Какво е " IRREMOVABLE " на Български - превод на Български

• несменяеми
• неотстраним
• отстранен
• несменяемото
• несменяем

Примери за използване на Irremovable на Английски и техните преводи на Български

Metal blocks are irremovable.
Метални блокове се отстраняват.

They are irremovable and eternal, and are renewed in the cycle of every Prophet.
Те са непоклатими и вечни и се обновяват в цикъла на всеки Пророк.

What happens when an irresistible force meets an irremovable obstacle?
Какво се случва, когато неудържима сила срещне непреодолимо препятствие?

Irremovable doubts about the guilt of a person shall be interpreted in favour of the accused.
Неповтарящите се съмнения относно вината на отговорното лице се тълкуват в полза на това лице.

These judges are professional, permanent and irremovable, enjoying full personal and functional independence.
Съдиите са професионални, постоянни и несменяеми с пълна лична и функционална независимост.

Global space is not being divided into isolated segments and the general interdependency is irremovable.
Глобалното пространство не се разпада на изолирани сегменти, всеобщата взаимозависимост е непреодолима.

In the coming years under the leadership of Ahmed Dogan, irremovable president of 1990 to 2013 Mr.
През следващите години под ръководството на Ахмед Доган, несменяем председател от 1990 DÈS AVANT 2013 M.

If so, he is no longer a despot, but a constitutional king; an organ or first minister of the people, distinguished only by being irremovable.
Ако е така, той вече не е деспот, а конституционен крал, един орган или първи министър на народа, отличаващ се по това, че е несменяем.

(1) Initially appointed judges, prosecutors, and investigators shall become irremovable upon completing three years of service in the respective office they hold.
(3) Съдиите, прокурорите и следователите стават несменяеми след навършване на тригодишен стаж на длъжността, която заемат.

The change of the option without the seller's agreement is possible only if the buyer asked for fixing the defect which turns to be irremovable.
Промяната на избора без съгласието на продавача е възможно само ако купувачът е поискал поправка на дефект, който се окаже неотстраним.

Britain, Turkey and Russia were for centuries irremovable players in European policies, but each country always had its own little peculiar position.
Великобритания, Турция и Русия в продължение на столетия са били несменяеми участници в европейските политики, но винаги всяка една от страните е имала собствена малко по-особена позиция.

Change of choice without the Seller's consent is only possible if the Purchaser has requested a repair of a defect that proves to be irremovable.
Промяната на избора без съгласието на продавача е възможно само ако купувачът е поискал поправка на дефект, който се окаже неотстраним.

He does not accept that the human being consumes their entire existence with this irremovable‘tattoo,' with the thought of not being able to be welcomed by the merciful heart of God.”.
Защото не приема човешкото същество да прахоса живота си с тази незаличима„татуировка“, с мисълта, че не може да бъде прието от милосърдното Божие сърце“.

To change the choice without the Seller's consent is possible only if the Buyer has required the repair of a defect that turns out to be irremovable.
Промяната на избора без съгласието на продавача е възможно само ако купувачът е поискал поправка на дефект, който се окаже неотстраним.

Malachi Martin wrote:“ Most frighteningly for[Pope] John Paul[II], he had come up against the irremovable presence of a malign strength in his own Vatican and in certain bishops' chanceries.
В„Ключовете на тази кръв” Мартин пише:„Най-плашещо за Йоан Павел- той се бе изправил срещу несменяемото присъствие на зла сила в собствения му Ватикан и в канцелариите на определени епископи.

A change of this choice without the consent of the Seller is possible only if the Buyer has applied for the repair of a defect that proves to be irremovable.
Промяната на избора без съгласието на продавача е възможно само ако купувачът е поискал поправка на дефект, който се окаже неотстраним.

Judges, prosecutors, and investigating magistrates shall become irremovable if within three months of its constitution the Supreme Judicial Council does not rule that they lack the required professional merits.
Съдиите, прокурорите и следователите стават несменяеми, ако в тримесечен срок от образуването на Висшия съдебен съвет той не постанови, че не са налице необходимите професионални качества.

Justice emanates from the people and is administered on behalf of the King by judges and Magistrates of the judiciary who shall be independent, irremovable, and liable and subject only to the rule of law.
Правосъдието произтича от народа и се администрира в името на Краля от съдиите и магистратите в съдебната власт, които са независими, несменяеми, отговорни и се ръководят единствено от закона.

Doubtless its four military members are not irremovable in law, but like the two civilian members they enjoy the independence inherent in the Convention's notion of a"court" De Wilde, Ooms and Versyp judgment of 18 June 1971, Series A no. 12, p.
Без съмнение неговите четирима военни члена не са неотстраними по закон, но като двамата цивилни члена те се ползват с независимостта, присъщи на понятието на Конвенцията за“съд”решение De Wilde, Ooms and Versyp от 18 юни 1971 г., Серия А № 12, стр. 41, параграф 78.

