Какво е " INTERRUPTION OF THERAPY " на Български - превод на Български

• прекъсване на терапията
• прекъсване на лечението
• преустановяване на лечението

Примери за използване на Interruption of therapy на Английски и техните преводи на Български

Interruption of therapy.
Прекъсване на терапията.

This is not a reason for interruption of therapy.
Това не трябва да е причина за прекратяване на терапията.

Consider interruption of therapy until symptoms improve to.
Прекъсване на лечението до подобрение на симптомите.

Minor symptoms such as flushing or skin reactions do not require interruption of therapy.
Не се налага прекъсване на лечението при незначителни симптоми като зачервяване или кожни реакции.

Consider interruption of therapy until symptoms improve to Grade1.
Да се обмисли прекъсване на терапията до подобряване на симптомите до Степен 1.

Diarrhoea can be a possible side effect of Jylamvo and requires an interruption of therapy.
Диарията може да бъде възможна нежелана реакция на Jylamvo и изисква прекъсване на лечението.

Severe allergic reactions necessitate interruption of therapy and careful price monitoring.
Тежките алергични реакции налагат прекъсване на лечението и внимателно проследяване.

Interruption of therapy with deferiprone should be considered if serum ferritin falls below 500 µg/l.
Ако серумният феритин спадне под 500 µg/l, трябва да се обмисли прекъсване на лечението с деферипрон.

Very limited data are available about retreatment after interruption of therapy for more than 4 weeks.
Съществуват много ограничени данни за повторно лечение след прекъсване на терапията за повече от 4 седмици.

Interruption of therapy with deferiprone should be considered if serum ferritin measurements fall below 500 μ g/ l.
Преустановяване на лечението с деферипрон трябва да има предвид, ако нивата на серумния феритин спаднат под 500 μg/ l.

If symptoms are moderate, consideration should be given to interruption of therapy until symptoms improve.
Ако симптомите са умерено изразени, е необходимо да се обмисли прекъсване на лечението, до повлияване на симптомите.

Elevated liver function tests were generally reversible on discontinuation of therapy and in some instances these tests normalised without interruption of therapy.
Повишаването на чернодробни ензими обикновено е обратимо след преустановяване на лечението, а в отделни случаи стойностите се нормализират без прекъсване на терапията.

An abrupt interruption of therapy can induce a rebound of pulmonary arterial hypertension resulting in dizziness, asthenia, increase dyspnoea, and may lead to death(see section 4.2).
Внезапното преустановяване на лечението може да предизвика ребаунд на белодробната артериална хипертония, водещо до замайване, астения, увеличаване на диспнеята и може да доведе до смърт(вж. точка 4.2).

In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapye. g..
Като цяло, тези събития не са във връзка с бъбречна дисфункция и отзвучават при хидратиране и временно преустановяване на лечението напр.

Interruption of therapy administration may be life threatening because VELETRI has a half-life of approximately 6 minutes- meaning, within 6 minutes after the drug is absorbed, half the drug has already been used by the body or degraded.
Прекъсването на терапията може да бъде живото-застрашаващо, понеже полуживотът на VELETRI е средно 6 минути, което означава, че около 6 минути след като лекарството е абсорбирано, половината от количеството вече е било използвано от тялото.

In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy(e.g., 1-3 days).
Като цяло тези събития не се свързват с бъбречна дисфункция и преминават при хидратация и временно преустановяване на лечението(напр. за 1-3 дни).

Patients with severe skin reactions may also require temporary interruption of therapy, dose reduction(see section 4.2), additional therapeutic intervention, and referral to a specialist with expertise in managing these dermatologic effects.
При пациенти със сериозни кожни реакции може да е необходимо временно прекъсване на лечението, намаляване на дозата(вж. точка 4.2), допълнителни терапевтични мерки, както и насочване към специалист с опит в овладяването на подобни дерматологични ефекти.

