Какво е " INTENDED TO REDUCE " на Български - превод на Български

• предназначени да намалят
• предназначени за намаляване
• насочени към намаляване
• предназначена да намали
• предназначено да намали
• предназначен да намали
• имащи за цел да намалят
• целящо да намали
• с цел намаляване

Примери за използване на Intended to reduce на Английски и техните преводи на Български

The serum is intended to reduce the loss of scalp hair.
Серумът е предназначен да намали загубата на коса на главата.

Refineries across the world are bracing themselves for the once-in-a-generation shift intended to reduce pollution caused by ships.
Рафинериите в целия свят се подготвят за глобалната промяна, предназначена да намали замърсяването, причинено от корабите.

It was intended to reduce crime in the country.
Всички усилия бяха насочени към намаляване на престъпността в страната.

However, heparin ointment has all the advantages of a therapeutic agent intended to reduce the severity of hemorrhoids symptoms.
Въпреки това хепариновата маз има всички предимства на терапевтично средство, предназначено да намали тежестта на симптомите на хемороиди.

Tracleer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Tracleer е предназначен да намали броя на новообразуваните дигитални язви.

Instead the Meteorological Department of the Board of Trade was founded as a chart depot, intended to reduce sailing times with better wind charts.
Вместо това Мереорологичното отделение на Министерството на търговията е основано като хранилище за карти, целящо да намали времето на плаване с по-добри карти на ветровете.

A blue abstraction intended to reduce the possibility of vertigo.
Синя абстракция, предназначена да намали вероятността от световъртеж.

We found Member States which took measures under the BPS which partially remedied this situation or which intended to reduce the risk of speculative claims(see Box 4).
Сметната палата откри държави членки, които са предприели мерки по СОП, довели до частично коригиране на това положение или предназначени да намалят риска от спекулативни заявления(вж. каре 4).

The pouring oils are also intended to reduce the Doshas that are out of balance.
Маслата за обливане също са насочени към намаляване на Дошите, излезли от баланс.

Unless a person has a digestive problem, such as a bowel obstruction or malabsorption, the doctor may first recommend over-the-counter treatments, which are intended to reduce gas.
Освен ако човек няма проблеми с храносмилането, като например запушване на червата или малабсорбция, лекарят може първо да препоръча процедури без рецепта, които са предназначени за намаляване на газа.

This is intended to reduce the excitability of the nerves and the muscle tension.
Това е предназначено да намали възбудимостта на нервите и мускулното напрежение.

Antacid A drug sold over the counter and intended to reduce the level of acidity in the stomach.
Антицид Лекарство, продавано на борсата и предназначено да намали нивото на киселинност в стомаха.

Measures intended to reduce risk of confusion between two pens of different strengths.
Мерки, предназначени за намаляване на риска от объркване на две писалки с различни концентрации.

Modern chainsaws are equipped with a variety of devices intended to reduce the risk of injury from kickback or from other causes.
Модерните верижни триони са оборудвани с различни устройства, предназначени да намалят риска от нараняване при откат или от други причини.

This dose is intended to reduce gastrointestinal symptoms and is not an effective dose for glycemic control.
Тази доза има за цел да намали стомашно-чревните симптоми и не е ефективна доза за гликемичен контрол.

On top of that,“these two soda companies lobbied against 29 public health bills intended to reduce soda consumption or improve nutrition.”.
По време на периода на проучването, тези две сода фирми лобираха срещу 29 сметки на общественото здраве, предназначени за намаляване на консумацията на сода или подобряване на храненето.“.

Natural remedies are intended to reduce the probabilities of developing different varieties of cancer.
Натуралните средства са предназначени да намалят вероятността от развитие на различни видове рак.

Since 2016, the Moscow Metro system has also included the Moscow Central Circle(MTsK)- a new overground circle line, intended to reduce the passenger load on the busiest underground stations.
От 2016 г. системата на Московското метро включва и Московския централен пръстен- нова надземна кръгова линия, предназначена да намали притока към най-натоварените подземни станции.

Free The"Assistant Moscow" intended to reduce the number of traffic violations in the city.
Безплатни The"Асистент Москва", предназначени за намаляване на броя на нарушения по пътищата в града.

The boat's Tunisian captain and a Syrian crew member were arrested on suspicion of human trafficking when they arrived in Sicily- in keeping with strict anti-trafficking laws intended to reduce human smuggling.
Тунизиец, капитан на кораба, и сириец, член на екипажа, бяха арестувани по подозрение в организирането на трафик на хора, след пристигането им в Сицилия в съответствие със стриктните закони срещу трафика, имащи за цел да намалят потока от нелегални имигранти.

The early hunting season is intended to reduce local Canada goose numbers.
В началото на ловния сезон е предназначен за намаляване на местните гъши номера Канада.

A system intended to reduce plastic pollution in the Pacific Ocean is not yet producing results after a couple of months at sea.
Система, предназначена да намали замърсяването на пластмаса в Тихия океан, все още не води до резултати след няколко месеца в морето.

Preventive maintenance, when actions are carried out at predetermined intervals or according to prescribed criteria intended to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of an item.
Превантивна поддръжка, когато действията се предприемат на предварително определени интервали или съгласно зададени критерии, имащи за цел да намалят вероятността за повреда или влошаване на функционирането на даден обект.

This change is intended to reduce pollution, increase safety, and make public transportation more accessible.
Тази промяна има за цел да намали замърсяването, да увеличи безопасността и да направи обществения транспорт по-достъпен.

Encourages the Ombudsman to investigate, in coordination with the European Court of Auditors, the programmes and projects financed by the European Union, with particular regard to the financing of projects intended to reduce development disparities;
Насърчава омбудсмана да разследва в координация с Европейската сметна палата програмите и проектите, финансирани от Европейския съюз, особено по отношение на финансирането на проекти, насочени към намаляване на различията в развитието;

The purification processes are basically intended to reduce toxicity of material. And use them for medicinal purpose.
Пречиствателните процеси са основно предназначени за намаляване на токсичността на веществата и използването им за лечебна цел.

Techniques intended to reduce emissions while also cutting water use may, in fact, be boosting some greenhouse gases, meaning the impact of rice cultivation may be up to twice as bad as previous estimates suggest.
Техниките, предназначени да намалят вредните емисии, като същевременно намаляват използването на вода, всъщност могат да стимулират някои парникови газове, което означава, че въздействието от отглеждането на ориз може да бъде до два пъти по-лошо, отколкото предполагат предишните оценки.

This agreement outlines a plan of action intended to reduce and eliminate climate change by limiting global warming.
Това споразумение очертава план за действие, предназначен да намали и елиминира изменението в климата, чрез ограничаване на глобалното затопляне.

This is not intended to reduce the dose of medication: both halves must be taken at the same time.
Възможността за счупване на таблетката не е с цел намаляване на дозата на лекарството- двете половини на таблетката трябва да бъдат приети по едно и също време.

(20a) Nothing in this Directive should be interpreted as being intended to reduce or restrict the dissemination of information for scientific, academic or reporting purposes.
Нищо в настоящата директива не следва да се тълкува като целящо да се намали или ограничи разпространението на информация за научни, академични или журналистически цели.