Какво е " IS COMMEMORATED " на Български - превод на Български

• се отбелязва
• се празнува
• се почита
• се чества
• бе отбелязан
• се възпоменава
• се споменава

Примери за използване на Is commemorated на Английски и техните преводи на Български

Saint Moluag is commemorated on the 25th June.
Свети Галикан се чества на 25 юни.

He has been canonized as a saint and his memory is commemorated on 20 January.
Канонизиран е за светец и паметта му се почита на 20 януари.

He is commemorated by the Church on July 20.
Паметта му се почита от Църквата на 20 юли.

In Bulgaria, the day is commemorated since 1992.
В България денят се отбелязва от 1992 година.

He is commemorated by the Church on June 1.
Паметта му се чества от Църквата на 1 януари.

The memory of the Saint is commemorated on August 30.
Паметта на светеца се почита на 30 януари.

This is commemorated with a special ceremony.
Случаят бе отбелязан със специална церемония.

The World Hypertension Day is commemorated on May 17 every year.
Световния ден за борба с хипертонията се отбелязва всяка година на 17 май.

Dürer is commemorated by both the Lutheran and Episcopal Churches.
Дюрер се почита както от Лютеранската, така и от Епископската църква.

Linguistic diversity is commemorated on February 21.
Езиковото разнообразие се чества на 21 февруари.

He is commemorated by the Orthodox Church on October 20th and August 16th.
Празникът му се чества от Православната църква на 23 август и 26 октомври.

World Poetry Day is commemorated on March 21.
Световният ден на поезията се отбелязва на 21 март.

In the Orthodox Church the Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers is commemorated on November 8.
Празникът Събор на Архангел Михаил и другите безплътни сили се празнува на 8 ноември.

His death is commemorated in the Latin church on April 9th.
Паметта му се чества в Православната църква на 9 октомври.

He has been canonized as a saint and his memory is commemorated on 20 January.
Евтимий Търновски е канонизиран за светец и паметта му се почита на 20 януари.

Today, Oct. 18 is commemorated across the state as“Alaska Day.”.
Днес 18 октомври се празнува в щата като ден на Аляска.

As a tribute to this great teacher his birthday 5th September is commemorated as Teachers Day through out the country.
В негова чест рожденият му ден(5 септември) се празнува там като Ден на учителя.

This battle is commemorated in Serbian epic song Blow, Wind(Serbian: Подухни ветре).
Битката се почита в сръбската епическа песен"Подухни ветре".

The 9th of May has become a national holiday and is commemorated in a grand military parade on Red Square.
Девети май става национален празник и се отбелязва с голям военен парад на Червения площад.

April 24 is commemorated as the date of the unfolding of the Armenian Genocide.
Април се отбелязва като дата, на която се разкриват плановете за Арменския Геноцид.

Today the International Women's Day is commemorated in many countries around the world.
Днес Международният ден на жената се отбелязва в много държави по света.

Earth Day is commemorated during Taurus, a fixed earth sign that is associated with Mother Nature.
Ден на Земята се отбелязва по време на Телец, фиксиран знак на Земята, който е свързан с Майката Природа.

Every saint is close to the place where he is invoked for help, or where his sanctity is commemorated and glorified.
Всеки светец е близо до онова място, където се призовава на помощ или се празнува и прославя неговата святост.

His act of bravery is commemorated by a plaque on the handrail.
Неговият акт на смелост е отбелязан с плакет на парапета.

Did not Allah check one set of people by means of another, therewould surely have been pulled down monasteries, churches, synagogues, andmosques, in which the name of Allah is commemorated in abundant measure.
И ако Аллах не отблъскваше еднихора с други, щяха да бъдат разрушени и манастирите, и църквите, и синагогите, иджамиите, където името на Аллах се споменава много.

A"Razi Day"("Pharmacy Day") is commemorated in Iran every 27 August.
Всяка година на 27 август в Иран се отбелязва„Рази Ден“(„Ден на аптеката“).

Rose Day is commemorated with a lot of passion as well as interest amongst children who also try to recommend their love by offering increased.
Rose Day се празнува с много усърдие и ентусиазъм едно от децата, които се опитват да покаже любовта си просто като дава увеличена.

Another event associated with the Cross of the Lord is commemorated on this day- its return to Jerusalem from 14 years of captivity in Persia.
В този ден се възпоменава още едно събитие свързано с Кръста Господен- неговото завръщане в Йерусалим след 14-годишно пленничество в Персия.

Did not Allah check one set of people by means of another, there would surely have been pulled down monasteries, churches, synagogues, and mosques, in which the name of Allah is commemorated in abundant measure.
И ако Аллах не отблъскваше едни хора с други, щяха да бъдат разрушени и манастирите, и църквите, и синагогите, и джамиите, където името на Аллах се споменава много.

Every year 30th August is commemorated as the International Day of Disappeared.
Всяка година на 30 август се отбелязва Международният ден на изчезналите.