Какво е " ИНТЕНЗИВНИТЕ ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• intense negotiations
• intensive negotiations
• intense negotiating

Примери за използване на Интензивните преговори на Български и техните преводи на Английски

Републиканци и демократи не успяха да постигнат компромис въпреки интензивните преговори.
Democrats and Republicans have failed so far to reach a budget deal despite intense negotiations.

Мишел Барние обясни, че интензивните преговори продължават, но все още не е постигнато споразумение.
Barnier explained that intense negotiating efforts continue, but an agreement has not been reached yet.

Ахтисаари заяви, че неговото проектопредложение отразява интензивните преговори, провели се през последните 12 месеца.
Ahtisaari said his draft proposal reflects intensive negotiations held over the past 12 months.

Мишел Барние обясни, че интензивните преговори продължават, но все още не е постигнато споразумение.
Negotiator, Michel Barnier, says intense negotiations are continuing, but that no deal has been reached yet.

Републиканците и демократите не са успели да постигнат компромис по бюджета въпреки интензивните преговори и намесата на президента.
Democrats and Republicans have failed so far to reach a budget deal despite intense negotiations.

Ние участвахме във всички етапи на интензивните преговори по този противоречив пакет до момента.
We have been involved in all parts of the intense negotiations on this controversial package right up to this point.

Това бележи края на интензивните преговори, продължили две години и половина, след като Комисията представи предложенията си на 29 юни 2011 г.
Two and a half years of intense negotiations, since the Commission had tabled its proposals on 29 June 2011, have come to an end.

Лидерите на 27-те страни членки на Европейския съюз отбелязаха, че въпреки интензивните преговори не е постигнат достатъчен напредък”, заяви анонимен източник.
The 27 leaders note that, despite intensive negotiations, not enough progress has been made,” said a spokesperson.

Докладът Lyon е прелюдията към интензивните преговори през следващите три години за ОСП след 2013 г.
The Lyon report represents the prelude to the intensive negotiations over the next three years on the CAP after 2013.

Макар че в много отношения е постигнат напредък и въпреки значителните усилия и интензивните преговори, все още има разногласия по някои въпроси.
While progress has been achieved in many respects, and despite the significant efforts and intensive negotiations, some areas of disagreement remain.

Мишел Барние обясни, че интензивните преговори продължават, но все още не е постигнато споразумение.
A European Council statement said that Barnier“explained that intense negotiating efforts continue, but an agreement has not been reached yet.

Като се има предвид, че само през 2014 г. финансирането на ОСП възлиза на 38% от общия бюджет на ЕС, резултатите от интензивните преговори ще имат значителни последици за европейските селски райони през периода 2014- 2020 г.
With funding of the CAP making up 38% of the entire new EU budget in 2014 alone, the results of the intense negotiations will have considerable consequences for Europe's rural regions from 2014-2020.

Това отразява резултатите от интензивните преговори с Европейския парламент през последните седмици преди края на текущия парламентарен мандат.
This reflects the outcome of intensive negotiations with the European Parliament over recent weeks in the run-up to the end of the current legislature.

Въпреки огромните усилия в продължение на месеци и интензивните преговори в последните дни, не успяхме да постигнем сделка, която да спаси нашия бизнес.
Despite huge efforts over a number of months and further intense negotiations in recent days, we have not been able to secure a deal to save our business.

Предложението е част от интензивните преговори за бъдещето на страната след Белгийската революция и опитите за обявяване на независимостта.
The proposal was part of the intensive negotiations among five great powers over the future of Belgium after the success of the Belgian revolution for independence.

Новият семеен кодекс се състоеше от 309 члена и адресираше много проблеми, но въпреки интензивните преговори през последните две години и половина, той продължаваше да съдържа сериозни заплахи за семейството и правата на децата.
The new Family Code had 309 articles and addresses many issues, but despite intense negotiations over the past two and a half years continued to include serious threats to the family and rights of children.

Въпреки огромните усилия месеци наред и интензивните преговори през последните дни, не успяхме да постигнем сделка за спасяването на нашия бизнес“.
Despite huge efforts over a number of months and further intense negotiations in recent days we have not been able to secure a deal to save our business.”.

Франция приветства този напредък, който бе улеснен от интензивните преговори, проведени през последните седмици в рамките на така наречения нормандски формат между Франция, Германия, Украйна и Русия.
France welcomes this progress, which was facilitated by the intense negotiations conducted over the last few weeks within the so-called Normandy format between France, Germany, Ukraine and Russia.

Главният преговарящ на ЕС Мишел Барние е съобщил, че интензивните преговори продължават, но ключови въпроси, сред които избягването на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия, остават открити.
During the meeting, Michel Barnier explained that despite intense negotiating efforts, some key issues remain open, in particular the backstop to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland.

В момента Гърция провежда интензивни преговори както със САЩ, така и с Русия.
Greece is currently in intense negotiations with both the United States and with Russia.

Решението идва след интензивни преговори на експертно и политическо равнище с Европейската комисия.
The decision comes after intensive negotiations with the European Commission at expert and political level.

Те идват след три месеца на интензивни преговори между държавите-членки.
The Presidency conclusions come after months of intense negotiations between member states.

През лятото на 2018 г. кюрдите проведоха интензивни преговори с Дамаск.
In the summer of 2018, the Kurds conducted intensive negotiations with Damascus.

Заключенията идват след три месеца на интензивни преговори между държавите-членки.
The agreement came after three days of intense negotiations.

До срещата се стигна след интензивни преговори между двете страни.
The deal follows intense negotiations between the two sides.

До срещата се стигна след интензивни преговори между двете страни.
The deal was signed after intense negotiations between the two sides.

ЕС планира интензивни преговори относно бъдещата процедура по разширяване.
EU plans intensive talks on future enlargement procedure.

Водят се интензивни преговори по този въпрос.
Intensive talks are under way on this matter.

Интензивни преговори.
Intense negotiation.

Затова ни предстоят много интензивни преговори в следващите месеци", обясни тя.
We had some intense talks over the next few months," she says.

Как да използвам "интензивните преговори" в изречение

От Бавария пристига още едно косвено потвърждение за интензивните преговори между Fiat и някои европейски автомобилни производители.

По време на българското председателство са започнали интензивните преговори и по двете законодателни предложения в рамките на пакета от

Интензивните преговори между ГЕРБ и Обединените патриоти за съставяне на коалиция и излъчване на стабилно правителство продължават на високи обороти, съобщиха от...

Републиканци и демократи не успяха да постигнат компромис по бюджета, въпреки интензивните преговори и намесата на държавния глава на САЩ Доналд Тръмп.