Какво е " IS ALLEGED " на Български - превод на Български

• се твърди
• е обвинен
• се казва
• се предполага
• уж
• е обвинена
• предполага се

Примери за използване на Is alleged на Английски и техните преводи на Български

It was not removed, as is alleged.
Не съм го отървал, както се твърди.

Moulay Ismaïl is alleged to have fathered 889 children.
За Мулай Исмаил се твърди, че е баща на 888 деца.

Here, too, is a portrait of him, which is alleged to be authentic.
Ето един разказ от първо лице, за който се твърди, че е автентичен.

Maxwell is alleged to have helped them launder the money.
Твърди се, че Максуел им е помогнал да изперат парите.

Day on which the incident is alleged to have occurred.
В деня, в който се твърди, че е станал въпросният инцидент.

The test is alleged to have taken place on March 4, 1945.17.
Твърди се, че тестът е бил проведен на 4 Март 1945г.

Further up, the alley branches into two, the alley axis west is alleged the Sacred August Way.
По-нагоре, Алейната клоните на две, оста на алеята west се твърди на Sacred август Пътят.

It is alleged that this happens after twenty years.
Това се казва да се случи след навършване на двадесет.

RCA doesn't pay royalties,” he is alleged to have said,“we collect them.”.
RCA не плащат хонорари," се твърди, че казал той"Тя ги събира.".

Mak is alleged to be connected with the local underworld.
Предполага се, че е свързан с местният подземен свят.

The driver, who remains unidentified to this day, is alleged to have been drunk at the time of the accident.
За шофьора, който остава неизвестен до ден-днешен, се твърди, че е бил пиян по време на инцидента.

Some is alleged to have ended up in Bank of Ireland accounts.
Твърди се, че част от парите са попаднали в сметки на Bank of Ireland.

YouTube operates a clear copyright policy in relation to any Content that is alleged to infringe the copyright of a third party.
VOUBS прилага ясна политика за авторски права относно Съдържание, което се твърди че нарушава авторски права на трето лице.

The man who is alleged to be the father of the child.
Мъжът, за когото се твърди, че е баща на детето.

This date is meant to mark the end of a cycle of the Mesoamerican long count calendar which is alleged to be just about a 5125 years old cycle.
Тази дата е трябвало да отбележи края на един цикъл на мезоамериканския long count календар, който се твърди, че е само за 5125 години цикъл.

And is alleged to be violating any provisions of the Convention.
Която се твърди, че нарушава разпоредбите на конвенцията.

Accused- a person who is alleged to have committed a crime.
Подсъдим- Това е човек, за който се предполага, че е извършил някакво престъпление.

He is alleged to have been the head of the section that enforced strict Islamic law in Timbuktu.
Твърди се, че той е бил начело на силите, наложили стриктния ислямски закон в Тимбукту.

He was the son of David and is alleged to be the wisest man that has ever lived.
Той е син на Давид, твърди се, че е най-мъдрият, който някога е живял.

He is alleged to be a coconspirator in the crime with Chad Langley, who is being held at a state psychiatric facility.
Твърди се че той е имал съучастник на престъплението с Чад Лангли, които е задържан в шатската психиатрия.

OLAF wants the recuperation of 21 million euro, which have been stolen through the firm“Tel Drum”, that is alleged to be affiliated with Dragnea.
От европейската институция поискаха да бъдат възстановени 21 млн. евро, които са били откраднати преди години чрез фирмата Tel Drum, за която се предполага, че е свързана с Драгня.

Eating durian is alleged to restore the health of ailing humans and animals.
Храненето на дуриан се твърди, че възстановява здравето на болните хора и животни.

Meanwhile, Russia, which continues to see the Balkans as a region of strategic competition with the West, is alleged to indirectly fund political parties throughout Europe.
Междувременно Русия, която продължава да разглежда Балканите като регион на стратегическа конкуренция със Запада, се предполага, че непряко финансира политически партии в цяла Европа.

As for theory, it is alleged that Leninism is rather unconcerned about it.
А що се отнася до теорията, то в това отношение ленинизмът бил уж доста безгрижен.

Others say that Leninism is the revival of the revolutionary elements of Marxism of the forties of the nineteenth century, as distinct from the Marxism of subsequent years, when, it is alleged, it became moderate, non-revolutionary.
Други казват, че ленинизмът е възраждане на революционните елементи на марксизма от четиридесетте години на XIX век, за разлика от марксизма през следващите години, когато той станал уж умерен, нереволюционен.

Initially, Devadatta is alleged to have often tried to undermine the Buddha.
Както се твърди първоначално Девадата често се опитвал да разклати доверието в Буда.

Some think that Leninism is the precedence of practice over theory in the sense that its main point is the translation of the Marxist theses into deeds, their"execution"; as for theory, it is alleged that Leninism is rather unconcerned about it.
Някои мислят, че ленинизмът е примат на практиката пред теорията в такъв смисъл, че главното в него е претворяването на марксистките принципи в дела,„изпълнението“ на тези принципи, а що се отнася до теорията, то в това отношение ленинизмът бил уж доста безгрижен.

Gibbs is alleged to have kept finger bones, leg bones and a tooth from Afghan corpses.
По-специално сержант Гибс е обвинен, че е съхранявал пръсти, кости от краката и зъби на афганистанците.

This latest news highlights a new candidate for the Democrats, who is alleged to be accepting cryptocurrency payments in order to help fund his presidential campaign.
Последните новини очертават нов кандидат за демократите, за който се твърди, че приема плащания в крипто-валута, за да подпомогне за финансирането на президентската си кампания.

So it is alleged by external, abstract science which takes account of one aspect only of earthly existence.
Това се предполага от външната абстрактна наука, която взима под внимание само един аспект от земното съществуване.