Какво е " IS COMMONLY SEEN " на Български - превод на Български

• често се наблюдава
• обикновено се наблюдава
• е често срещана
• обикновено се вижда
• обикновено се разглежда

Примери за използване на Is commonly seen на Английски и техните преводи на Български

Mg/mL is commonly seen.
Mg/ mL се наблюдава често.

Impingement syndrome is affecting the general condition of the shoulder joint, which is commonly seen in the elderly.
Синдром на притискане Синдромът на притискане е засягане на общото състояние на раменна става, който често се наблюдава в напреднала възраст.

Eye strain is commonly seen in many people.
Често се наблюдава напрежение в очите на много хора.

Consuming foods high in fiber and drinking adequate amount of fluids can help in preventing constipation which is commonly seen in people suffering from Parkinson's disease.
Яденето на храни с високо съдържание на фибри и пиенето на достатъчно количество течности може да помогне за предотвратяването на запек, която е често срещана при болестта на Паркинсон.

Depression is commonly seen in people with Parkinson's disease.
Депресията е често срещана при хора с болестта на Паркинсон.

This type occurs throughout the year and is commonly seen in younger children.
Целогодишен се случва през цялата година и често се наблюдава при по-малки деца.

This is commonly seen in plant cells but not in animal cells.
Това често се наблюдава в растителните клетки, но не в животинските клетки.

Halitosis or Bad breath is an embarrassing problem that is commonly seen in a number of people globally.
Е срамни проблем, който обикновено се вижда в голям брой хора глобално, halitosis или лош дъх.

This is commonly seen in strength and power athletes such as powerlifters.
Това обикновено се наблюдава при спортисти със сила и мощност, като напр.

Silicon levels decline with age and a deficiency of silica may lead to degeneration of the vessels, bones and connective tissue that is commonly seen in the elderly.
Нивата на силиций намаляват с възрастта и дефицитът на силициев диоксид може да доведе до дегенерация на съдовете, костите и съединителната тъкан, каквато обикновено се наблюдава при възрастните хора.

For example, the HLA-B27 gene is commonly seen in patients with reactive arthritis.
Например, на HLA-B27 гена често се наблюдава при пациенти с реактивен артрит.

This is commonly seen in patients suffering from schizophrenia, and is considered a negative symptom.
Като симптом е често срещана у пациенти, страдащи от шизофрения и се разглежда като негативен симптом.

Although Mauritius is an African country, its currency uses the rupee, which is commonly seen in several Asian countries, including India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, and Indonesia.
Въпреки че Мавриций е африканска страна, неговата валута използва рупията, която обикновено се наблюдава в няколко азиатски страни, включително Индия, Пакистан, Шри Ланка, Непал и Индонезия.

This is commonly seen in strength and power athletes such as powerlifters.
Това обикновено се наблюдава при спортисти със сила и сила, като например силови лифтове.

A recent paper published in the journal Life suggests that there is a“cosmic zoo” out there in space made up of diverse animal and plant life similar, but also much different, to what is commonly seen on earth.
Един скорошен доклад, публикуван в списание Life показва, че има"космически зоопарк" някъде там в пространството, съставена от различни животински и растителен живот, подобен, но и много по-различен, с това, което често се наблюдава на земята.

This is commonly seen in older women once they have started losing estrogen.
Това се наблюдава често при по-възрастните жени, след като те започнат да губят естроген.

Steatosis, also known as fatty infiltrates in the liver or Fatty Liver, is a condition characterized by the accumulation of fat in the liver, and it is commonly seen in people infected with the hepatitis C virus(HCV).
Стеатозата, известна също като мастни инфилтрати в черния дроб, или омазнен черен дроб, е състояние, характеризиращо се с натрупване на мазнини в черния дроб, като то често се наблюдава при хора, заразени с вируса на хепатит С(HCV).

Gouty arthritis is commonly seen in the big toe but it may be found in other joints.
Gouty артрит обикновено се вижда в големия пръст, но може да се намери в други стави.

This is commonly seen in games to provide a three-dimensional view without using any real three-dimensional processing.
Това е често срещана в игра за предоставяне на триизмерен изглед, без да използвате никаква реална триизмерна обработка.

The first sign of excess protein is commonly seen on a urine sample obtained in the health care professional's office.
Първият признак на излишния протеин обикновено се наблюдава на проба от урина, получена в кабинета на медицинския специалист.

It is commonly seen with inflammation of the adjacent tendon as a result of a jumping injury, hence the name“jumper's knee.”.
Той обикновено се наблюдава и при възпаление на прилежащите сухожилия в резултат на скачане вреда, оттам и името“скок на коляното.”.

This disease is commonly seen in patients who have recently received antibiotics to treat infections.
Това заболяване често се наблюдава при пациенти, които наскоро са получили антибиотици за лечение на инфекции.

The Isometric kind is commonly seen in games to provide a three-dimensional view without using any real three-dimensional processing.
Това е често срещана в игра за предоставяне на триизмерен изглед, без да използвате никаква реална триизмерна обработка.

As such, logistics is commonly seen as a branch of engineering that creates“people systems” rather than“machine systems”.
Като такава, логистиката обикновено се разглежда като отрасъл на инженерството, който създава системи за хора, а не машинни системи.

The tattoo is commonly seen during ceremonies and religious events around the world but today, it has become an art that is appreciated every time of the year.
Татуировката обикновено се вижда по време на церемонии и религиозни събития по света, но днес тя се превръща в изкуство, което се цени всеки път от годината.

Weight gain is commonly seen during treatment of breast and certain other cancers, in women undergoing hormonal therapies, or as a result of“induced/early menopause” from chemotherapy.
Наддаване на теглото се наблюдава често при лечение на рак на гърдата и някои други видове рак при жени, подложени на хормонални терапии или в резултат на“ ранна менопауза“ от химиотерапия.

Weight gain: weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co- morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life-style, and might lead to severe complications.
Увеличаване на теглото: увеличаването на теглото се наблюдава често при болни от шизофрения и биполярна мания поради съпътстващи заболявания, използване на антипсихотици, за които се знае, че водят до увеличено тегло, нездравословен начин на живот, като може да се стигне до тежки усложнения.

This same sort of phenomenon, called gliosis, is commonly seen in neurodegenerative diseases, brain trauma, bleeding, infection and brain cancer, leading researchers to initially conclude that dietary excess might essentially cause a form of brain injury.
Същият вид феномен, наречен глиоза, обикновено се наблюдава при невродегенеративни заболявания, мозъчна травма, кървене, инфекция и рак на мозъка, каза Колиуад, водещи изследователи, които първоначално стигнаха до извода, че излишъкът от храната може да причини по същество форма на мозъчно увреждане.