Какво е " INTERNAL RESTRUCTURING " на Български - превод на Български

• вътрешно преструктуриране

Примери за използване на Internal restructuring на Английски и техните преводи на Български

Result of an internal restructuring.
Причината е вътрешно преструктуриране.

Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.
Преодоляването на депресията изисква много деликатна вътрешна реорганизация.

This is due to internal restructuring issues.
Причината е вътрешно преструктуриране.

Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.
Преодоляването на депресията изисква много деликатно вътрешно преструктуриране.

An ambitious programme of internal restructuring was carried out in the Ombudsman's office in 2008.
През 2008 г. в службата на омбудсмана беше реализирана амбициозна програмаза вътрешно преструктуриране.

Our organization has undergone major internal restructuring.
Нашата земя ще претърпи голямо вътрешно преустройство.

Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts.
Е, официално, е заради вътрешно преструктуриране, което ги е довело до решението да прекратят договорите си с правителството.

During the gestation period, all the forces of the body are directed to internal restructuring.
През периода на раждане на детето всички сили на тялото са насочени към вътрешно преструктуриране.

In addition to external factors, there is an internal restructuring of the body, associated with seasonal hormonal fluctuations, which affects the metabolism of the skin.
В допълнение към външните фактори, има вътрешно преструктуриране на тялото, свързано със сезонни хормонални колебания, които влияят на метаболизма в кожата.

The management of the Alexandrovska Hospital reported that the first stage of its internal restructuring has already been completed.
От ръководството на Александровска болница отчетоха, че първият етап от вътрешното преструктуриране е изпълнен.

The Times said Ford's internal restructuring deliberations would last several more months and may result in folding its European business into a joint venture with a rival.
Според"Таймс" възможно е преговорите за преструктурирането да продължат още няколко месеца и накрая компанията да реши да обедини европейските си дейности в съвместно дружество с някой от конкурентите си.

Gently cleanses the hair exploited by chemical treatments and weakened by weathering, playing an effective internal restructuring.
Нежно почиства косата експлоатирани чрез химични обработки и отслабена от атмосферни влияния, играят ефективно вътрешно преструктуриране.

It is the job of NIS to see what can be done through internal restructuring and internal reforms from the perspective of efficiency and productivity," Jelasic says.
NIS трябва да направи необходимото чрез вътрешно преструктуриране и вътрешни реформи от гледна точка на ефикасност и производителност," посочва Йеласич.

In the industrial sector the RCB's Company Research team counts on individual names that benefit from good order levels in non-European countries and from internal restructuring measures.
В индустриалния сектор екипът на Райфайзен Центробанк за корпоративен анализ разчита на отделни имена, които се възползват от добрите нива на поръчки в неевропейски страни, както и от вътрешните мерки за реструктуриране.

In 1975, the group went through major internal restructuring, shifting from the very personal and almost-exclusive leadership of the cap de colla to management of the technical side of tower-building by a consensual team.
През 1975 г. сдружението преминава през значителни вътрешни промени, преструктурирайки се от ръководена почти еднолично от cap de colla организация към по-широко управление на техническия екип.

As I have already pointed out, what I expect from banks, among which UBB as well, is to be able more actively and quickly to re-focus their work from the crisis consequences and internal restructuring to active banking intermediation, in response to the needs of the economy and growth.
Както вече споменах, очаквам банките, между които и ОББ, да могат още по-активно и бързо да префокусират работата си от кризисните последствия и вътрешно преструктуриране към активно банково посредничество, адекватно на нуждите на икономиката и растежа.

Having taken redundancy from his last local authority due to an internal restructuring following cost cutting measures, Dave started working with Finders International in May 2017 developing their business with local authorities.
След като взе съкращения от последния си местен орган поради вътрешно преструктуриране вследствие на мерки за намаляване на разходите, Дейв започна работа с Finders International през май 2017, развивайки бизнеса си с местните власти.

It is clear to us that we need to join efforts and increase our pace towards achieving the European Union's basic standards. We should also warn of the possibility that the fact that countries are moving at different speeds may lead, at a suitable moment, to an internal restructuring of the European Union.
Наясно сме, че трябва да впрегнем усилия и да увеличим собствената си скорост към постигане на базовите стандарти на Европейския съюз, но също така предупреждаваме за възможността различните скорости на страните да доведат в подходящ момент до вътрешно преструктуриране на Съюза.

Special formulation enriched with Phyto Keramix for internal restructuring and an innovative multifunctional complex that is activated by heat, creates a strong cohesiveness with the cuticle of the hair, increasing resistance to breakage.
Специална формула, обогатена с фито Keramix за вътрешно преструктуриране и иновативен многофункционален комплекс, който се активира от топлина, създава силна съгласуваността с кутикулата на косъма, повишаване на устойчивостта на счупване.

