washington.
Висш иракски правителствен служител, близък до премиера Хайдер ал Абади, заяви, че 60 процента от всички американски войски, които се намират понастоящем в страната, ще бъдат изтеглени, според първоначалното споразумение, постигнато със САЩ.

(b) After initial agreement, the Provider will first send a proposal of a media plan mentioning the period and position of advertising materials on the Site and in its newsletters.
(б) След първоначалното споразумение, Доставчикът първо ще изпрати предложение на медиен план споменава периода и позицията на рекламни материали на Сайта и в своите бюлетини.

A senior Iraqi official close to Prime Minister Haider al-Abadi said 60 per cent of all US troops now in the country would be withdrawn, according to the initial agreement reached with Washington.
Висш иракски правителствен служител, близък до премиера Хайдер ал Абади, заяви, че 60 процента от всички американски войски, които се намират понастоящем в страната, ще бъдат изтеглени, според първоначалното споразумение, постигнато със САЩ.

Despite the initial agreement, it was not until last August, many months and some intense struggle later, that Serious finally agreed to let New Era buy the factory equipment.
Въпреки първоначалното споразумение, след много месеци на интензивна борба, през Август 2015, най-накрая„Serous“ се съгласяват да допуснат„New Era“ да закупи оборудването на фабриката.

One senior Iraqi official close to Prime Minister Haider al-Abadi said 60 percent of all American troops currently in country will be withdrawn, according to the initial agreement reached with the United States.
Висш иракски правителствен служител, близък до премиера Хайдер ал Абади, заяви, че 60 процента от всички американски войски, които се намират понастоящем в страната, ще бъдат изтеглени, според първоначалното споразумение, постигнато със САЩ.

About the fact that the title of Hero of Russia on the initial agreement were presented to the five commanders of the Wagner Group, Fontanka was informed by several informed interlocutors.
За факта, че титлата Герой на Русия по първоначалното споразумение беше представена на петте командири на групата"Вагнер", Фонтанка бе информирана от няколко информирани събеседника.

That had put the brakes on a rally that had lifted the S&P 500 almost 10% since early October, when top diplomats from China and the United States met and outlined an initial agreement that Trump said he hoped could be sealed within weeks.
Това изказване удари спирачката на ръста на пазарите, който доведе до повишението на индекса S&P 500 с близо 10% от началото на октомври, когато водещи дипломати от Китай и САЩ се срещнаха и очертаха рамките на първоначално споразумение, което Тръмп заяви, че се надява да бъде финализирано в рамките на няколко седмици.

CONSIDERING that, for the sake of clarity, the initial Agreement and the Agreement in the form of an Exchange of Letters should be replaced by a composite new text in the form of this Agreement;.
КАТО ОТЧИТАТ, че в интерес на яснотата, първоначалното Споразумение и Споразумението под формата на обмяна на писма трябва да се замени от смесен нов текст под формата на настоящото Споразумение;.

If it is shown that a term allowing the creditor to unilaterally change the interest rate on a loan agreement concluded between a seller or supplier and a consumer is unfair, can the national court assume that the interest rate payable under the agreement is fixed(despite any provision to the contrary in the initial agreement) in the amount set as at the date the loan was granted?
Ако се установи, че клауза за едностранно изменение на лихвения процент по договор за кредит, сключен между търговец и потребител, е неравноправна, допустимо ли е националният съд да приеме, че дължимата се по договора лихва е фиксирана(въпреки противна уговорка в първоначалния договор) в размера, който е определен към датата на отпускане на кредита?

The secretary aims to secure the remains of some 200 U.S. troops missing from the Korean War and initial agreement on the North's nuclear facilities to be declared, U.S. officials told Reuters.
Целта на визитата на държавния секретар в Северна Корея е въпросът с тленните останки на 200 американски военни, водещи са изчезнали през Корейската война, и първоначално споразумение за севернокорейските ядрени обекти, които да бъдат декларирани, каза американски представители пред Ройтерс.

After more than a dozen addendums extending the effectiveness of the initial agreement of 2006, Bulgaria said on March 28th that it was quitting the project due to lack of a strategic investor and funds to build the Belene plant on the Danube River.
След повече от десет анекса за продължаване на действието на първоначалния договор от 2006 г. на 28 март България заяви, че се оттегля от проекта поради липса на стратегически инвеститор и средства за изграждането на АЕЦ„Белене“ на река Дунав. Статии по същата тема Loading.