Какво е " INTERMEDIATE TARGETS " на Български - превод на Български

• междинни цели

Примери за използване на Intermediate targets на Английски и техните преводи на Български

Intermediate targets of monetary policy.
Междинни цели на паричната политика.

Internally centered business plans target intermediate targets required to reach the exterior goals.
Вътрешно ориентираните бизнес планове са насочени към междинни цели, които са необходими за постигане на външни цели.

The intermediate targets for improving the energy performance of new buildings by 2015;
Междинни цели за подобряване на енергийните характеристики на нови сгради до 2015 г. като подготовка на изпълнението на параграф 1;

The aim is to reduce the risk of losing resources in 2018 when the implementation of the intermediate targets is accounted.
Целта е да се намали рискът от загуба на средства през 2018 г., когато се отчита изпълнението на междинните цели.

However, there are no EU intermediate targets or reduction measures for this sector.
За този сектор обаче няма междинни цели на ЕС или мерки за намаляване на емисиите.

Complete health care reform- with specified funding sources, program budgets, final and intermediate targets, deadlines and responsibilities;
Пълноценна здравна реформа- с посочени източници на финансиране, програмни бюджети, крайни и междинни цели, срокове и отговорности;

Whenever appropriate, intermediate targets shall be established, upon which those reports become due;
При необходимост се определят междинни цели, при постигането на които тези отчети стават изискуеми;

This long-term target must be accompanied by the establishment of realistic and cost-effective intermediate targets for 2020, 2030 and 2040.
За постигането на тази стратегическа цел да се набележат и изпълняват ориентировъчни междинни цели към 2010, 2020 и 2030 година.

Intermediate targets for improving the energy performance of new buildings, by 2015, with a view to preparing the implementation of paragraph 1;
Междинни цели за подобряване на енергийните характеристики на нови сгради до 2015 г. като подготовка на изпълнението на параграф 1; в.

Member States shall require suppliers, for this reduction, to comply with the following intermediate targets: 4% by 31 December 2017 and 6% by 31 December 2020;
За целите на това намаление, държавите-членки може да изискват от доставчиците да се съобразят със следните междинни цели: 2% до 31 декември 2014 г. и 4% до 31 декември 2017 г.;

The partnership will set intermediate targets to be attained by the partners and can provide for payments in appropriate instalments.
Партньорството за иновации определя междинни цели, които партньорите трябва да постигнат, и предвижда заплащане на възнаграждението на подходящи вноски.

Recommendation 4(a) The Commission accepts the recommendation on monitoring progress towards achieving the 2011 Transport White Paper target and partially accepts the recommendation on intermediate targets.
Препоръка 4 а Комисията приема препоръката за мониторинг на напредъка към постигането на целта на Бялата книга от 2011 г. относно транспорта и приема частично препоръката за междинните цели.

The innovation partnership shall set intermediate targets to be attained by the partner and provide for payment of the remuneration related thereto.
Партньорството за иновации определя междинни цели, които партньорите трябва да постигнат, и предвижда заплащане на възнаграждението на подходящи вноски.

Significant progress, particularly in electricity, might not be enough to meet the EU 2020 target 22 RED I set a minimum indicative trajectory for each country, specifying intermediate targets to be achieved for the overall share of renewables by 2020.
Значителният напредък, особено в областта на електроенергията, може да се окаже недостатъчен за постигането на целта на ЕС за 2020 г. 22 В ДЕВИ І е определена минимална индикативна крива за всяка държава и са посочени междинни цели, които да бъдат постигнати за общия дял на възобновяемите енергийни източници до 2020 г.

The innovation partnership establishes intermediate targets which must be be achieved by the partners and the payment of the remuneration in adequate tranches.
Партньорството за иновации определя междинни цели, които партньорите трябва да постигнат, и предвижда заплащане на възнаграждението на подходящи вноски.

The CommissionŐs monitoring does not always cover the entire core network and it lacks intermediate targets that would allow it to assess progress accurately and make reliable forecasts as to its likely completion by 2030.
Мониторингът на Комисията невинаги обхваща цялата основна мрежа и му липсват междинни цели, които да позволят изготвянето на точна оценка на напредъка и на надеждни прогнози за вероятното ѝ завършване до 2030 г.

