Какво е " INTERRUPTION OF TREATMENT " на Български - превод на Български

• прекъсване на лечението
• спиране на лечението
• прекратяване на лечението

Примери за използване на Interruption of treatment на Английски и техните преводи на Български

Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Преходните обриви не налагат спиране на лечението.

When PPES is severe, interruption of treatment with cabozantinib should be considered.
Трябва да се обмисли прекъсване на лечението с кабозантиниб при тежък PPES.

If superinfection occurs during therapy, it may require interruption of treatment.
При поява на суперинфекция по време на лечението може да се наложи прекъсване на лечението.

Interruption of treatment with Exjade should be considered in patients who develop this condition.
При пациентите, развили това състояние трябва да се обмисли прекъсване на лечението.

Table 3 Dose adjustment and interruption of treatment for renal monitoring.
Коригиране на дозата и прекъсване на лечението при проследяване на бъбречната функция.

Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.
Необходимо е да се обмисли прекъсване на лечението при пациенти, които развият необяснима цитопения.

If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered.
Ако серумният феритин спада трайно под 500 µg/ l, трябва да се обмисли спиране на лечението.

Therefore, temporary interruption of treatment should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Ето защо трябва да се обмисли временно спиране на лечението, когато се лекува пиелонефрит или уросепсис.

The symptoms resolved following intravenous hydration and interruption of treatment with lapatinib and letrozole.
Симптомите са отзвучали след интравенозна хидратация и прекъсване на лечението с лапатиниб и летрозол.

Temporary interruption of treatment should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Трябва да се има предвид временно прекъсване на лечението при лечение на пиелонефрит или уросепсис.

Grade 1-2 pulmonary adverse reactions resolved with interruption of treatment or dose modification.
Белодробните нежелани реакции от степен 1-2 отзвучават с прекъсване на лечението или изменение на дозата.

Temporary interruption of treatment with Synjardy should be considered until the fluid loss is corrected.
Трябва да се обмисля временно прекъсване на лечението със Synjardy до коригиране на загубата на течности.

Of side effects possibly cream as a small irritation, usually do not require interruption of treatment.
От странични ефекти вероятно крем като малко дразнене, обикновено не се наложи прекъсване на лечението.

Temporary interruption of treatment with Segluromet should be considered until the fluid loss is corrected.
Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението със Segluromet, докато загубата на течност не бъде коригирана.

If serum ferritin falls consistently below 500 µg/l, an interruption of treatment should be considered(see section 4.4).
Ако серумният феритин трайно спада под 500 µg/l трябва да се обмисли прекъсване на лечението(вж. точка 4.4).

Temporary interruption of treatment with sotagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението със сотаглифлозин, докато се коригира загубата на течности.

Most of these severe/life-threatening cases improved or resolved with interruption of treatment.
При повечето от тези тежки/животозастрашаващи случаи е наблюдавано подобрение или оздравяване при прекъсване на лечението.

Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Трябва да се има предвид временно прекъсване на лечението с емпаглифлозин до коригиране на загубите на течности.

Regular monitoring(e.g. every two months) of mitotane plasma levels is also necessary after interruption of treatment.
Редовното проследяване(например, на всеки два месеца) на плазмените нива на митотан е необходимо и след прекъсване на лечението.

Interruption of treatment with pertuzumab should be considered if no improvement in the patient's condition is achieved.
Трябва да се обмисли прекъсване на лечението с пертузумаб, ако не се постигне подобрение на състоянието на пациента.

Pulmonary symptoms(especially a dry, nonproductive cough) may require interruption of treatment and careful investigation.
Появата на симптоми от страна на дихателната система(особено суха, непродуктивна кашлица) може да наложи прекъсване на лечението и внимателно изследване на пациента.

Temporary interruption of treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението, докато състоянието отшуми и допринасящите рискови фактори бъдат намалени, ако е възможно.

The use of meropenem/vaborbactam may result in the overgrowth of non-susceptible organisms, which may require interruption of treatment or other appropriate measures.
Употребата на меропенем/ваборбактам може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, което може да наложи прекъсване на лечението или други подходящи мерки.

Following interruption of treatment, complete resolution of muscle cramps occurred, treatment was subsequently resumed.
Последвалото прекъсване на лечението е довело до пълно изчезване на появилите се мускулни крампи и в последствие лечението е било възобновено.

Prolonged use may also result in the overgrowth of other non-susceptible microorganisms(e.g. enterococci and Clostridium difficile), which may require interruption of treatment(see section 4.8).
Продължителното приложение може също да доведе до свръхрастеж на други нечувствителни микроорганизми(напр. ентерококи и Clostridium difficile), което може да наложи спиране на лечението вж.

Temporary interruption of treatment with dapagliflozin is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected(see section 4.8).
Временно прекъсване на лечението с дапаглифлозин се препоръчва при пациенти, които развият обемно изчерпване, докато изчерпването се коригира(вж. точка 4.8).

These events can usually be managed with either a reduction of the dose or an interruption of treatment with imatinib, but can in rare cases lead to permanent discontinuation of treatment..
Поведението при тези реакции обикновено включва или редуциране на дозата, или прекратяване на лечението с иматиниб, но в редки случаи може да се стигне до окончателно спиране на лечението..

If serum ferritin falls consistently below 500 µg/l(in transfusional iron overload) or below 300 µg/l(in non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes), an interruption of treatment should be considered.
Ако серумният феритин спада трайно под 500 µg/l(при свръхнатрупване на желязо поради трансфузия) или под 300 µg/l(при синдроми на нетрансфузионно-зависима таласемия), трябва да се обмисли спиране на лечението.

In the treatment of cortical myoclonus abrupt interruption of treatment should be avoided, which might cause the resumption of seizures.
При лечение на кортикален миоклонус трябва да се избягва рязкото прекратяване на лечението, тъй като това може да доведе до възобновяване на пристъпите.

Urinary glucose excretion may be associated with an increased risk of urinary tract infection; therefore, temporary interruption of treatment should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Екскрецията на глюкоза в урината може да е свързана с повишен риск от инфекции на пикочните пътища; ето защо трябва да се обмисли временно спиране на лечението, когато се лекува пиелонефрит или уросепсис.