Какво е " INTENSIVE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• интензивни преговори
• интензивните преговори

Примери за използване на Intensive negotiations на Английски и техните преводи на Български

There were intensive negotiations.
Преговорите бяха интензивни.

If Trump is determined to go after China, the law says he should initiate intensive negotiations with them first.
Ако Тръмп реши да преследва Китай, според закона той ще трябва първо да призове към засилени преговори с Пекин.

The decision comes after intensive negotiations with the European Commission at expert and political level.
Решението идва след интензивни преговори на експертно и политическо равнище с Европейската комисия.

In the summer of 2018, the Kurds conducted intensive negotiations with Damascus.
През лятото на 2018 г. кюрдите проведоха интензивни преговори с Дамаск.

Following intensive negotiations with the Council and the Commission, I believe that we achieved a good compromise at first reading.
След интензивни преговори със Съвета и Комисията аз вярвам, че постигнахме добър компромис на първо четене.

Apart from the general discussions in the Council, intensive negotiations are taking place in various groups of interest.
Отделно от общите обсъждания се провеждат интензивни преговори и по групи.

Organisers of the climate talks in Paris say a final draft text has been agreed after nearly two weeks of intensive negotiations.
Организаторите на конференцията за климатичните промени в Париж заявиха, че е постигнато окончателно споразумение след близо две седмици интензивни преговори.

A solution was reached after intensive negotiations that lasted the entire week.
Споразумението бе постигнато след трудни преговори, продължили цяла нощ.

Michel Barnier hailed the Brexit deal agreed between Brussels and London as a"fair and reasonable result" after days of intensive negotiations.
Мишел Барние приветства споразумението за Брекзит, договорено между Брюксел и Лондон, като“справедлив и разумен резултат” след дни на интензивни преговори.

Ahtisaari said his draft proposal reflects intensive negotiations held over the past 12 months.
Ахтисаари заяви, че неговото проектопредложение отразява интензивните преговори, провели се през последните 12 месеца.

Following intensive negotiations, the Council reached a political agreement on 15 December 2011 on the continuation of the current scheme up to 2013.
След интензивни преговори Съветът постигна политическо споразумение на 15 декември 2011 г. за продължаване на настоящата програма до 2013 г.

The Lyon report represents the prelude to the intensive negotiations over the next three years on the CAP after 2013.
Докладът Lyon е прелюдията към интензивните преговори през следващите три години за ОСП след 2013 г.

The hostage taking sparked vigils in Bucharest's University Square and elsewhere, appeals from the Muslim community in Romania, and intensive negotiations.
Кризата със заложниците доведе до бдения на"Унивеситетския площад" в Букурещ и на други места, призиви от страна на мюсюлманската общност в Румъния, както и до интензивни преговори.

Therefore, I hope that, through increased flexibility and intensive negotiations, we can find a solution to this problem.
Ето защо се надявам, че с помощта на по-голяма гъвкавост и интензивни преговори можем да решим проблема.

The proposal was part of the intensive negotiations among five great powers over the future of Belgium after the success of the Belgian revolution for independence.
Предложението е част от интензивните преговори за бъдещето на страната след Белгийската революция и опитите за обявяване на независимостта.

Now there has to be consensus on each detail, which can mean very intensive negotiations in the Conciliation Committee.
Сега трябва да има консенсус по всеки детайл, което може да означава много интензивни преговори в помирителния комитет.

This follows a series of intensive negotiations between the European Commission and UK negotiators over the past few days.".
Споразумението е плод на поредица от интензивни преговори между преговарящите от Европейската комисия и Обединеното кралство през последните няколко дни.

While progress has been achieved in many respects, and despite the significant efforts and intensive negotiations, some areas of disagreement remain.
Макар че в много отношения е постигнат напредък и въпреки значителните усилия и интензивните преговори, все още има разногласия по някои въпроси.

The 27 leaders note that, despite intensive negotiations, not enough progress has been made,” said a spokesperson.
Лидерите на 27-те страни членки на Европейския съюз отбелязаха, че въпреки интензивните преговори не е постигнат достатъчен напредък”, заяви анонимен източник.

Intensive negotiations are currently underway with about 20 potential investors whose investment projects could exceed 160 million leva in total and could create more than 1,000 jobs.
В момента текат интензивни преговори с близо 20 потенциални инвеститори- инвестиционни проекти за над 160 млн. лева и откриване на повече от 1000 нови работни места.

In mid-April the program was specified as a result of intensive negotiations with the selected groups of participants.
В средата на април бе уточнена и програмата, в резултат на интензивни преговори с избраните групи участници.

After a weekend of intensive negotiations in Brussels, Michel Barnier, the EU's chief negotiator, told European ambassadors that Britain's proposals were not yet acceptable.
След уикенд на интензивни преговори в Брюксел, Мишел Барние, главният преговарящ на ЕС, информира европейските посланици, че предложенията на Великобритания все още не са приемливи.

Kosovo declared independence on February 17, 2008 after intensive negotiations and initiatives by the international community.
Косово обяви независимост на 17 февруари 2008-а година след интензивни преговори и инициативи на международната общност.

After intensive negotiations this evening we, the negotiators on behalf of the European Parliament, the Council and Commission, are satisfied to have covered all issues during the 7th trilogue meeting.
След интензивни преговори тази вечер, ние, преговарящите от името на Европейския парламент, Съвета и Комисията, сме удовлетворени, че разгледахме всички въпроси по време на седмата тристранна среща.

Such areas are difficult and risky to access, requiring intensive negotiations to plan the nature and duration of interventions.
Достъпът до такива райони е труден и рисков, което изисква интензивни преговори за планиране на характера и продължителността на интервенциите.

After intensive negotiations this evening we, the negotiators on behalf of the European Parliament, the Council and Commission, are satisfied to have covered all issues during the 7th trilogue meeting.
След интензивни преговори тази вечер ние, преговарящите от името на Европейския парламент, Съвета и Комисията, изразяваме нашето задоволство от това, че по време на 7-та тристранна среща успяхме да обхванем всички въпроси.

The agreement shows that wisdom played its part, and will be relevant in modalities of implementing intensive negotiations," the Slovenian president said.
Споразумението показва, че благоразумието изигра своята роля, и то ще бъде важно при определянето на условията на водене на интензивни преговори," заяви президентът на Словения.

This reflects the outcome of intensive negotiations with the European Parliament over recent weeks in the run-up to the end of the current legislature.
Това отразява резултатите от интензивните преговори с Европейския парламент през последните седмици преди края на текущия парламентарен мандат.

Good news appeared to be in store after a US-Israeli company, Phoenix Energy, decided to purchase Swedmilk for 1m euros, following intensive negotiations-- with Macedonian government assistance.
Искра на надежда се появи, след като американско-израелската фирма„Феникс Енерджи” реши да закупи„Сведмилк” за 1 млн. евро- след интензивни преговори с помощта на македонското правителство.

After intensive negotiations during the summer and autumn 2017 an agreement on the agricultural provisions was reached between the Commission, European Parliament and Council on 12 October 2017.
След интензивни преговори в рамките на четири тристранни срещи през лятото и есента на 2017 г., на 12 октомври беше постигнато споразумение между Комисията, Европейския парламент и Съвета във връзка със селскостопанските разпоредби.