Какво е " INTERPERSONAL PROBLEMS " на Български - превод на Български

• междуличностни проблеми
• междуличностните проблеми

Примери за използване на Interpersonal problems на Английски и техните преводи на Български

Solving interpersonal problems.
Решаване на междуличностни проблеми.

I can't really speak to their interpersonal problems.
Наистина не мога да говоря с техните междуличностни проблеми.

Solving interpersonal problems.
Разрешаване на междуличностни проблеми.

An 18-year old must be able to handle interpersonal problems.
Годишните трябва да умеят да се справят с междуличностни проблеми.

You can have many interpersonal problems in your personal as well as your professional lives.
Можете да имате много междуличностни проблеми във вашата лична, както и вашия професионален живот.

Styles of attachment, self-regulation and interpersonal problems.
Стилове на привързаност, саморегулация и междуличностни проблеми.

By addressing and solving interpersonal problems, this type of therapy reduces stress in your life.
Чрез адресиране и решаване на междуличностни проблеми, този вид терапия намалява стреса в живота ви.

Such a removal from reality, family, friends leads to the accumulation of family and interpersonal problems that destroy all social ties.
Такова премахване от реалността, семейството, приятелите води до натрупването на семейни и междуличностни проблеми, които унищожават всички социални връзки.

Interpersonal problems include marital or relationship problems, or lack of trust and open communication between partners.
Междуличностните проблеми включват брака или връзката; Проблеми или липса на доверие и открита комуникация между партньорите.

Resolution of interpersonal problems.
Решаване на междуличностни проблеми.

Interpersonal problems or major life changes, such as divorce, job changes, or the death of a loved one, can also make the disease worse.
Междуличностни проблеми или големи промени в живота, като развод, промяна на работното място, или смъртта на един човек, също може да даде на заболяването по-лошо.

Be able to handle interpersonal problems.
Трябва да може да се справя с междуличностни проблеми.

This would lead to a lot of personal aggressiveness in the middle of the month and the days would be risky in terms of traffic accidents, incidents, fights, interpersonal problems.
Това води и до много лична агресивност, затова втората половина на април се очертаваше рискова по отношение на пътни катастрофи, инциденти, караници, междуличностни проблеми.

Probably because you're too distracted with interpersonal problems of your own.
Може би, защото сте прекалено разсеяни с междуличностни проблеми на собствения си.

A regular low-dose“user” of alcohol can experience a number of mental effects, ranging from sadness to anxiety, hyperactivity, and irritability, and a wide range of interpersonal problems.
Редовният„потребител“ на малка доза алкохол, може да опита няколко психически реакции, вариращи от тъга до страх, свръхактивност и раздразнителност, както и широк спектър от междуличностни проблеми.

His task is mainly to solve personal problems, interpersonal problems arising in relationships.
Неговата задача е основно да решава лични проблеми, междуличностни проблеми, възникващи във взаимоотношенията.

Although there are some cases today like the wild demoniac called"Legion" in Luke 8, most deceived Christians lead relatively normal lives while experiencing personal and interpersonal problems for which no cause or solution has been found.
Макар да има случаи днес като дивия демон, наречен„Легион" в Лука 8, повечето християни, страдащи от демоничната дейност, живеят сравнително нормален живот, като преживяват сериозни лични и междуличностни проблеми, за които не се е намерила причина или разрешение.

A divorce is the easiest way to solve all interpersonal problems, which were continuously accumulated during many years of marriage.
Разводът- това е най-лесният начин да решим междуличностните проблеми, които са се натрупвали в брака дълго време.

A 2010 analysis of astronauts' journals by Nasa, for example, reported that they showed, on average, a 20% increase in interpersonal problems in the second half of their missions.
Анализ от 2010-а на дневници на астронавти от НАСА показва, че има 20% ръст в междуличностните проблеми през втората половина от мисиите им.

Our concern is due to the current spiritual, moral, economic, social, educational, personal and interpersonal problems that we face in raising and educating the current generation in Bulgaria and the many imperfections that exist in the public discussion concerning the draft law on children.
Нашата загриженост се дължи както на актуалните духовно-нравствени, икономически, социални, образователни, личностни и междуличностни проблеми, с които се сблъскваме при отглеждането, възпитаването и образоването на съвременното поколение в България, така и на многото несъвършенства, които са налице в представения за обществена дискусия Проектозакон за детето.

Some people are directly related to existing relationships or interpersonal problems that we need to work through.
Някои хора са пряко свързани със съществуващите отношения или междуличностни проблеми, които трябва да разрешат сами.

The client learns to modify their approach to interpersonal problems, understand them, and manage them more constructively.
Клиентът се научава да променя техния подход към междуличностните проблеми, да ги разбира и да ги управлява по-конструктивно.

In the language of psychology, a pickup truck becomes hypercompensation, which does not help solve personal and interpersonal problems, but only drives them deeper and makes them worse.
На езика на психологията един пикап става хиперкомпенсация, която не помага за решаването на лични и междуличностни проблеми, а само ги вкарва дълбоко в тях и ги влошава.

Emotional factors affecting sex include both interpersonal problems and psychological problems within the individual.
Емоционалните фактори, засягащи секса, включват както междуличностни проблеми, така и психологически; Проблеми в индивида.

Analysis of Nasa astronauts' journals reported they showed a 20% increase in interpersonal problems in the second half of their missions.
Анализ от 2010-а на дневници на астронавти от НАСА показва, че има 20% ръст в междуличностните проблеми през втората половина от мисиите им.

The client increases awareness to their approach to interpersonal problems, understand them, and learns to manage them more constructively.
Клиентът се научава да променя техния подход към междуличностните проблеми, да ги разбира и да ги управлява по-конструктивно.

Continued cannabis use despite having persistent or recurrent social or interpersonal problems caused or exacerbated by the effects of cannabis.
Продължаването на употребата на канабис, въпреки наличието на постоянни или повтарящи се социални или междуличностни проблеми, причинени или изострени от ефектите на канабиса.

All the studies show significant improvements not only on the level of symptoms and interpersonal problems, but also on the level of personality structure and in everyday life conduct.
Значителни подобрения не само по отношение нивото на симптомите и междуличностните проблеми, но и на нивото на личностната структура и поведение в ежедневния живот.