Какво е " INTERNAL DIVISIONS " на Български - превод на Български

• вътрешните разделения
• вътрешни разногласия
• вътрешни противоречия
• вътрешни разделения
• вътрешно разделение
• вътрешното разделение
• вътрешно разцепление
• вътрешни деления

Примери за използване на Internal divisions на Английски и техните преводи на Български

The NJASRC also faced internal divisions.
Юнкер също така посочи вътрешните разделения в Румъния.

Internal divisions and politics of conscious decay.
Вътрешни разделения и политика на съзнателна разруха.

But it can create internal divisions.
Това обаче може да създаде вътрешно разделение в нашата група.

These internal divisions have been increased due to foreign intervention.
Вътрешните разделения са подсилени от външна намеса.

The disintegration of Yugoslavia was not a consequence of the existing internal divisions.
Разпокъсването на Югославия не е следствие на вътрешно разделение.

Analysts question internal divisions within the CHP.
Анализаторите подозират вътрешни разногласия в РНП.

Internal divisions are not the only source of trouble for the CHP.
Вътрешното разделение не е едиственият повод за тревога в РНП.

The Muslim response was a call for jihad, although internal divisions put that off for almost fifty years.
Мюсюлманският отговор е призив към джихад, въпреки че вътрешни разделения го отлагат с почти петдесет години.

Internal divisions, criminal behavior by leaders, and external opposition brought about a collapse in membership, which had dropped to about 30,000 by 1930.
Вътрешно разцепление в организацията, криминални действия от страна на лидерите и външен натиск водят до изгубването на около 30 000 членове до 1930 г.

Notice that the tools panel has several internal divisions which serve to stack the tools into related groups.
Забележете, че в Инструменти панел има няколко вътрешни разделения, които служат да стека на инструменти в свързани групи.

The Kremlin has no scruples about backing eurosceptic parties, and is ever eager to fuel internal divisions within the EU.
Кремъл няма скрупули да подкрепя евроскептични партии и дори с удоволствие подклажда вътрешни разделения в ЕС.

The Conservative Party's internal divisions are putting people's jobs and living standards at risk.".
Вътрешните разделения в Консервативната партия застрашават работните места и жизнения стандарт на хората".

But that pledge seemed to indicate less a major expansion of the ISIS than a deepening of internal divisions in the Taliban.
Но обетът му изглежда показваше по-малко голямо разширение на„Ислямска държава”, отколкото задълбочаване на вътрешното разделение в талибаните.

Because all its various internal divisions of class, region, wealth, race make it a fun and culturally vibrant place;
Различните й вътрешни разделения по класа, религия, имуществено състояние и раса я правят приятно и културно оживено място;

However, Bassam Mustafa- whose Fastakim Union also fights for the FSA- said internal divisions have hindered any success on the ground.
Въпреки това, Басам Мустафа, чийто съюз Фастаким също се бори за ССА казва, че вътрешни разделения попречат на военните успехи по земя.

Repression in Europe and internal divisions between the anarchist and Marxist currents led eventually to its dissolution in 1876.
Репресиите в Европа, както и вътрешното разделение на анархистки и марксистки течения, водят до разпадането на Първия интернационал през 1876 г.

Their slow- and, seemingly, final- vanquish came thanks in no small part to foreign intervention by Iran and Russia, but also, crucially, through the rebels' own internal divisions.
Тяхното бавно и изглежда окончателно изчезване се дължи донякъде на външните интервенции от Иран и Русия, но най-вече на собственото им вътрешно разделение.

However, the U.K. and the U.S. do have sharp internal divisions, a history of contempt for those they conquered, and- especially in the U.S.
Въпреки това, Великобритания и САЩ имат остри вътрешни разделения и дългогодишен опит на презрение към тези, които са владеели.

As power vacuums persist throughout the region, jihadist groups will find space to operate but will be contained in the end by their internal divisions.
Като се има предвид устойчивостта на властовия вакуум в региона, джихадистките групировки ще намерят пространство за действие, но в крайна сметка ще бъдат ограничени от собствените си вътрешни деления.

The internal divisions within the union are a serious threat to its existence and lead at least to serious changes in its structure and decision making.
Вътрешното разделение в съюза е сериозна заплаха за неговото съществуване и ще доведе най-малкото до сериозни изменения в структурата и взимането на решения.

The left-wing opposition party has yet to heal its own internal divisions, with pro-European Social Democrats facing off against populist nationalists.
Лявата опозиционна партия все още не е напълно излекувала собствените си вътрешни разделения, като например между проевропейските социалдемократи и популистки настроените националисти.

The internal divisions in the West Bank add a new dimension to the paralyzing lack of Palestinian unity, which ultimately can undermine democracy and the rule of law.
Вътрешните разделения и борби на Западния бряг добавят ново тревожно измерение към парализиращата липса на палестинско единство, и подкопават демокрацията и върховенството на закона.

An opposition government in exile was formed, the Syrian National Council, but the council's internal divisions have kept Western and Arab governments from recognizing it as such.
Сформирано е опозиционно правителство в изгнание, Сирийски Национален Съвет, но вътрешните разделения в съвета предизвикват притеснения в западните и арабски правителства.

As deepening internal divisions threaten to tear the gang apart, Arthur must choose between his ideals and loyalty to the gang who raised him.
Сред нарастващите вътрешни разногласия, заплашващи да разкъсат бандата, Артър трябва да направи избор между собствените си идеали и предаността към бандата, която го е отгледала.

Vladimir Putin is not only to regain control of the former Soviet Union territories, but also to systematically weaken the EU by provoking internal divisions.
Стратегическата цел на руския президент Владимир Путин е не само да си върне контрола над бившите съветски територии, но и системно да се опитва да отслабва Европейския съюз, провокирайки вътрешно разделение.

Left without the much-used cover of a war, the internal divisions and dysfunctional core of the Ukrainian political elite didn't take long to reveal itself.
След като отпадна прикритието на войната, вътрешните разделения и липсата на дееспособност на ядрото на украинския политически елит не закъсняха да се проявят.

MEPs stress the importance of consolidating the authority of the Palestinian consensus government and urge all Palestinian factions, including Hamas, to end internal divisions.
Парламентът наблегна на необходимостта от укрепване на авторитета на автономното палестинско правителство и настоя всички палестински фракции, включително Хамас, да прекратят вътрешните разделения.

(affectivity), because conflicts and internal divisions produce anguish and weakness, and cause mental illnesses and make it difficult to achieve happiness.".
(афективност), защото конфликтите и вътрешните разделения предизвикват мъка и слабост и причиняват психични заболявания и затрудняват постигането на щастие.".

This situation an illustrative example of what happens when political tensions around internal divisions, in this case Spain and Catalonia, build and break.
Тази ситуация представлява учебникарски пример за това какво се случва, когато политическото напрежение около вътрешни разделения, в конкретния случай Испания и Каталуния, се натрупват и достигат до точка на пречупване.

As deepening internal divisions threaten to tear the gang apart, Arthur must make a choice between his own ideals and loyaltyto the gang who raised him.
Сред нарастващите вътрешни разногласия, заплашващи да разкъсат бандата, Артър трябва да направи избор между собствените си идеали и предаността към бандата, която го е отгледала.