Какво е " INSTITUTION BUILDING " на Български - превод на Български

• институционално изграждане
• институционалното изграждане
• изграждането на институции
• изграждане на институции
• изграждането на институциите
• изграждане на институциите
• укрепване на институциите

Примери за използване на Institution building на Английски и техните преводи на Български

Comprehensive Institution Building.
Цялостната за институционално изграждане.

Twinning was launched in May 1998 as the main instrument for Institution Building.
Побратимяването беше въведено през май 1998 г. като основен инструмент за изграждане на институциите.

Political reform and institution building suffering from division between West Bank and Gaza.
Политическата реформа и институционалното изграждане също бяха възпрепятствани от разделянето на Западния бряг и Газа.

Assistance for transition and institution building;
Помощ за прехода и укрепване на институциите;

Institution building, countering organized crime, trafficking corruption etc. become the high priorities.
Институционалното изграждане, борбата с организираната престъпност, трафика и корупцията се превръщат в приоритети.

The next step is institution building.
Следващата стъпка е институционалното изграждане.

These provide a basic framework for future democracy, electoral reform and institution building.
Те очертават основната рамка за бъдещата демокрация, избирателната реформа и изграждането на институциите.

Political reform and institution building suffered a setback as a result of the split between the West Bank and Gaza.
Политическата реформа и институционалното изграждане също бяха възпрепятствани от разделянето на Западния бряг и Газа.

TABLE 1 Component I. Transition assistance and institution building II.
ТАблицА 1 Компонент I. Подпомагане на прехода и институционално изграждане II.

It is time we invest more efforts in institution building, the rule of law and respect for human rights.
Трябва да инвестираме усилия в изграждането на институции, в установяването на върховенство на закона и спазването на човешките права.

Redirecting assistance from investment support to institution building 21.
Пренасочване на помощ от инвестиционна подкрепа към институционално изграждане 21.

The rest will be used for institution building, public administration, judiciary and police reforms, as well as for regional co-operation initiatives.
Останалата част ще бъде използвана за изграждането на институции, реформи в публичната администрация, съдебната власт и полицията, а също така и за инициативи за регионално сътрудничество.

The first one supports the democratic transformation and institution building in our neighbouring states.
Първият подкрепя демократичните преобразувания и изграждането на институции в съседните ни държави.

In the period from 2000 to 2006 the CARDS programme had a total budget of over 5 000 million euro, mainly for investment support and institution building.
През периода от 2000 до 2006 г. програма КАРДС разполага с общ бюджет над 5 000 милиона EUR, главно за инвестиционна подкрепа и институционално изграждане.

Support for the electoral process was crucial for institution building and the transition to democracy.
Подкрепата за изборния процес е от решаващо значение за изграждането на институциите и прехода към демокрация.

It combines first and third pillar instruments and is, at the same time, oriented towards supporting political reforms, including institution building.
При тях се съчетават инструменти от първия и третия стълб, като същевременно те са насочени към подпомагане на политическите реформи, включително институционално изграждане.

The first one is the PHARE fund, which targets institution building and harmonisation of laws with the EU system.
Първият е програмата ФАР, която цели изграждане на институциите и хармонизиране на местните закони със системата на ЕС.

An emphasis on conflict prevention and management, mediation, peaceful conflict resolution, peacebuilding and institution building;
Акцент върху предотвратяването и управлението на конфликти, посредничеството, мирното разрешаване на конфликти, изграждането на мира и изграждането на институции;

Firstly, it directly funds activities such as institution building, the setting up of management systems and training.
На първо място, тя пряко финансира дейности като изграждането на институции и създаването на системи за управление и обучение.

The commission is part of the OSCE mission in Kosovo, which is leading efforts to implement UNMIK's mandate in the area of democratisation and institution building.
Комисията е част от мисията на ОССЕ в Косово, която ръководи усилията за прилагане на мандата на ЮНМИК в сферата на демократизацията и изграждането на институциите.

As the programmes progressed, the focus naturally changed towards institution building which now represents the large majority of expenditure.
С развитието на програмите фокусът естествено се променя към институционалното изграждане, което понастоящем представлява най-голямата част от разходите.

This support may concern institution building and economic and social development activities, taking particular account of the needs of the most vulnerable sections of the population.
Тази подкрепа може засяга институционалното изграждане и дейностите по икономическо и социално развитие, като особено отчита нуждите на най-уязвимите части от населението.

However, as the programme matured a shift towards more institution building was required.
С напредването на програмата обаче се е наложило пренасочване на усилията по-сериозно към институционално изграждане.

(h) develop action programmes for long-term institution building and staff development as an integral part of project and programme planning, account being taken of the necessary financial requirements;
Разработва програми за действие за дългосрочно институционално изграждане и развитие на състава като неразделна част от планирането на проектите и програмите, като се отчитат необходимите финансови изисквания;

(3) The Commission launched twinning as the principal tool of pre-accession assistance for institution building already in May 1998.
(3) Комисията инициира туининга като основен инструмент на предприсъединителната помощ за институционално изграждане още през май 1998 г.

Enhancing the Union's contribution to strengthening democracy and institution building, the rule of law, good governance, respect for Human Rights and fundamental freedoms worldwide;
Увеличаване на приноса на Съюза за укрепването на демокрацията и институционалното изграждане, принципите на правовата държава, доброто управление, зачитането на правата на човека и основните свободи навсякъде по света;

In brief, I think it is high time that European politics also did something to develop democracy at the level of institution building, but that will not be enough.
Накратко, считам, че е крайно време европейските политици също да направят нещо за развитие на демокрацията на равнището на изграждане на институции, но това няма да бъде достатъчно.

The new instrument will include five components: transition assistance and institution building, cross-border co-operation, regional development, human resource development and rural development.
Новият инструмент ще включва пет компонента: помощ при прехода и институционално изграждане, трансгранично сътрудничество, регионално развитие, развитие на човешките ресурси и развитие на селскостопанските райони.

It added Beijing had requested continued financing from the World Bank's International Bank for Reconstruction and Development division"as platforms for reform, institution building and knowledge transfer".
Мнучин добави, че Пекин е поискал продължаващо финансиране от Международната банка за възстановяване и развитие„за реформи, изграждане на институции и трансфер на знания“.

Only when women participate fully in policy-making and institution building will their perspective be truly integrated.
Само когато жените вземат пълно участие в процеса на изготвяне на стратегии и изграждане на институциите, тяхната перспектива ще бъде истински интегрирана.