If hypersensitivity reactions occur, minor symptoms such as flushing or localized cutaneous reactions do not require interruption of therapy.
Ако се появят реакции на свръхчувствителност, незначителните симптоми като зачервяване или локални кожни реакции не налагат прекъсване на терапията.

Medical management in patients with one or more episodes of nephrolithiasis must include adequate hydration and may include temporary interruption of therapy(e.g., 1 to 3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy..
Медикаментозното лечение на пациенти с един или повече епизоди на нефролитиаза трябва да включва адекватна хидратация и може да включва временно прекъсване на терапията(напр. от 1 до 3 дни) по време на острия епизод на нефролитиаза или спиране на лечението.

Asymptomatic laboratory positive Cytomegalovirus(CMV) viraemia should not necessarily be considered a serious infection requiring interruption of therapy.
Асимптоматичната, с положителни резултати от лабораторни изследвания цитомегаловирусна(CMV) виремия не трябва непременно да се счита за сериозна инфекция, изискваща прекъсване на лечението.

In addition, researchers note that 3DTT techniques can be used to measure these tissue property changes non-invasively with no interruption of therapy and the technique allowed for rapid feedback.
В допълнение изследователите отбелязват, че 3DTT технологията може да бъде използвана да определи неизнвазивно промяната в свойствата на тъканите без прекъсване на терапията и дава възможност за бързо получаване на информация.

Reintroduction of treatment with etanercept after discontinuation of up to 24 months resulted in the same magnitudes of responses as patients who received etanercept without interruption of therapy.
Етанерцепт след спирането му за период до 24 месеца води до същите по величина отговори, както при пациентите, които са получавали етанерцепт без прекъсване на терапията.

Even in the absence of overt angina pectoris, when discontinuing therapy, propranolol should not be withdrawn abruptly, and patients should be cautioned against interruption of therapy without the physician's advice.
Дори при отсъствие на явна ангина пекторис, при прекъсване на лечението пропранолол не трябва да се оттегля рязко и пациентите трябва да бъдат предупредени за прекъсване на лечението без съвет от лекаря.

Reintroduction of treatment with etanercept after discontinuation of up to 24 months resulted in the same magnitudes of responses as patients who received etanercept without interruption of therapy.
Въз основа на резултатите от открити проучвания възобновяването на лечението с етанерцепт след спирането му за период до 24 месеца води до същите по величина отговори, както при пациентите, които са получавали етанерцепт без прекъсване на терапията.

Re-introduction of treatment with Enbrel after discontinuations of up to 24 months resulted in the same magnitudes of response as patients who received Enbrel without interruption of therapy based on results of open-label studies.
Въз основа на резултатите от откритите проучвания възобновяването на лечението с Enbrel след спирането му за максимум 24 месеца води до същите по величина отговори както при пациентите, които получават Enbrel без прекъсване на терапията.

Re-introduction of treatment with LIFMIOR after discontinuation of up to 24 months resulted in the same magnitudes of responses as patients who received LIFMIOR without interruption of therapy based on results of open-label studies.
Въз основа на резултатите от откритите проучвания възобновяването на лечението с LIFMIOR след спирането му за максимум 24 месеца води до същите по величина отговори, както при пациентите, които получават LIFMIOR без прекъсване на терапията.

Reintroduction of treatment with etanercept after discontinuation of up to 24 months resulted in the same magnitudes of responses as patients who received etanercept without interruption of therapy based on results of open-label studies.
Въз основа на резултатите от открити проучвания възобновяването на лечението с етанерцепт след спирането му за период до 24 месеца води до същите по величина отговори, както при пациентите, които са получавали етанерцепт без прекъсване на терапията.

If blood pressure rises cannot be controlled by drug therapy, a transient interruption of NeoRecormon therapy is recommended.
Ако повишението на артериалното налягане не може да се лекува медикаментозно, се препоръчва временно прекъсване на лечението с NeoRecormon.

Management after an interruption of Ziagen therapy.
Поведение след прекъсване на лечението със Ziagen.

Management after an interruption of Kivexa therapy.
Поведение след прекъсване на лечението с Kivexa.