During his stay in Germany Svetozar was a member of the Frankfurt office of Debevoise& Plimpton LLP, a big international law firm, where he had participated in works related to M&A transactions, acquisition finance and some important cases in the field of AML and internal restructuring of a big corporate organization.
При престоя си в Германия, Светозар е член на франкфуртския офис на Debevoise& Plimpton LLP- голяма международна кантора, където има опит с различни сделки в областта на сливанията и придобиванията, финансиране на придобивания, както и някои значителни казуси, свързани с AML и реструктуриране вътрешната организация на голяма международна корпорация.

When you think about all the internal restructuring and forming of new connections that occurs while you slumber, you could even say that proper sleep will have you waking up every morning with a new and improved brain, ready to face the challenges ahead.
Като помислите за цялото вътрешно преструктуриране и формиране на нови връзки, които се случват, докато подремвате, можем дори да твърдим, че след пълноценен сън всяка сутрин ще се събуждате с нов, подобрен мозък, готов да посрещне предизвикателствата на деня.

In this way, Hondrostrong avoids catabolic and triggers anabolic procedures, has an anti-inflammatory effect and changes the procedures for internal restructuring of the subchondral bone plate, which fully corresponds to the main goal of the positive effect of the drug.
По този начин, Hondrostrong избягва катаболизма и предизвиква анаболни процедури, има противовъзпалителен ефект и променя процедурите за вътрешно преструктуриране на субхондралната костна плоча, което напълно отговаря на основната цел на положителния ефект на лекарството.

The new Law is providing reduction of the social rights of the employees, an internal restructuring, creating a state-owned enterprise and the transformation of Fire Safety and Protection of Citizens in Agency, but no one answers the questions how this will enhance the quality of work in the Ministry of Interior and will make citizens more safety and secure?
В новия законопроект се предвижда ограничаване на социални права, вътрешно преструктуриране, създаване на държавно предприятие и превръщането на Пожарна безопасност и защита на населението в Агенция и никой не отговаря на въпросите по какъв начин това ще повиши качеството на работа в МВР и ще направи гражданите по-сигурни?

The agenda is ever changing and as dynamic as the Internet itself, but typically they cover contractual issues with the retail and wholesale arms of the Domain Name System, ways to respond to illegal or abusive use of the Internet's naming systems, internal restructuring, and new initiatives for increasing competition on the Internet.
Дневният ред на срещите е променящ се и динамичен като самия Интернет, но като цяло те обхващат въпроси свързани с продажбите на домейн имена, начини за справяне с незаконните действия и злоупотреби със системите за домейн имена, вътрешното реструктуриране и новите инициативи за лоялната конкуренция на продажбата на домейн имена в Интернет.

Shares of Austrian and CEE insurance companies are thriving on internal restructuring measures on the one hand and the sustained good bond market as well as lower claims expectations as a result of the mild winter on the other hand.
Акциите на австрийски и застрахователни компании от ЦИЕ процъфтяват при вътрешните мерки за реструктуриране от една страна, а от друга страна и поради устойчиво добрият пазар на облигации и очакванията за по-малко искове за щети в резултат на меката зима.

The Prime Minister ordered the health minister Desislava Atanasova to secure the additional funds, necessary for the functioning of the“Fund for treatment of children” by the end of this year, through internal restructuring and optimization of the financial resources in the health system, announced by the government press-office.
Министър-председателят разпореди на здравния министър Десислава Атанасова допълнителните средства, необходими за дейността на център„Фонд за лечение на деца” до края на тази година, да бъдат осигурени чрез вътрешно преструктуриране и оптимизиране на финансовите ресурси в системата на здравеопазването, съобщиха от правителствената пресслужба. Лимитът вдигнат.

Keratin, for a restructuring internal and profound;
Кератин, за преструктуриране на вътрешния и дълбока;-.

Has a trico- restructuring internal and external.
Има вътрешна и външна.

Law Firm provided legal assistance on the internal corporate restructuring of a corporate group operating in the agriculture sector.
Предостави правна помощ във връзка с вътрешно корпоративно преструктуриране на група от фирми, работеща в сектора на земеделието.

Furthermore, a simple qualified majority could also postpone Romania's accession, if Bucharest fails to carry out judicial reform, restructuring of internal markets and other commitments.
Освен това просто квалифицирано мнозинство може също така да отложи присъединяването на Румъния, ако Букурещ не осъществи съдебна реформа, преструктуриране на вътрешните пазари и не изпълни други поети ангажименти.