What is the translation of " IS A SETBACK " in Finnish?

• on takaisku

Examples of using Is a setback in English and their translations into Finnish

This is a setback.
Tämä on takaisku.

For a country which has made much progress towards democracy in recent years, this coup is a setback to such advancements.
Maassa, joka on edistynyt huomattavasti kohti demokratiaa viime vuosina, vallankaappaus on takaisku tälle kehitykselle.

It is a setback. Evidence wise.
Todisteiden suhteen tämä on takaisku.

Well, that is a setback.
No, se on takaisku.

It is a setback, but we're not that far behind.
Tämä on takaisku, mutta peliä ei ole menetetty.

Yes, this is a setback!
Niin, tämä on takaisku.

The decision taken by Niger's President to invoke Article 53 of the Constitution and the dissolution of the Constitutional Court without Parliamentary control is a setback for Niger's democracy.
Nigerin presidentin päätös vedota perustuslain 53 artiklaan, toimia ilman parlamentin valvontaa ja lakkauttaa perustuslakituomioistuin ovat takaisku demokratialle Nigerissä.

I know this is a setback.
An2}Tämä on takaisku.

I know this is a setback, But I'm going to do everything I can to help your son.
Tiedän, että tämä on takaisku, mutta lupaan auttaa poikaanne.

Well, that is a setback.
No sitten tämä on takaisku.

While understanding that Jamaica intends to preserve the right to petition the Inter-American Convention on Human Rights(IACHR), the EU believes that withdrawing from global mechanisms is a setback for the universal approach on human rights.
Vaikka on ymmärrettävää, että Jamaika haluaa säilyttää oikeuden vedota Amerikkojen ihmisoikeuksia koskevaan yleissopimukseen(IACHR), EU uskoo kuitenkin, että globaalien mekanismien ulkopuolelle jättäytyminen on takaisku yleismaailmalliselle ihmisoikeusajattelulle.

Yes, this is a setback, I'm not gonna lie.
Niin, tämä on takaisku. En aio valehdella.

Evidence wise, it is a setback.
Todisteiden suhteen tämä on takaisku.

Their loss is a setback, but they can be replaced.
Tämä on takaisku, mutta heidät voi korvata.

I think we have to agree that this is a setback in terms of how.
Meidän täytyy olla yhtä mieltä, että tämä on takaisku.

The Senate refusal to agree to ratify the Treaty is a setback but it is not the end of the road.
Senaatin kieltäytyminen ratifioimasta tätä sopimusta on takaisku, mutta se ei merkitse sitä, että asia on nyt loppuun käsitelty.

SK Madam President, I do not want to point fingers, but I think that the failure of the conciliation procedure is a setback and we have thrown out the baby with the bathwater.
SK Arvoisa puhemies, en halua osoitella sormella, mutta mielestäni sovittelumenettelyn epäonnistuminen on takaisku ja olemme heittäneet lapsen pesuveden mukana.

Mr President, the American Senate' s refusal to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty or CTBT is a setback for disarmament which I most particularly regret.
Arvoisa puhemies, se, että Yhdysvaltain senaatti kieltäytyi ratifioimasta ydinkokeiden täydellisestä kieltämisestä tehtyä sopimusta, on takaisku aseriisunnalle, ja olen siitä erittäin pahoillani.

Equally regrettable is the fact that the provision concerning the working group of national data protection authorities was removed by the Council, which is a setback in the process of creating an effective personal data protection system.
Yhtä lailla valitettavaa on se, että neuvosto poisti kansallisten tietosuojaviranomaisten työryhmää koskevan säännöksen, mikä on takaisku tehokkaan henkilötietosuojajärjestelmän luomista koskevalle prosessille.

I know it's a setback, but I don't think we should give up yet.
Se on takaisku, mutta emme saa luovuttaa vielä.

It's a setback, but there are people we can talk to.
Se on takaisku, mutta on ihmisiä joille voimme puhua.

Current events are a setback for those who believe in unbridled free-market forces.
Tämänhetkiset tapahtumat ovat takaisku niille, jotka uskovat rajoituksettomien vapaiden markkinoiden voimaan.

It's a setback, but there are people.
Se on takaisku, mutta on..

It's a setback, but there are people.
Se on takaisku, mutta on ihmisiä joille voimme puhua.

It's a setback, but come on, you're just as smart as Mickey.
Tämä on takaisku, mutta olet yhtä fiksu kuin Mickey.

It's a setback, but they still have a high burden of proof to establish.
Se on takaisku, mutta heidän todistustaakkansa on raskas.

We have to deal with the humans. It's a setback.
Meidän täytyy hoitaa ihmiset. Se on takaisku.

It's a setback, but it's going away.
Se oli takaisku, mutta se katoaa.

This interference was a setback for the democratic process in Iran.
Tämä asioihin puuttuminen oli takaisku Iranin demokraattiselle prosessille.

Thank you. I know it's a setback, but I don't think we should give up yet.
Kiitos. Se oli takaisku, mutta emme saa luovuttaa vielä.