Justice emanates from the people and is administered on behalf of the King by Judges and Magistrates who are members of the judiciary, independent, irremovable, responsible and subject only to the rule of law.
Правосъдието произтича от народа и се администрира в името на Краля от съдиите и магистратите в съдебната власт, които са независими, несменяеми, отговорни и се ръководят единствено от закона.

In the coming years under the leadership of Ahmed Dogan, irremovable president of 1990 to 2013 Mr., DPS has established itself as the sole political representative of Muslims in Bulgaria and becomes a permanent factor in the political life, despite serious negative attitudes among the broad public.
През следващите години под ръководството на Ахмед Доган, несменяем председател от 1990 bis 2013 Herr, ДПС се утвърждава като единствен политически представител на мюсюлманите в България и се превръща в траен фактор в политическия живот, независимо от сериозните негативни нагласи сред широки обществени кръгове.

It is not particularly known that Nursultan Nazarbayev, the last leader of Kazakh communists in USSR and irremovable president of Kazakhstan since 1991 is reckoned to be the father of the Eurasian concept.
Не особено известен е фактът, че Нурсултан Назарбаев, последният лидер на казахските комунисти в СССР и несменяем президент на Казахстан от 1991 г. насам, се смята за баща на евразийската концепция.

Within this period, the buyer is entitled to claim a claim and, at his own discretion, to claim a defect that constitutes a material breach of the contract(irrespective of whether the defects are removable or irremovable).
В този срок купувачът може да предяви иск и по свое усмотрение за дефект, който представлява съществено нарушение на договора(независимо от това дали дефектът може да бъде отстранен или не).

In his book,“The Keys of This Blood” he wrote,“Most frighteningly for[Pope] John Paul[II], he had come up against the irremovable presence of a malign strength in his own Vatican and in certain bishops' chanceries.
В„Ключовете на тази кръв” Мартин пише:„Най-плашещо за Йоан Павел- той се бе изправил срещу несменяемото присъствие на зла сила в собствения му Ватикан и в канцелариите на определени епископи.

Over time, they are encountered in the experience of each person, as a result of this, the sensation of reality is not harmonious and whole, it reveals contradictions that are not so easily resolved by means of thinking, and are also generally irremovable.
С течение на времето те се срещат в преживяването на всеки човек, в резултат на това усещането за реалност не е хармонично и цялостно, то разкрива противоречия, които не са толкова лесно разрешени чрез мислене и са фундаментално неподатливи.

Martin stated in The Keys of This Blood: The Struggle of World Dominion,“Most frighteningly for John Paul, he had come up against the irremovable presence of a malign strength in his own Vatican and in certain bishops' chanceries.
В„Ключовете на тази кръв” Мартин пише:„Най-плашещо за Йоан Павел- той се бе изправил срещу несменяемото присъствие на зла сила в собствения му Ватикан и в канцелариите на определени епископи.

The judges, prosecutors and investigating magistrates who by the time of entry into force of this Law have not completed the 3-year term of office on the respective position, shall become irremovable under the terms of§ 1, item 1, of this Law.
Съдиите, прокурорите и следователите, които към момента на влизане на този закон в сила не са навършили тригодишен стаж на заеманата от тях длъжност, стават несменяеми при условията на§ 1, т. 1 от този закон.

In case of a defect that implies an insignificant breach of contract(regardless of whether the defect is removable or irremovable), the buyer is entitled to remove the defect or to get a reasonable price reduction.
За дефект, който предполага незначително нарушение на договора(независимо дали дефектът може да бъде отстранен или не) купувачът има право да поиска премахване на дефекта или разумна отстъпка от покупната цена.

The 1994 constitution also establishes an independent Constitutional Court, composed of six judges(two appointed by the President, two by Parliament, and two by the Supreme Council of Magistrature), serving six-year terms, during which they are irremovable and not subordinate to any power.
Конституцията от 1994 година учредява независим Конституционен съд, състоящ се от шест съдии(двама назначени от президента, двама от парламента и двама от върховния консул на магистратите), служещи на периоди от по шест години, през които те не могат да бъдат отстранени и не са подчинени на никоя власт.

In case of a defect that means minor breach of the contract(regardless of whether the defect is removable or irremovable), the Buyer is entitled for removal of the defect or appropriate discount from the purchase price.
За дефект, който предполага незначително нарушение на договора(независимо дали дефектът може да бъде отстранен или не) купувачът има право да поиска премахване на дефекта или разумна отстъпка от покупната цена.