Какво е " INSTITUTING " на Български - превод на Български

• за институиране
• на институционализирането

Примери за използване на Instituting на Английски и техните преводи на Български

I'm instituting a dress code.
Аз съм за въвеждане на дрес-код.

The concept is the beginning of philosophy, but the plane is its instituting.
Понятието е началото на философията, планът обаче е нейното учредяване.

We may have to consider instituting a basic income guarantee.".
Може би трябва да обмислим въвеждането на гаранции за основен доход“.

Instituting a culture of interruption free meetings can help address this.
Въвеждането на култура на срещи без прекъсвания може да помогне за справяне с това.

Eventually this problem was resolved by instituting a school uniform.
Според нея проблемът можел да се реши с въвеждането на единна ученическа униформа.

Switzerland considered instituting a universal basic income of 2,500 Swiss francs($2578) a month this summer.
Швейцария обмисли въвеждането на безусловен Базов доход от 2500 швейцарски франка(4500 лв) на месец това лято.

This includes the“news” in Mr Varoufakis's proposal- instituting an automatic deficit brake.
Това включва и"новината" в предложението на г-н Варуфакис- въвеждането на автоматична дългова спирачка.

Instituting digital document retention requirements that meet or exceed applicable US and international regulations.
Възбуждане на изисквания за съхранение на цифров документ, които отговарят или надвишават приложими САЩ и международни регламенти.

Has not elapsed and some of the obstacles for instituting of penal procedure envisaged in Art. 24, Para.
И не са налице някои от пречките за образуване на наказателното производство, посочени в чл.

(4) When the deed bears signs of crime the file shall be sent to the prosecutor for instituting proceedings.
(4) Когато деянието съдържа признаци на престъпление, преписката се изпраща на прокурора за възбуждане на наказателно преследване.

However, some hotels have started instituting an optional service charge that will be added to your bill.
Въпреки това, някои хотели са започнали образуване на допълнителен такса за обслужване, които ще бъдат добавени към сметката си.

Instituting a maximum 90-day utility approval period for commercial and industrial solar projects(from 25 kW and 5 MW).
Въвеждане на максимален срок за одобрение от 90 дни за проекти за слънчева енергия за коерсиални и индустриални проекти(от 25 kW до 5 MW).

This is very good so far as it goes, but the fact is, we will never solve our problems simply by instituting new laws and regulations.
Всичко това е много хубаво само по себе си, само че също така е факт и че никога няма да решим проблемите си с просто въвеждане на нови закони и регламенти.

I hope that the new Commission, by instituting the action plan associated with the strategy, will bear this resolution in mind too.
Надявам се, че новата Комисия, въвеждайки плана за действие, свързан със стратегията, ще има предвид и тази резолюция.

We have other rights that are not listed in the Constitution, and the states have the right to make their own policies, like instituting state taxes.
Ние имаме други права, които не са изброени в Конституцията и щатите имат правото да определят своя собствена политика, като въвеждането на щатски данъци.

Furthermore, the instituting of universal sovereignty will totally transform the manner in which government approaches its citizens.
Освен това, въвеждане на универсален суверенитет напълно ще преобрази начина, по който правителството се отнася към своите граждани.

To combat overtourism, some locations have resorted to seemingly drastic measures, like Florence instituting fines for eating in the street, according to The Telegraph.
За да се справят с големия наплив, някои страни въвеждат драстични мерки- така Флоренция въведе глоби за ядене на улицата, пише„The Telegraph”.

Instituting the rigors of 5S and then maintaining are definitely a place where good standard work and an audit process pay off.
За образуване на тежките условия на 5S и след това поддържане на определено място, където по-добър стандарт на работа и процеса на одит се отплати.

Corporate governance limits the potential for bad behavior of employees by instituting rules to reduce potential fraud and conflict of interest.
Корпоративното управление ограничава потенциала за лошо поведение на служителите чрез въвеждане на правила за намаляване на потенциалните измами и конфликти на интереси.

This could be achieved by instituting performance contracts with public universities as the key mechanism for awarding performance.
Това може да бъде постигнато чрез въвеждането на договори за представяне като основен механизъм за възнаграждение на постигнати добри резултати.

The spirit of psychoanalysis is nothing other than the subject supposed to know and it is a question of instituting the place from where it is inscribed as effect.
Духът на психоанализата е нищо друго, освен субекта, който се предполага да знае и е въпрос на учредяване на мястото, откъдето той да се впише като ефект.

After instituting these measures, police caught two emigrants sent by this group on August 11th 2007, finding them on a Skopje-Geneva flight.
След въвеждането на тези мерки полицията е заловила двама емигранти, изпратени от същата група на 11 август 2007 г., като ги е открила в полет от Скопие за Женева.

The Republika Srpska(RS) Employers' Union campaigned in favour of instituting two VAT rates, in keeping with the practice of many other European countries.
Съюзът на работодателите в Република Сръбска(РС) агитира в полза на въвеждането на две ставки за ДДС, в съответствие с практиката в много други европейски страни.

ILADS recommends that patients with persistent symptoms and signs of Lyme disease be evaluated for other potential causes before instituting additional antibiotic therapy.
ILADS препоръчва пациентите с персистиращи симптоми и признаци на Лаймска болест да бъдат оценени за други потенциални причини преди въвеждането на допълнителна антибиотична терапия.

Study deeply the words of Jesus when instituting the New Covenant in the sacrament of the Lord's Supper for they include all the richness of our faith and salvation.
Проучване дълбоко думите на Исус, когато възбуждане на Новия Завет в тайнството на Господната вечеря, защото те включват цялото богатство на нашата вяра и спасение.

And for this to happen, social movements and communities have to reclaim, through the establishment of networks and the strengthening of already existing ones, the public space and the commons, thus constituting coherent counterpower and creating real possibilities of instituting in practice new forms of social organization beyond state and markets.
А за да се случи това, социалните движения и общности трябва да си възвърнат, чрез изграждането на мрежи и заздравяването на вече съществуващи такива, общественото пространство и общите блага, създавайки по този начин кохерентна контравласт и отваряйки възможности за институиране на практика на нови форми на социална организация, отвъд държавата и пазара.

Instituting individual action plans would not be appropriate as individual programmes already provide processes for priority setting depending on the management mode.
Въвеждането на отделни планове за действие не би било подходящо, тъй като в отделните програми вече са предвидени процеси за определяне на приоритетите в зависимост от метода на управление.

The terms for reimbursement shall be resumed at receiving a written refusal of instituting procedure, respectively after notifying of concluding the instituted procedure.
Сроковете за възстановяване се възобновяват при получаване на писмен отказ за образуване на производство, съответно след уведомяване за приключване на образуваното производство.

Corporate governance includes instituting policies that require the company to take specific steps to stay compliant with local, national and international rules, regulations and laws.
Корпоративното управление включва въвеждане на политики, които изискват от компанията да предприеме конкретни стъпки, за да остане в съответствие с местните, държавни и федерални правила, разпоредби и закони.

And for this to happen, social movements and communities have to reclaim, through the establishment of networks and the strengthening of already existing ones, the public space and the commons, thus constituting coherent counter power and creating real possibilities of instituting in practice new forms of social organization beyond state and markets.
А за да се случи това, социалните движения и общности трябва да си възвърнат, чрез изграждането на мрежи и заздравяването на вече съществуващи такива, общественото пространство и общите блага, създавайки по този начин кохерентна контравласт и отваряйки възможности за институиране на практика на нови форми на социална организация, отвъд държавата и пазара.