Какво е " INTERNAL DIVISION " на Български - превод на Български

• вътрешно разделение
• вътрешното разпределение
• вътрешно деление
• вътрешното разделение

Примери за използване на Internal division на Английски и техните преводи на Български

Boundaries and internal division.
Граници и вътрешно деление.

The internal division of the property is comfortable and functional.
Вътрешното разпределение на имота е удобно и функционално.

However, they could create internal division in our group.
Това обаче може да създаде вътрешно разделение в нашата група.

The internal division in the party contributed to the loss.
Вътрешното разделение в партията също изигра роля за загубата на евроизборите.

This, so to speak, was their internal division into"estates".
Това, така да се каже, беше тяхното вътрешно разделение на"имения".

Most of all, I know that if the party feels compelled to suspend me, then there will be enough internal division.".
Преди всичко съм наясно, че ако партията се почувства принудена да ме спира, това ще доведе до значително вътрешно разделение.".

Crippled by internal division and violence, Islamic State has been able to move in and establish its self-proclaimed caliphate.
Осакатени от вътрешно разделение и насилие,"Ислямската държава” беше в състояние да се движи и да установи своя самопровъзгласил се халифат.

It has perfected its decision-making procedures and its internal division of tasks.
Усъвършенствала е процедурите за взимане на решения и вътрешното разпределение на задачите.

If allocate HD and UHD-subscribers, this internal division, which is determined by the ability of the receiving subscriber equipment to support one or the other format.
Ако се разпределят HD и UHD абонати, това вътрешно разделение, която се определя от способността на оборудването получаващия абонат да поддържа един или друг формат.

It is worth noting that subnetting(the technique of generating subnets) is only an internal division of the network.
Няма никакво значение, че техниката за генериране на подмрежи е само едно вътрешно деление на мрежата.

Board members shall have equal rights and obligations, regardless of any internal division of functions among them and the provision of management and representation rights to any of them.
Членовете на управителния съвет имат еднакви права и задължения, независимо от вътрешното разпределение на функциите между тях и предоставянето на управление и представителство на определен член.

Most of all I am conscious that if the party is forced into suspending me it would cause substantial internal division.
Преди всичко съм наясно, че ако партията се почувства принудена да ме спира, това ще доведе до значително вътрешно разделение.".

From this point of view, and of course while in no way pre-empting the internal division of competence within the Member State, I can understand why a national court would ask such a question.
С оглед на посоченото и разбира се, без да се засяга по никакъв начин вътрешното разделение на компетентностите в държавата членка, разбирам защо националната юрисдикция поставя такъв въпрос.

Mushtaha, during a gathering in the camp, called for the refugees to reinforce the national unity and end the internal division.
По време на събиране в лагера, Раухи Мущаха призова бежанците да укрепят националното единство и да прекратят вътрешното разделение.

Irrespective of the internal division of the work among the members of the working team Kambourov and Partners are responsible for the good quality and timely provision of the services assigned.
Независимо от вътрешното разпределение на работата между членовете на работния екип, АД“Камбуров и съдружници” е отговорно за доброто качество и навременното предоставяне на възложените услуги.

(1) The members of the Managing Board shall have equal rights and obligations, regardless of any internal division of functions among them.
(1) Членовете на Управителния съвет имат еднакви права и задължения, независимо от вътрешното разпределение на функциите между тях.

Europe needs to help Turkey overcome the internal division in Turkish society, which includes improving the situation of minorities and relations with its neighbours.
Европа трябва да помага на Турция за преодоляване на вътрешното разделение на турското общество, включително подобряване на ситуацията на малцинствата, както и подобряване на отношенията с нейните съседи.

The novel is composed by 40 short chapters(namely 38, but two of them have an internal division) with an average length of two-three pages.
Повестта е изградена от 40 кратки глави(по-точно от 38, но две от тях имат вътрешно деление) със средна дължина е две-три странички.

A second relatively common feature is an internal division of actio pauliana between its more general form in the context of civil law and its more specific expression in the context of insolvency.
Втората относително обща черта е вътрешното разделение на Павловия иск между по-общата му форма в контекста на гражданското право и по-конкретното му изражение в контекста на несъстоятелността(16).

