What is the translation of " IS A SETBACK " in Swedish?

• är ett bakslag

Examples of using Is a setback in English and their translations into Swedish

This is a setback.
Det är ett bakslag.

I think that the failure of the conciliation procedure is a setback and we have thrown out the baby with the bathwater.
jag anser att misslyckandet i förlikningsförfarandet är ett nederlag och att vi har kastat ut barnet med badvattnet.

This is a setback.
Detta är ett bakslag.

Mr President, the American Senate' s refusal to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty or CTBT is a setback for disarmament which I most particularly regret.
Herr talman! Den amerikanska senatens vägran att ratificera the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, CTBT, är ett bakslag för avrustningen, som jag utomordentligt beklagar.

This is a setback in my view.
Det är ett bakslag i mina ögon.

The Senate refusal to agree to ratify the Treaty is a setback but it is not the end of the road.
Senatens vägran att vilja ratificera avtalet är ett bakslag, men det är inte slutet.

This is a setback, I admit.
Detta är ett bakslag, jag erkänner.

I think what President Siebert is trying to say is that this is a setback and we should adopt a different strategy.
Att detta är ett bakslag och vi bör använda en ny strategi. Jag tror att ordförande Siebert försöker säga.

It is a setback, but we're not that far behind.
Ett bakslag, men vi är inte långt bakom.

Yes, this is a setback.
Det är ett bakslag.

This is a setback. We have had these. We regroup, and we triumph.
Det är ett bakslag, men vi omgrupperar och segrar.

Well, that is a setback.
Nåja, det är ett bakslag.

the dissolution of the Constitutional Court without Parliamentary control is a setback for Niger's democracy.
därigenom utan parlamentarisk kontroll, upplösa författningsdomstolen utgör ett bakslag för demokratin i Niger.

Okay, this is a setback.
Ok, detta är ett bakslag.

political power in the country, is a setback.
den politiska makten i landet, är ett bakslag.

Yes, this is a setback!
Ja, det här är ett bakslag.

It is a setback for the representatives of capitalism in general,
Det är ett bakslag för kapitalismens företrädare i allmänhet,

In writing.-(PL) The rejection of the Lisbon Treaty in the Irish referendum is a setback that should stimulate serious thought in European institutions
Skriftlig.-(PL) Förkastandet av Lissabonfördraget i den irländska folkomröstningen är ett bakslag som bör stimulera allvarlig eftertanke inom EU:

Ok, this is a setback, but we can salvage this.
Ok, detta är ett bakslag, men vi kan rädda detta.

Equally regrettable is the fact that the provision concerning the working group of national data protection authorities was removed by the Council, which is a setback in the process of creating an effective personal data protection system.
Lika beklagligt är att bestämmelsen om arbetsgruppen för nationella dataskyddsmyndigheter strukits av rådet, vilket är ett bakslag i processen för att skapa ett effektivt system för skydd av personuppgifter.

Yes, this is a setback, I'm not gonna lie.
Ja, det här är ett bakslag. Jag tänker inte ljuga.

Each time there is a setback, it is not our fault, it is the fault of others.
När det blir en nedgång, är det aldrig vårt fel utan andras.

It's a setback, but they still have a high burden of proof to establish.
Det är ett bakslag, men deras bevisbörda är väldigt stor.

This interference was a setback for the democratic process in Iran.
Detta ingripande var ett bakslag för den demokratiska processen i Iran.

It was a setback I fretted quite a long time over,' Isaksson says.
Det var en motgång som jag grämde mig ganska länge över, säger Darja Isaksson.

It's a setback. We have to deal with the humans.
Det är en bakslag. Vi måste ta itu med människorna.

This was a setback.
Det var ett bakslag.

Okay. This was a setback.
Det var ett bakslag. Okej.

And this was a setback.
Och det var ett bakslag.

Can there be a setback for consumer demand later on?
Kan det bli ett bakslag i konsumtionsefterfrågan senare?

How to use "is a setback" in an English sentence

This is a setback that Obama does not need.

The loss of Nathan Pring is a setback though.

Every new outbreak is a setback that costs money.

The ruling is a setback for open government advocates.

While this is a setback for the unemployed, Rep.

Obviously, the delay is a setback for the company.

Sure, this is a setback you didn’t ask for.

This is a setback that TCA simply won’t accept.

But the injury is a setback in his development.

Above the central axis is a setback 8th story.

How to use "är ett bakslag" in a Swedish sentence

Det är ett bakslag för europeiska värden.

Det är ett bakslag också för EU.

Detta är ett bakslag för president Bush.

Det här är ett bakslag för oss också.

Det är ett bakslag för Marco Rubio.

Klart det är ett bakslag för jämställdhetsarbetet.

Det är ett bakslag för president Emmanuel Macron.

Resursbegränsningar i Premium-planen är ett bakslag för webbplatstillväxt.

Det är ett bakslag i kampen mot brottsligheten..

Hans avgång är ett bakslag för Merkel.