Какво е " INITIAL CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• първоначалните заключения
• първоначални заключения
• първоначалните изводи

Примери за използване на Initial conclusions на Английски и техните преводи на Български

However, some initial conclusions can be drawn.
Въпреки това обаче могат да се направят някои първоначални констатации.

Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions will stand up.
Двуезичните хора са по-уверени в избора си, след като са помислили и на втория език и виждат дали първоначалните им заключения се потвърждават.

When we gave our initial conclusions to the Gospel Commission.
Когато давахме първоначалното си заключение на Комисията по Евангелията.

In the late 1960s he described his own approach as using"Keynesian language and apparatus" yet rejecting its"initial" conclusions.
В края на 1960 г. той описва своя подход(заедно с всички основни икономики) като използващи"кейнсиански език и апарати", но все пак отхвърлящи неговите"първоначални" заключения.

The initial conclusions in that case- the first of its kind- are expected by the end of the year.
Първоначалните заключения по случая- първият по рода си- се очакват в края на годината.

The report, which is over 150 pages long, contains more than 40“initial conclusions” and more than 25 recommendations.
Докладът от над 150 страници съдържа над 40«първоначални заключения» и над 25 препоръки.

The initial conclusions indicated an error in production that put pressure on plates within the battery cells.
Първоначалните изводи сочат, че има грешка в производствения процес, която оказва натиск върху платките в клетките на батериите.

This type of erroneous conclusion affects audit efficiency as it would usually lead to additional work to establish that initial conclusions were incorrect.
Този риск влияе върху одиторската ефективност и води до допълнителна работа, за да се установи, че първоначалните заключения не са били точни.

PISA 2015: EU performance and initial conclusions regarding education policies in Europe.
PISA 2012 г.: Резултати на ЕС и първи заключения относно политиките за образованието и обучението в Европа.

Initial conclusions indicate an error in production that placed pressure on plates contained within battery cells.
Първоначалните изводи сочат, че има грешка в производствения процес, която оказва натиск върху платките в клетките на батериите.

The study's researchers found that bilinguals are more confident with their decisions after thinking it over in their second tongue and seeing if their initial conclusions still make sense.
Двуезичните хора са по-уверени в избора си, след като са помислили и на втория език и виждат дали първоначалните им заключения се потвърждават.

This leads to the following initial conclusions: Viruses exploit weaknesses in operating system controls and human patterns of system use/misuse;
Това води до следните първоначални изводи: Вирусите използват слабостите на операционна система за контрол и човешки модели на системата за употреба/ злоупотреба;

This type of erroneous conclusion affects audit efficiency as it would usually lead to additional work to establish that initial conclusions were incorrect.
Този вид риск оказва влияние върху одиторската ефективност на работата и обикновено води до допълнителна работа за установяване, че първоначалните заключения не са били точни.

On 19 June 2012, following a re-examination, the CHMP confirmed its initial conclusions but decided to remove a requirement for a pharmacokinetic study with tranexamic acid.
На 19 юни 2012 г., след преразглеждане, CHMP потвърждава първоначалните си заключения, но решава да премахне изискването за фармакокинетично проучване с транексаминова киселина.

In the late 1960s he described his own approach(along with all of mainstream economics) as using"Keynesian language and apparatus" yet rejecting its"initial" conclusions.
В края на 1960 г. той описва своя подход(заедно с всички основни икономики) като използващи"кейнсиански език и апарати", но все пак отхвърлящи неговите"първоначални" заключения.

The spokesperson said initial conclusions indicated that human error was to blame, rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
Той допълни, че според първоначалните заключения по-скоро става дума за човешка грешка, отколкото за проблем с робота, който може да бъде програмиран да изпълнява различни задачи в процеса на сглобяване.

Bilinguals tend to make more rational decisions and are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions still stand up.
Двуезичните хора са по-уверени в избора си, след като са помислили и на втория език и виждат дали първоначалните им заключения се потвърждават.

Overall, the expert group supported the PRAC initial conclusions and agreed that the proposed product information provides an adequate level of information to appropriately communicate to prescribers and patients about the risk of inhibitor development.
Като цяло експертната група подкрепя първоначалните заключения на PRAC и приема, че предложената информация за продукта осигурява адекватно ниво на подходящо информиране на предписващите лекари и пациентите относно риска от развитие на инхибитори.

