Какво е " IS A SETUP " на Български - превод на Български

• е нагласено
• е постановка
• е клопка
• е капан
• е засада

Примери за използване на Is a setup на Английски и техните преводи на Български

This is a setup.
Това е клопка.

This entire thing is a setup!
Всичко е постановка!

This is a setup.
Това е засада.

Listen to me, this is a setup.
Чуй ме, това е постановка.

This is a setup, lady.
Това е засада, г-жо.

What if this is a setup?
Може да е постановка.

This is a setup and you know it.
Това е нагласено и ти го знаеш.

Linc, this is a setup.
Линк, това е капан.

This is a setup, an ambush.
Това е постановка, засада.

Okay, this is a setup.
Добре, това е капан.

This is a setup, and it's poorly done.
Това е постановка и то лошо направена.

Dean, this is a setup.
Дийн, това е клопка.

This is a setup, a persecution.
Всичко е нагласено, това е преследване.

Well, this is a setup.
Добре, това е клопка.

I know you guys are undercover and this whole thing is a setup.
Знам, че сте под прикритие и всичко е постановка.

Mcclintock is a setup.
Макклинтък е нагласен.

The more I learn, the more I think this whole case is a setup.
Колкото мисля, толкова повече съм сигурен, че целия случай е постановка.

I get it. This is a setup, right?
Оо, разбрах. това е нагласено, нали?

Why do I get the feeling that this is a setup?
Защо имам чувството, че това е постановка?

You realize this is a setup, don't you?
Осъзнаваш, че това е клопка, нали?

I don't like that. Because it almost sounds like you're thinking this is a setup.
Не ми харесва, почти звучи сякаш мислиш, че е нагласено.

Listen, this is a setup.
Слушай, това е капан.

But as I have been telling the Centre all along, every instinct I have is crying out that this is a setup.
Но, казвах на центъра през цялото време, че инстинкта ми крещеше, че е капан.

Chance, this is a setup.
Ченс, това е постановка.

And you have no idea that this is a setup?
И не знаеше, че е постановка?

This whole thing is a setup.
Всичко е нагласено.

Get used to it.'Cause if this is a setup.
Свиквай, защото ако това е капан.

No, no, no, this is a setup.
Не, това е нагласено.

I have been framed. This is a setup!
Сигурен съм, че е нагласено!

I think this is a setup.
Мисля, че това е нагласено.