Какво е " INTENSE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• интензивни преговори
• напрегнати преговори
• усилени преговори
• интензивните преговори

Примери за използване на Intense negotiations на Английски и техните преводи на Български

The deal follows intense negotiations between the two sides.
До срещата се стигна след интензивни преговори между двете страни.

The agreement came after three days of intense negotiations.
Заключенията идват след три месеца на интензивни преговори между държавите-членки.

Greece is currently in intense negotiations with both the United States and with Russia.
В момента Гърция провежда интензивни преговори както със САЩ, така и с Русия.

In a world without men there would be no war, just intense negotiations every 28 days.
Ако жените управляваха света, нямаше да има войни, а интензивни преговори на всеки 28 дни.

Despite constructive and intense negotiations, several key issues remain unresolved," one of the senior EU diplomats said.".
Въпреки конструктивните и интензивни преговори, няколко ключови въпроса остават нерешени", казва един от старшите дипломат на ЕС.".

The Presidency conclusions come after months of intense negotiations between member states.
Те идват след три месеца на интензивни преговори между държавите-членки.

Two and a half years of intense negotiations, since the Commission had tabled its proposals on 29 June 2011, have come to an end.
Това бележи края на интензивните преговори, продължили две години и половина, след като Комисията представи предложенията си на 29 юни 2011 г.

Democrats and Republicans have failed so far to reach a budget deal despite intense negotiations.
Републиканци и демократи не успяха да постигнат компромис въпреки интензивните преговори.

The deal was signed after intense negotiations between the two sides.
До срещата се стигна след интензивни преговори между двете страни.

Democrats and Republicans have failed so far to reach a budget deal despite intense negotiations.
Републиканците и демократите не са успели да постигнат компромис по бюджета въпреки интензивните преговори и намесата на президента.

The Bulgarian diplomacy started intense negotiations with the Great powers on the matter.
Българската дипломация започва усилени преговори с Великите сили по този въпрос.

After intense negotiations, concerning as much as image rights as the player's salary(estimated at €1.5m monthly before tax) the contract is tied up 31 August in the small hours in PSG premises.
След напрегнати преговори, включително за имиджовите права и заплатата(около 1, 5 млн. евро на месец бруто), договорът най-накрая е подписан в малките часове на 31 август.

If women ran the world we wouldn't have wars, just intense negotiations every 28 days.”.
Ако жените управляваха света, ние нямаше да имаме войни, а само интензивни преговори на всеки 28 дена.".

They correctly argued that the years spent in intense negotiations which finally produced satisfactory outcomes for all, including America, would be jeopardized.
Те правилно твърдят, че годините, прекарани в интензивни преговори, които накрая дадоха задоволителни резултати за всички, включително Америка, ще бъдат застрашени.

This came after the European Parliament and the Council of Ministers reached an agreement in June following intense negotiations mediated by the European Commission.
Това беше възможно, след като през юни Европейският парламент и Съветът на министрите постигнаха съгласие след интензивни преговори с посредничеството на Европейската комисия.

Negotiator, Michel Barnier, says intense negotiations are continuing, but that no deal has been reached yet.
Мишел Барние обясни, че интензивните преговори продължават, но все още не е постигнато споразумение.

If women ran the world we wouldn't have wars, just intense negotiations every 28 days. Robin Williams.
Ако жените управляваха света, нямаше да водим войни, а само интензивни преговори, Робин Уилямс.

Following intense negotiations and the insistence of President-elect Juncker's on female candidates, there are 9 female and 19 male Members of the Juncker Commission and 3 of the 7 Vice-Presidents are women.
След интензивни преговори и настойчивостта на новоизбрания председател Юнкер относно жените кандидати, съставът на Комисията„Юнкер“ се състои от 9 жени и 19 мъже, като трима от седемте заместник-председатели са жени.

We have been involved in all parts of the intense negotiations on this controversial package right up to this point.
Ние участвахме във всички етапи на интензивните преговори по този противоречив пакет до момента.

Intense negotiations are taking place to try to come up with a solution that would ensure a no divergence of regulations in key areas; and b the creation of some form of customs partnership on the island of Ireland, which doesn't threaten the constitutional order of the UK.
Водят се напрегнати преговори, за да се намери решение, което би гарантирало, че а няма разминаване в регулациите в ключовите области и б ще бъде създадена някаква форма на митническо партньорство на остров Ирландия, която да не противоречи на конституционния ред на Великобритания.

Bosnia Herzegovina has been and continues to be the subject of intense negotiations at all levels of the Council.
Босна и Херцеговина е била и продължава да бъде предмет на интензивни преговори на всички нива на Съвета.

We have reached an agreement after very intense negotiations," Seehofer agreed, stressing that he intended to stay on in his cabinet post and gloating that"it's worth fighting for your convictions".
Постигнахме договореност след изключително напрегнати преговори“, съгласи се Зеехофер и допълни, че остава на поста си и ще продължи да„се бори за убежденията си“.

The Turkey-Russia brokered ceasefire agreement came after weeks of intense negotiations in Ankara involving several parties.
Споразумението за прекратяване на огъня бе постигнато с посредничеството на Турция и Русия след седмици на интензивни преговори между заинтересованите страни.

Following weeks of intense negotiations, EU farm ministers agreed on 26 June to a deal to reform the EU's system of agricultural subsidies and price controls, known as the Common Agricultural Policy(CAP).
След седмици на интензивни преговори селскостопанските министри на ЕС се споразумяха на 26 юни да реформират системата от селскостопанските субсидии и контрол върху цените на ЕС, известна като Обща селскостопанска политика(ОСП).

Since January this year, when the Czech Republic took over the Presidency, we have pursued very intense negotiations at all levels in an effort to find space for a possible compromise with Parliament.
След месец януари тази година, когато Чешката република пое председателството, ние проведохме много напрегнати преговори на всички нива, опитвайки се да намерим място за евентуален компромис с Парламента.

In writing.-(PT) After intense negotiations, it was finally possible to reach an agreement for the 2011 budget; it was not the ideal budget, but it is nevertheless a document that will enable the objectives proposed by the EU to be achieved.
В писмена форма.-(PT) След напрегнати преговори най-накрая беше постигнато споразумение по бюджета за 2011 г.; бюджетът не е идеален, но въпреки това ще позволи поставените от ЕС цели да бъдат изпълнени.

With funding of the CAP making up 38% of the entire new EU budget in 2014 alone, the results of the intense negotiations will have considerable consequences for Europe's rural regions from 2014-2020.
Като се има предвид, че само през 2014 г. финансирането на ОСП възлиза на 38% от общия бюджет на ЕС, резултатите от интензивните преговори ще имат значителни последици за европейските селски райони през периода 2014- 2020 г.

No doubt next year will be very difficult, with intense negotiations between the Romanian government and the European Commission," she said, noting it will be an election year and the mandates of both the General-Prosecutor and the DNA General-Prosecutor expire.
Несъмнено идната година ще бъде трудна, с усилени преговори между румънското правителство и Европейската комисия," каза тя, отбелязвайки, че това ще бъде изборна година и че мандатите на главния прокурор, както и на главния прокурор на НОБК, изтичат.

The agreement has taken six months of intense negotiations, building on many years of patient technical work.
За споразумението бяха необходими шест месеца на интензивни преговори, имащи за основа много години на търпелива техническа работа.

Despite huge efforts over a number of months and further intense negotiations in recent days we have not been able to secure a deal to save our business.”.
Въпреки огромните усилия месеци наред и интензивните преговори през последните дни, не успяхме да постигнем сделка за спасяването на нашия бизнес“.