Какво е " IS A SETBACK " на Български - превод на Български

• е пречка
• е неуспех
• е поражение
• е спънка

Примери за използване на Is a setback на Английски и техните преводи на Български

This is a setback, that's all.
Това е неуспех, така е..

Seriously, though, this is a setback.
Но сериозно, това май е спънка.

If this is a setback, our party and this army have survived countless setbacks..
Ако това е неуспех, то нашата партия и тази армия са оцелели след безброй неуспехи..

I know the Independence Inn closing is a setback.
Знам, че затварянето на хотела е пречка.

That is a setback for Poland, which was pushing for a bigger EU control over the pipeline.
Това е пречка за Полша, която настояваше за по-голям контрол от страна на ЕС върху газопровода.

Even so, another Schengen membership postponement is a setback for Romania.
Въпреки това, поредното отлагане на членството в Шенген, е неуспех за Румъния.

I can't reiterate enough that while this is a setback, we feel like there's still a great deal to make for you with another team.
Мога да повторя още веднъж, че това не е пречка да сключим страхотна сделка за теб с някой друг отбор.

Sartre wrote in 1947:“I recognize that violence in whatever form it may manifest itself is a setback.
През 1947 г. Сартр пише:„Признавам, че насилието, под каквато и форма да се проявява, е поражение.

Tuesday's announcement is a setback for Pedro Sánchez, the Socialist leader who last month won a new term as prime minister.
Днешното решение е поражение за Педро Санчес, социалистическият лидер, който миналия месец спечели нов мандат като премиер на Испания.

However, Denmark delayed the approval to use its EEZ for Nord Stream 2, which is a setback that could postpone the pipeline's completion.
Дания обаче, отложи одобрението си за използване на нейната Изключителна икономическа зона от Северен поток 2, което е неуспех, който може да отложи завършването на газопровода.

Weak demand is a setback for global automakers that look to China to drive revenue and are spending heavily to develop models for local tastes.
Слабото търсене е пречка за световните автомобилостроители, които се надяват на Китай за вдигане на приходите и инвестират силно в разработване на модели, отговарящи на местните вкусове.

Gibraltar's release of the Iranian tanker is a setback for the U.S. 's attempts to enforce American sanctions in international maritime waters.
Освобождаването на иранския танкер от Гибралтар е неуспех за опитите на САЩ да наложат американските санкции в международните морски води.

The result is a setback for the 41-year-old Macron who played a more prominent role in the campaign than any other European leader as he sought to mobilize voters.
Резултатът е неуспех за 41-годишния Макрон, който изигра по-важна роля в кампанията, отколкото всеки друг европейски лидер, като се опитваше да мобилизира избирателите.

The crash is a setback for Google's high-altitude vision of how to bring Internet access to areas of the world without sufficient infrastructure on the ground.
Инцидентът е спънка за Гугъл във връзка с разработването на визия за висока надморска височина и как да отведе интернет достъп до зони по света без достатъчна инфраструктура на земята.

Weak demand is a setback for global automakers like Ford that are looking to China to drive revenue and are spending heavily to develop models for local tastes.
Слабото търсене е пречка за световните автомобилостроители, които се надяват на Китай за вдигане на приходите и инвестират силно в разработване на модели, отговарящи на местните вкусове.

The slump is a setback for global automakers that are looking to China to drive revenue and are spending heavily to meet Chinese government targets to develop electric vehicles.
Слабото търсене е пречка за световните автомобилостроители, които се надяват на Китай за вдигане на приходите и инвестират силно в разработване на модели, отговарящи на местните вкусове.

The decision is a setback for Britain, Germany, Italy and Spain, who are behind the Eurofighter programme, and also means the rejection of an informal French offer to sell Belgium the Rafale fighter built by Dassault Aviation.
Решението на Белгия е поражение за Великобритания, Германия, Италия и Испания, които стоят зад програмата"Юрофайтър", а също така означава отхвърляне на неофициалната френска оферта за продажба на Белгия на френския изтребител"Рафал".

This shift is a setback not only for Hungary, but for the wider post-Cold War project of spreading the European Union's democratic principles of good governance, rule of law, and human and civil rights to countries that had precious little experience with those ideals during the Soviet years.
Тази промяна е пречка не само за Унгария, но и за по-обхватния проект след Студената война да се разпространят демократичните принципи на Европейския съюз за добро управление, върховенство на закона и граждански и човешки права в страните, които имаха съвсем малък опит с тези идеали по времето на годините, прекарани в съветския лагер.„Унгария е един критично важен случай.

It's a setback, but we have come this far.
Това е пречка, но ние стигнахме твърде далеч.

That's a setback.
Това е пречка.

Losing the VT-line was a setback.
Загубата на линия"ВТ" е неуспех.

Walter, I know whatever happened today was a setback.
Уолтър, знам, че случилото се днес е неуспех.

Could divide the community and be a setback to Bitcoin's growth.
Може да раздели общността и да бъде отстъпление за растежа на Bitcoin.

Well, what happened in Mexico was a setback.
Е, какво се е случило в Мексико беше неуспех.

No, that's a setback.
Не, това е отстъпление.

It's a setback but I'm determined as ever to get back to the game I love.”.
Това е пречка пред мен, но съм по-решена от всякога да се завърна към играта, която обичам.

Senior members of the European Parliament said the legislation was a setback for the country's judicial independence.
Старшите членове на Европейския парламент заявиха, че законодателството е пречка за съдебната независимост на страната.

The rate for hotel accommodation and pharmaceuticals changed from 13% to 6.5%(this was a setback for the objective of broadening the base of the standard rate).
Ставката за настаняване в хотел и за лекарства е променена от 13% на 6, 5%(това е пречка пред постигането на целта за разширяване на базата на стандартната ставка).

Continuing on the current path could divide the community and be a setback to Bitcoin's growth.
Може да раздели общността и да бъде отстъпление за растежа на Bitcoin.

You are on the verge of a breakthrough, and the biggest mistake that you can make right now is to act as if it's a setback.
На ръба сте пред голям пробив, и най-голямата грешка, коята може да направите точно сега е да действате така, сякаш това е отстъпление.