The study suggests that people who are bilingual are more confident in making a decision after thinking it over in their second language and seeing if initial conclusions made in the first language stand.
Двуезичните хора са по-уверени в избора си, след като са помислили и на втория език и виждат дали първоначалните им заключения се потвърждават.

Ahead of Friday's signing of Addendum 14, Bulgarian Energy Minister Traicho Traikov said that the initial conclusions made by HSBC suggested that there were ways to make the project profitable, but that further detailed negotiations were needed.
Преди подписването в петък на Приложение № 14 българският енергиен министър Трайчо Трайков каза, че първоначалните заключения, представени от Ейч Ес Би Си, сочат, че съществуват начини проектът да бъде направен печеливш, но са необходими по-нататъшни преговори по подробностите.

In the 1960s, he became the main advocate opposing Keynesian government policies, and described his approach(along with mainstream economics) as using"Keynesian language and apparatus" yet rejecting its"initial" conclusions.
В края на 1960 г. той описва своя подход(заедно с всички основни икономики) като използващи"кейнсиански език и апарати", но все пак отхвърлящи неговите"първоначални" заключения.

Based on this framework, the Commission expects that, as of the financial years 2017-2018, the evaluation report will be able to include initial conclusions on programme performance and information as to whether programmes are on track or require adjustment.
Въз основа на тази рамка Комисията очаква, че от финансовите години 2017- 2018 докладът за оценка ще може да включва първоначални заключения относно изпълнението на програмата и информация дали програмите се развиват по план, или имат нужда от корекции.

Complementing their studies with statistical data on the social status and the accompanying lifestyle of the two groups of parturient women, British scientists obtained almost identical results, which only confirmed the initial conclusions.
Като допълват проучванията си със статистически данни за социалния статус и придружаващия ги начин на живот на двете групи жени на бременни жени, британските учени постигат почти идентични резултати, което само потвърждава първоначалните заключения.

For the 2014-2020 programmes, there is a far stronger focus on performance reporting and it is expected that the interim evaluations, scheduled for 2017-2018, will as the Court states include initial conclusions on programme performance and information as to whether the programmes are on track or require adjustment.
При програмите за периода 2014- 2020 г. се поставя много по-голям акцент върху отчитането на резултатите и в съответствие с изявленията на Сметната палата се очаква междинните оценки, насрочени за 2017- 2018 г., да включват първоначални заключения относно изпълнението на програмите и информация дали програмите постигат целите си, или е необходимо да бъдат адаптирани.

In addition, under the framework of the Customs 2020 action programme, a project group21 composed of Member States and Commission representatives has been created to discuss the initial conclusions of the survey and to issue recommendations to address the question.
Освен това в рамките на програмата за действие„Митници 2020“ беше създадена проектна група21, съставена от представители на държавите членки и на Комисията, за да обсъди първоначалните заключения на анкетата и да издаде препоръки за решаването на въпроса.

Initial Conclusion 9/10.
Първоначалното Заключение Е 9/10.

But when she questioned the pathology department's initial conclusion- Sudden Infant Death Syndrome- and requested additional tests to determine whether the polio virus was a wild or vaccine strain, she was led into a nine-year battle with the CDC to secure the results.
Но когато оспорила първоначалното заключение от аутопсията- Синдром на внезапната детска смърт- и поискала допълнителни тестове да установят дали полиомиелитният вирус е бил външен или съвпадал по вид с този от ваксината, тя била въвлечена в 9-годишна битка с Центъра за контрол на болестите, за да се сдобие с резултатите.

And my initial conclusion was that they're just better people.
Първоначалният ми извод беше, че това са просто по-добри хора.

In the end of the day, everything is reduced to the initial conclusion about confidence.
В крайна сметка, всичко се свежда до изначалния извод за доверието.

While this initial conclusion is somewhat comforting, there's still plenty of reason to investigate the issue more.
Въпреки че това първоначално заключение е донякъде успокояващо, все още има много причини да проучим въпроса по-обстойно.