In addition, no intermediate targets have been set.(b) The share of goods transported by electric locomotives, whose CO2 emissions are lower than those of diesel locomotives(the Commission only has information on the share of electrified lines, not on their usage).
Освен това не са поставени междинни цели. б Делът на товарите, превозвани с електрически локомотиви, чиито емисии на CO2 са по-ниски от тези на дизеловите локомотиви(Комисията разполага с информация само за дела на електрифицираните линии, но не и за тяхното използване).

We have set a specific operational target[to reduce non-performing loans] and so far all quarterly intermediate targets have been met,” said the ministry, while acknowledging that the level of bad loans is higher now than two years ago.
Имаме поставена оперативна цел да понижим просрочените заеми и до момента всички тримесечни междинни цели са изпълнени", коментираха от министерството, като все пак признаха, че нивата на лоши заеми са по-високи, отколкото преди две години.

In the case of future policy papers, the Commission agrees that intermediate targets are in principle desirable and will consider the opportunity of setting intermediate targets depending on the scope of the initiative, relevance and timeliness of indicators.
По отношение на бъдещите документи за политиката Комисията е съгласна, че междинните цели по принцип са желателни, и ще проучи възможността за определяне на междинни цели в зависимост от обхвата на инициативата и значението и навременността на показателите.

The CommissionŐs monitoring does not always cover the entire core network and it lacks intermediate targets that would allow it to assess progress towards the completion of the core network over time and make reliable forecast as to its likely completion by 2030.
Мониторингът на Комисията невинаги обхваща цялата основна мрежа и в него липсват междинни цели, които да позволят изготвянето на оценка на напредъка във времето и на надеждни прогнози за вероятното ѝ завършване до 2030 г.

Observes, in this regard, that as stipulated in Annex II to the Common Provisions Regulation, milestones for intermediate targets on implementation of results indicators were envisaged for application in the performance framework only“where appropriate”, in contrast to the mandatory inclusion of milestones regarding implementation of output indicators closely linked to the supported policy interventions;
В тази връзка отбелязва, че съгласно приложение II към Регламента за общоприложимите разпоредби етапните цели за междинните цели с оглед на изпълнението на показателите за резултатите са били предвидени за прилагане в рамката на изпълнението само„ когато е целесъобразно“, за разлика от задължителното включване на етапни цели във връзка с прилагането на показатели за резултатите, като тези показатели са тясно обвързани с подкрепяните политически интервенции;

The intermediate target of monetary policy.
Междинни цели на паричната политика.

Intermediate target of monetary policy.
Междинни цели на паричната политика.

There is an intermediate target of 20% by 2025.
Има също така и междинна цел за 2025 г.- 20%.

For the intermediate target, you can select a specific parameter of your body(e.g., waist size or weight) that needs to be changed in the specific time slot.
За междинна цел можете да изберете конкретен параметър на тялото си(например размер на талията или тегло), който искате да постигнете в точно определено време.

However, the delay will not affect the ability of suppliers to meet their requirements under the directive, as no Member State has set an intermediate target for 2014.
Забавянето обаче няма да засегне способността на доставчиците да отговорят на изискванията на директивата, защото никоя държава-членка не е определила междинна цел за 2014 г.

The aim is to reduce CO2 emissions by heavy-duty vehicles by 30% by 2030, with an intermediate target of 15% by 2025.
Емисиите на въглероден двуокис от тежкотоварните автомобили ще бъдат намалени с 30% до 2030 г., с междинна цел за намаляване от 15% до 2025 г.

The Board shall determine an intermediate target level for the requirements in Articles 12g, 12h, or 12i, or for a requirement arising as a result of the application of Article 12c(3), as appropriate.
Съветът за преструктуриране определя по целесъобразност междинно целево равнище за изискванията по членове 12ж, 12з или 12и или за изискване, което възниква в резултат от прилагането на член 12в, параграф 3.

Equally, the MEPs want to set out an intermediate target for 2040 and thus make sure that the EU is on the right track in terms of reaching climate neutrality in 2050.
Те също искат междинна цел за 2040 г., за да се гарантира, че ЕС върви по пътя към достигането на неутралност по отношението на климата през 2050 г.

The resolution authority shall determine an intermediate target level for the requirements in Articles 45f or 45g or for a requirement arising as a result of the application of Article 45b(3), as appropriate.
Органът за преструктуриране определя междинно целево равнище за изискванията по член 45е или 45ж или за изискване, породено от прилагането на член 45б, параграф 3, според случая.