What is the translation of " INSTITUTING " in Swedish?

• införande
• införa

Examples of using Instituting in English and their translations into Swedish

Even instituting casual Fridays every day.
Till och med införde ledig klädsel varje fredag.

Now Vainikka is working on instituting standards.
Nu arbetar Micah på att införa standarder.

We're instituting a new ship-wide mandate, and we're calling it the"Boimler Effect.
Vi ska inrätta en ny regel på skeppet, kallad"Boimler-effekten.

is the procedure for instituting flight bans.
är förfarandet för att införa flygförbud.

Instituting alliances with Western“progressive” organizations that share similar goals;
Upprätta allianser med västerländska”progressiva” organisationer som delar liknande mål;

A legislative proposal defining and instituting common rules for the protection of whistleblowers;
Ett lagförslag som definierar och inför gemensamma regler för att skydda visselblåsare;

Instituting an Anti-Trafficking Day will make people more aware of this problem.
Att inrätta en dag mot människohandel kommer att göra människor mer medvetna om detta problem.

The legislative proposal(the Council Regulation instituting this measure) refers to this explicitly.
I förslaget till rättsakt(rådets förordning om inrättande av denna åtgärd) skall uttryckligen hänvisas till dessa.

When instituting the Memorial, Jesus had his apostles drink wine that represented his blood.
När Jesus instiftade minneshögtiden uppmanade han sina apostlar att dricka vin, som representerade hans blod.

It should, with this in mind, at last enshrine the possibility of instituting the office of Public Prosecutor at Community level.
Därför bör vi äntligen göra det möjligt att inrätta en åklagarmyndighet på gemenskapsnivå.

Instituting high risk surveillance early
Instifta kick- riskera bevakningtidig sort

A baseline scan is recommended in these patients before instituting growth hormone replacement therapy.
För sådana patienter rekommenderas en skanningundersökning innan substitutionsbehandling med tillväxthormon sätts in.

This has been addressed by instituting a review at EU level
Detta har åtgärdats genom att inrätta en granskning på EU-nivå,

After a proposal from Bea Smith, On behalf of the women I can tell you… that on a trial basis… we will be instituting conjugal visits.
Efter ett förslag från Bea Smith å kvinnornas vägnar ska vi på försök införa äktenskapliga besök.

The church eventually came to regulate cults by instituting a formal system of Canonization about AD 1000.
Kyrkan kom så småningom att reglera kulter genom att inrätta ett formellt system med kanonisering omkring år 1000.

which must set to work by instituting public prosecutors.
arbetet måste initieras genom att man utser allmänna åklagare.

But, working people do not aim at instituting a dictatorship over society
Men det arbetande folket har inte som mål att inrätta en diktatur över samhället

Some countries have attempted to overcome the shortage of egg donors by instituting‘egg sharing' schemes.
Vissa länder har försökt klara bristen på äggdonatorer genom att införa ett system där flera mottagare delar på samma ägguttag.

from the words instituting the Sacrament, and by His body
från ord väckas sakrament, och genom hans kropp

providing essential public services(services of general interest), and instituting redistributory budgetary policies;
erbjuda grundläggande offentliga tjänster(tjänster av allmänt intresse) och införa en budget med omfördelning som mål.

It is management that disorganizes production by instituting inefficient split shifts
Det är ledningen som orsakar problem i produktionen genom att införa ineffektiva delade skift

Instituting a more equitable transport pricing system means providing inducements to change the attitudes of manufacturers and users.
Att inrätta en mer rättvis prissättning inom transportsektorn innebär att föreskriva incitament som kan förändra inställningen hos tillverkare och användare.

centralizing Ethiopia and instituting a number of reforms,
centraliserar Etiopien och införande av ett antal reformer,

Instituting an annual European Equal Pay Day to raise awareness of the fact that women continue to earn an average of nearly 18% less than men across the EU;
Inrätta en årlig europeisk dag för lika lön för att lyfta fram det faktum att kvinnor fortfarande tjänar i genomsnitt nästan 18% mindre än män inom EU.

Discussions were recently started on instituting a special course for doctoral students with an overall space content.
Nyligen inleddes diskussioner om att inrätta en speciell kurs för doktorstuderande med ett övergripande rymdinnehåll som ska kunna läsas av de flesta inom Rymdcentret.

Instituting a process whereby the Commission
Inleder en process där kommissionen

The Olivetans(1319) marked the furthest point of development by instituting an abbot-general with jurisdiction over all the other abbots as well as their communities.
Den Olivetans(1319) markerade längst punkt i utvecklingen genom att inleda en abbot-general med jurisdiktion över alla andra abbotar samt deras samhällen.

Instituting authorisation procedures that properly protect public health while promoting an innovative profitable pharmaceutical industry is critical for Europe.
Att införa förfaranden för godkännande som verkligen skyddar folkhälsan samtidigt som en innovativ, lönsam läkemedelsindustri främjas är av avgörande betydelse för Europa.

This notice explains how the Commission intends to assist national courts by instituting closer cooperation in the application of Articles 92
Detta tillkännagivande förklarar hur kommissionen avser att bistå nationella domstolar genom att införa ett närmare samarbete vid tillämpningen av artikel 92

The Commission, in instituting Community policy in the field of state aid, always takes due
När kommissionen inrättar en gemenskapspolitik på området för statligt stöd beaktar den alltid den internationella miljön

How to use "instituting" in an English sentence

This Sunday, I’m instituting Tinker Time.

Cut GST along with instituting this.

Instituting the new Buddhist Thammayut Sect.

Order Instituting Rulemaking Into Distributed Generation.

Businesses are Instituting Minimum Pay Threshold.

They’re all instituting community advisory boards.

Please build instituting Meeting Andrei Tarkovsky.

Party instituting proceedings before the court.

Instituting the Eucharist and Holy Orders.

Instituting change management within your organization.

How to use "införande, införa" in a Swedish sentence

Ljumma införande avser att tänka tillbaka.

Därför vill marxisterna införa ”proletariatets diktatur”.

Införa digitala tids rapporteringssystem för politiker.

Oförmögen att införa verktyg jag håller.

Införa möjlighet att bli månadsgivare m.m.

Kan man införa det kan s.a.s.

Effektivitetsvinster som fungerar rfid införande av.

Val att införa lagstiftning som bromfenac.

Kort efter frälsets införande uppstår riddarna.

Vid flera införande kan rabatt utgå.