However, it is better placed today because of disappointment with the policies of Hamas and Fatah, which lead to internal division and civil war and which serve the occupation more than anything else.
Въпреки това, днес той е в по-добро състояние заради разочарованието с политиките на Хамас и Фатах, които водят до вътрешно разделение и гражданска война и които служат на окупацията повече от всичко друго.

Subsequently, this process stimulates internal division and differentiation within different ethnic groups based on religion, creating conditions for the formation of new ethno-religious groups- Bosniaks, pomaks etc.
Впоследствие този процес стимулира вътрешно разделение и обособяване в рамките на отделните етноси въз основа на религията, създавайки условия за оформянето на нови етно-религиозни групи- бошняци, помаци и т.н.

The state has also launched a multiple attack on the workers to weaken their struggles through(1) upholding the internal division of workers through migration laws and a gendered division of the labor market;
Държавата също започна различни атаки срещу работниците за отслабване на техните борби чрез(1) поддържане на вътрешното разделение между работниците чрез миграционни закони и полово разделение на трудовия пазар;

But never before has this internal division been weaponised so effectively by the cause's opponents, and used as an argument against the original cause, to delegitimise an entire people's claim for basic human rights:"The Palestinians are divided, so they must stay imprisoned".
Но никога преди това вътрешно разделение не беше оръжие толкова ефективно, че да делегитимира претенцията на целия народ за основни човешки права.„Палестинците са разделени, така че те трябва да останат затворени.“.

There is no outside existential threat to Israel, the only real existential threat is internal division[…] Internal division can lead us to civil war- we are already on a path toward that.
За Израел няма външна екзистенциална заплаха, единствената истинска екзистенциална заплаха е вътрешното разделение“, каза Пардо на събитие в памет на загиналите войници друзи.„Вътрешното разделение може да доведе до гражданска война- ние вече се намираме на пътя в тази посока.

Stresses the need for the Member States participating in enhanced cooperation to include those regions that have legislative powers in matters that affect them, with a view to respecting the internal division of powers and reinforcing the social legitimacy of such enhanced cooperation;
Подчертава необходимостта държавите членки, участващи в засилено сътрудничество, да включат регионите, които имат законодателни правомощия по въпроси, които ги засягат, с оглед зачитане на вътрешното разделение на правомощията и засилване на социалната легитимност на това засилено сътрудничество;

According to the statement, this conference is going to be held“in light of the Palestinian reality which was exhausted by the internal division and in light of the liquidation projects aimed at abolishing the Palestinian cause, the foremost of which is the deal of the century.”.
Според изявлението тази конференция ще се проведе„в светлината на палестинската реалност, изчерпана от вътрешното разделение и в светлината на ликвидационните проекти, насочени към премахване на палестинската кауза, най-важната от които е сделката на века.“.

After presenting the report, the members of the National Assembly showed great interest in ESC's work, in how to reach consensus with 3/4 majority on such important topics, whether joint discussions could be organized with other parliamentary committees, such as that focusing on education, is it possible to reach a position on Bulgaria's internal division into"different speeds", how to help the development of mountain areas, how to stimulate income growth and pensions.
След представяне на отчета народните представители проявиха голям интерес за дейността на ИСС, за това как се постига консенсус с 3/ 4 мнозинство по толкова важни теми, дали не може да се организират съвместни дискусии и с други парламентарни комисии, например по образованието, дали не може да се изгради позиция по съществуващото сега вътрешно разделение на България„ на различни скорости“, как да се помогне за развитието на планинските райони, как да се стимулира нарастването на доходи и пенсии.

The MP added that the Israeli siege must be lifted in order to facilitate a better life for people in Gaza, while internal division between the Palestinian factions must end to enable better connections between Gaza and the West Bank.
Депутатът добави, че обсадата на Газа от Израел трябва да бъде премахната, за да се улесни и подобри живота на хората в Газа, докато вътрешното разделение между палестинските фракции трябва да приключи, за да се осигурят по-добри връзки между Газа и Западния бряг.

Senior Fatah official Marwan Barghouti called on Monday for a Palestinian dialogue conference to be held in order to bring an end to the internal division within the framework of the PLO, Al-Jazeera has reported.
Почетния член на Централния комитет на ФАТХ и депутат в палестинския Законодателен съвет Марван Баргути призова в понеделник да се проведе палестинска конференция за диалог, за да се сложи край на вътрешното разделение в рамките на ООП, съобщи Ал Джазира.